Exemplos de uso de Verbringung em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Art der Verbringung.
Type of shipment.Verbringung radioaktiver Abfälle.
The Shipment of Radioactive Waste.Zeitpunkt der Verbringung;
The date of shipment; and.Verbringung nicht transportfähiger Tiere;
Transport of unfit animals;Voraussichtlicher Zeitpunkt der Verbringung.
The anticipated date of shipment.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
grenzüberschreitenden verbringunginnergemeinschaftliche verbringunggeplante verbringungillegale verbringung
Uso com substantivos
verbringung von abfällen
kontrolle der verbringungkontrolle der grenzüberschreitenden verbringungverbringung von tieren
verbringung von verteidigungsgütern
verbringung von heimtieren
verordnung über die verbringung
Mais
Verbringung von Abwasser außerhalb des Standortes;
Off-site transfers of waste water;Unterschrift vor Beginn der Verbringung.
Signature before commencement of shipment.Verbringung in eine Freizone oder ein Freilager;
Placing in a free zone or free warehouse;Ausnahmen vom Verbot der Verbringung der Weine.
Exceptions to the prohibition on movement of wine.Verbringung aus Deutschland war nicht unrechtmäßig.
Removal from Germany was not unlawful.Die Überwachung der Verbringung von Salmoniden;
The monitoring of movements Die Verbringung erfolgt per Straße oder Schiene;
The waste is shipped either by road or rail;Grenzüberschreitende Verbringung radioaktiver Stoffe.
Cross-border transfer of radioactive substances.Verbringung von Abfällen in bestimmte nicht der OECD angehörende Länder.
SHIPMENTS OF WASTE TO CERTAIN NON-OECD COUNTRIES.Diese Verordnung gilt für die Verbringung von Abfällen.
This Regulation applies to shipments of waste.Verbringung": der Transport vom Versandort zum Bestimmungsort.
Journey', transport from place of departure to place of destination.Einwände gegen die Verbringung zur Verwertung bestimmter Abfälle.
Objections to shipments destined for recovery.Verbringung von Abfällen außerhalb des Standortes und gegebenenfalls Bestimmungsort;
Off-site transfers of waste and their destination, as appropriate;Überwachung/Kontrolle der Verbringung radioaktiver Abfälle.
Supervision and control of shipments of radioactive waste.Die Verbringung der Güter auf dem Seewege dauert durchschnittlich 5-8 Wochen.
Moving belongings that way takes on average 5-8 weeks.Berichterstattung über die Verbringung von Abfällen außerhalb des Standortes;
Reporting of off-site transfers of waste.Es gelten folgende Regelungen zur Verbringung von Abfällen.
Verbot der Verbringung und der Beförderung von Geflügel, Vögeln anderer Spezies und Eiern.
Prohibition on the movement and transport of poultry and other birds and eggs.Vorabinformationen zum tatsächlichen Beginn der Verbringung gemäß Artikel 16;
Prior information regarding actual start of the shipment pursuant to Article 16;Sicherheit: Vereinfachung der Verbringung und gegenseitiges Vertrauen gehen Hand in Hand.
Security: simplification of transfers and mutual confidence go hand in hand.Vorabinformationen zur tatsächlichen Aufnahme einer Verbringung gemäß Artikel 17;
Prior information regarding actual commencement of the shipment pursuant to Article 17;Genehmigung der Verbringung zu Stätten der industriellen Verarbeitung unter amtlicher Überwachung.
A permit for movement, under official control, to places Unterstützung für die Bürger bei der Verbringung ihres Fahrzeugs in einen anderen Mitgliedstaat.
Helping citizens to transfer their car Die Bestimmungen für die Verbringung dieser eingeführten Pflanzen innerhalb der EU werden genauestens eingehalten.
The conditions for these imported plants to move within the EU are strictly applied.Über die Veterinärbedingungen für die Verbringung von nicht zur Weiterveräußerung bestimmten Heimtieren.
On the animal-health requirements applicable to non-commercial movement of pet animals.
