Exemplos de uso de Tauchte em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tauchte mit ihm auf, sie waren Brüder.
Came up with him, they brothers.Ein riesiger Soldat tauchte im Dunkel auf….
A huge soldier loomed up in the dark….Ich tauchte meine Füße in das Bächlein.
I plunged my feet In the stream.Trace hat, wurde ihm für drei Wochen tauchte jetzt nichts.
Trace has been on him for three weeks now, turned up nothing.Er tauchte im Jitters auf, um Iris zu sehen.
He shows up at Jitters to see Iris.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tauchten den tauchplatz
tauchen lernen
Uso com advérbios
tief tauchen
Die Krone grünte und tauchte ihre ersten Blätter ins Wasser.
The top of it was green and dipping its first leaves in the water.Er tauchte in seiner herrscherlichen Stärke.
He plunged in His imperial strength.Der Sonnenstrahl kam wieder an mir vorbei, und ich tauchte unter ihn.
The sunray came passed me again, and I dove underneath it.Ich tauchte ein und sah in seinen Rachen.
So I dive in, and I can see down his mouth.Die Wolken färbten sich rot, sie reflektierten das Flammenmeer, in das das Land tauchte.
The clouds reddened, reflecting the flames that bathed the country.Sie tauchte in ein Meer, das wie kein anderes schmeckte.
She dove into a sea that tasted like no other.Als eine Deportation bevorstand, tauchte die Familie in Großarl bei Linsinger unter.
In 1944 when a deportation was imminent, the family immersed to his home.Ich tauchte hinter ihr auf und muss sie erschreckt haben.
I came up behind her and must have startled her.Aus unerklärlichen Gründen, eine seltsame Transpartent Figur tauchte in einem der Fotos.
Inexplicably, a strange transpartent figure turned up in one of the photos.Aber als ich tauchte, brannte mir das Wasser in den Augen.
But when I dove down, the water stung my eyes.Der böse Herrscher Moomrabac stürzte den König und tauchte das Königreich in Dunkelheit.
The evil ruler Moomrabac has overthrown the king and plunged the kingdom into darkness.Er tauchte genau da auf, als Bürgermeister James verschwand.
He shows up just after Mayor James disappears.Nach dem Entfernen der Sandboden tauchte der obere Teil der dritten Septumdefekt Mauer.
After removing the sandy soil turned up the upper part of the third septal wall.Er tauchte die Baumstämme in ein kaltes, silbernes Licht. Ich erschauerte.
It bathed the tree trunks in a cold silver light. I shivered.Johannes der Täufer tauchte Jesum bei seiner Taufe ins Wasser des Jordans.
John the Baptist plunged Jesus beneath the water of the Jordan River in baptism.Ich tauchte immer tiefer in seine pathetische Welt ein, je öfter ich ihn spielte.
I immersed more into its lofty own world each time I played.Neben Dirks Wagen tauchte ein Radfahrer auf, der die Ausfallstraße überqueren wollte.
A cyclist who wanted to cross the road turns up beside Dirk's car.Dann tauchte Smiley hinter ihm auf und hat ihn getötet.
And then smiley came up behind him, and he killed him.Vor zwei Monaten tauchte sie bei einer Haushaltsauflösung in Henderson, Kentucky auf.
Two months ago, it pops up at an estate sale in Henderson, Kentucky.Lawton tauchte in Verbindung mit einigen Dingen auf, mit denen ich zu tun habe.
Lawton came up in connection with some things I'm working on.Jemand tauchte aus dem Nichts auf und schlug mich nieder.
Someone came out of nowhere and hit me from behind.Die Sonde tauchte in die Atmosphäre des Saturn ein und verglühte dort.
The spacecraft plunged into the atmosphere of Saturn and burnt up there.Ich tauchte unter eine riesige Welle hoffend dass sie mich an Land tragen würde.
I dove under a huge wave hoping that it would carry me to shore.Er tauchte hinter ihr auf und landete einen wohl gezielten Faustschlag.
Appearing behind her suddenly, he landed a well-placed punch to his opponent.Das Thema tauchte nirgends in der Literatur auf… bis Frederick A. Leuchter kam.
The question never arose in the literature… until Frederick A. Leuchter came along.
