O Que é TRAUERN em Inglês

• mourn
• grieve
• sorrow
• grief
• mourning
• grieving
• mourned
• grieved
• grieves
• astonied

Exemplos de uso de Trauern em Alemão e suas traduções para o Inglês

Sie trauern.
They're grieving.

Warum muss man um die Toten trauern?
Why should you sorrow for the dead?

Sie trauern zwar.
Obviously you're grieving.

Aber ein Bulle darf nicht lange trauern.
A police man never mourns for long.

Wir trauern und weinen.
We grieved and we cried.

Und ich weiß, wie du übers Trauern denkst.
And I know how you feel about grieving.

Sie trauern, Direktor.
You're grieving, Director.

Ich vermute, Organisation ist das neue Trauern.
I guess networking is the new grieving.

Wir trauern nur sieben Tage.
We mourn for seven days only.

Wenn du überhaupt trauern würdest.
I would agree... if you would actually been grieving.

Es ist Trauern besser als Lachen;
Sorrow is better than laughter;

Wie die Freude ja vergeht, so vergehet auch das Trauern.
Just as joy fades away, so also sorrows pass.

Viele werden trauern und weinen.
Many will be sorrowful and crying.

Wir trauern zusammen mit seiner Witwe.
We are mourning together with his widow.

Ich wette, du erzählst das allen Familien, die um ihre Geliebten trauern.
I bet you tell that to all the families grieving for their loved ones.

Dann trauern wir um ihn in der Presse.
We will weep for him, in the press.

Auch beim Lachen kann das Herz trauern, und nach der Freude kommt Leid.
Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.

Die Trauern der Schatten hinter den Büchern abzugeben!
Shadow behind books to leave grieves!

Wir sehen sie trauern, treu bis zum Ende.
You see her weeping, faithful to the end.

Trauern, dass sie nicht finden konnten, die Mittel, um zu verbringen.
Grieving that they could not find the means to spend.

Alle Noten und die Trauern- nur in der Vergangenheit.
All troubles and grieves- only in the past.

Trauern ist ein individueller Prozess... mit einem universellen Ziel.
Grieving is an individual process with a universal goal.

Stehe von deinem Trauern auf und gehe ins Leben hinein.
Get up from your grieving and walk into life.

Wir trauern ein paar Tage lang, und dann vergessen wir.
We cried for a few days, then we forget.

Und die Ladies trauern um mich auf meiner Beerdigung.
The ladies cried for me...""at the funeral.

Sie trauern, deswegen nehme ich das nicht persönlich.
I know you're grieving, sheriff, so I won't take that personally.

Ich will nicht trauern. Du kannst mich nicht zwingen.
I don't want to wallow, and you can't make me.

Ich meine, trauern ist immer schlimm, aber.
I mean, grief is hard enough anyway, but.

Und ihr werdet trauern, doch eure Traurigkeit soll in Freude verwandelt werden.
And ye will be grieved, but your grief shall be turned to joy.

Er sagte, dass sie trauern, wenn Jesus verlässt, während andere lachen.
He said that they will mourn when Jesus leaves, while others will laugh.