Exemplos de uso de Transaktion em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die geplante Transaktion mit Lonmin.
The proposed Lonmin t ransaction.Transaktion abgeschlossen, morgen gibt's Kohle.
The transaction's complete. Get paid tomorrow.IMAP begleitet Transaktion im Bereich Hydraulik.
IMAP advises on transaction in the field of hydraulics.Transaktion erfolgreich abgeschlossen: 3i ist neuer Mehrheitseigner der Schlemmer Group.
TRANSACTION SUCCESSFULLY CLOSED: 3I IS NEW MAJORITY OWNER OF THE SCHLEMMER GROUP.Steuern und Kosten der Transaktion zu zahlen sind korrekt.
Taxes and costs to be paid in the transaction are correct.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
finanziellen transaktionengrenzüberschreitenden transaktionengeplante transaktionsichere transaktionursprünglichen transaktionelektronische transaktioneninternationale transaktionenverdächtige transaktionenandere transaktionenerste transaktion
Mais
Uso com verbos
transaktion steht
transaktion unterliegt
transaktion umfasst
transaktion erfolgt
transaktion abschließen
Uso com substantivos
abschluss der transaktionvollzug der transaktionanzahl der transaktionentransaktionen pro sekunde
abwicklung von transaktionenzahl der transaktionenteil der transaktionart der transaktionverarbeitung von transaktionenbedingungen der transaktion
Mais
Der Transaktion zugeordnete Stadt. Priorität: Empfohlen* Land.
City associated with the transaction. Priority: Recommended* country.Arcadis begleitete die Transaktion als technischer Berater.
Arcadis assisted with the transaction as a technical consultant.Eine Transaktion, die sofort zu aktuellen Preisen ausgeführt wird.
A trade that is carried out immediately at current market prices.SES Imagotag wurde bei der Transaktion von White& Case begleitet.
SES-imagotag was provided with legal advice for the transaction by White& Case.Der Transaktion zugeordnetes Land.
Country associated with the transaction.PATRIZIA wurde bei der Transaktion von BNP Paribas Real Estate beraten.
PATRIZIA was advised on the transaction by BNP Paribas Real Estate.Pro Transaktion+ 6,9% des Gesamtbetrages.
Per Transaktion+ 6,9% of total amount transferred.Die Postbank übernimmt im Rahmen der Transaktion ein Portfolio mit rund 28.000 Einzelkrediten.
As part of this transaction, Postbank is acquiring a portfolio Die Transaktion wird voraussichtlich n der zweiten Jahreshälfte 2016 abgeschlossen sein.
Closing is expected in the second half of 2016.Der Abschluss der Transaktion wird für das erste Quartal 2017 erwartet.
The acquisition is expected to be completed in the first quarter of 2017.Die Transaktion hängt auch noch von der Genehmigung der Finnischen Wettbewerbsbehörden ab.
The T ransaction is also depende nt on the approval of Finnish competition authorities.Der Abschluss der Transaktion wird für das dritte Quartal 2018 erwartet.
The acquisition is expected to be completed during the third quarter of 2018.Die Transaktion setzt rund 1,5 Milliarden Euro an internem Risikokapital bei der Allianz frei.
The repurchase has released around EUR 1.5 billon of internal risk capital at Allianz.Dies erfolgt durch eine Transaktion über EUR 25,00 durch Eingabe Ihres PIN-Codes.
You do this by making a purchase over EUR 25.00 and entering your PIN code.Die Transaktion wird spätestens im vierten Quartal 2016 abgeschlossen.
Closing is expected to take place in the fourth quarter of 2016 at the latest.Auf Käuferseite betreuten die Transaktion L'Etoile Properties und Clifford Chance Rechtsanwälte Frankfurt.
Die Transaktion ist unterzeichnet und wird voraussichtlich im Juli vollzogen. Etabliertes Produktportfolio.
Agreements have been signed and closing is expected in July. Established product portfolio.Einschuss(a) Wenn eine Transaktion getätigt wird, muss eine Einschusszahlung geleistet werden.
When any trade is placed, an initial margin requirement must be met.Diese Transaktion ist leichter gesagt als getan.
Well... That transaction's easier said than done.Details der Transaktion wurden nicht bekannt gegeben….
Details of the deal were not disclosed.Für jede Transaktion erhalten Sie eine E-Mail-Bestätigung.
For each payment you will receive a confirmation via email.Details einer Transaktion hier getan werden sicher und sicher bleiben.
Details of any transaction done here will remain safe and secure.IMAP begleitet Transaktion im Bereich Hausverwaltung/ Real Estate Management.
IMAP advises on a transaction in the area property management/ real estate management sector.Grenzüberschreitend: Transaktion zwischen SIX Securities Services-Mitglied und Routing Mitglied.
Cross-border: trade between SIX Securities Services member and routing member.Bevor wir mit der Transaktion fortfahren, kontaktieren wir Sie bezüglich des neuen Angebotspreises.
We will contact you 
