Exemplos de uso de Verdunstet em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Verdunstet zu sein?
From being vaporised?Ich krieg's nicht hin, es verdunstet zu schnell!
I can't lay down a layer thick enough! It's evaporating too fast!Verdunstet Wasser aus den Ozeanen, so steigt seine Dichte.
Evaporation of water from the ocean increases its density.Sie tun dies, um Wasser aufzusaugen, bevor es verdunstet.
They do this in order to absorb water before it is evaporated.Sobald der Wein verdunstet, gewürfelte Tomate hinzugeben.
When the wine has evaporated, add the chopped tomato.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
wasser verdunstetfeuchtigkeit verdunsten
Uso com advérbios
schnell verdunstet
Die Feuchtigkeit in den Blütenblättern verdunstet durch die Sonne.
Sun causes the moisture in a flower's petals to evaporate.Das Wasser verdunstet und bleibt unbrauchbare Substanz.
The water will evaporate, and Höhere Temperaturen werden dazu führen, dass mehr Wasser verdunstet.
Higher air temperatures will also cause more water to evaporate.Sobald der Alkohol verdunstet, Fleisch aus dem Topf nehmen.
Once the alcohol has evaporated, remove the chicken from the pan.Wasser fließt in einen Behälter, der sich am Kompressor befindet und verdunstet dort.
Container near the compressor, where it evaporates.In der Lampe verdunstet Essigsäure, es ist notwendig zu gießen.
In the lamp acetic acid will evaporate, it is necessary to pour.Das Tauwasser wird zur Kühlmaschine geleitet und dort verdunstet.
The thawed wateris directed to the refrigerating unit where it evaporates.Wasser, verdunstet, erhebt sich zur Decke und bildet ein Kondensat darauf.
Water, evaporating, rises to the ceiling and forms a condensate on it.Wir wissen auch, dass Wasser schon unterhalb des Siedepunktes verdunstet.
We also know that water can evaporate at much lower temperatures than the boiling point.Ein Teil des Wassers verdunstet und findet so seinen Weg zurück in der Form von Regen.
Some of the water will evaporate and return to nature in the form of rain.Sie malen mit Wasser auf Steine, und bevor sie fertig sind,ist es schon verdunstet.
They paint with water on rock on a hot day. By the time they're done,it's evaporated.Die Hydro-Lipiden-Schicht verhindert, dass kostbare Feuchtigkeit verdunstet und schützt den natürlichen Feuchtigkeitsgehalt.
Our hydro lipid layer prevents moisture from evaporating and monitors our natural humidity.Es muss immer noch feucht bleiben,insbesondere wenn heißes Wasser sehr schnell verdunstet.
It must still remain wet,especially when heated water will evaporate very quickly.Glycerin, und Isopropylalkohol verdunstet das Wasser ist sehr gut und ein paar Tropfen wird das Ohr nicht schaden.
Glycerin, and isopropyl alcohol evaporate the water is excellent and a couple of drops will not hurt your ear.Grundsätzlich kristallisieren in Wasser gelösteSalze nur dort aus, wo das Wasser verdunstet.
Basically in water dissolved saltscrystalize only there where the water vaporizes.Kleine große Dinge: gehen auf dem Rasen wenn der Tau noch nicht verdunstet ist und das Gewebe des Grases spueren.
Small great things: to walk on the meadow when the dew still is not yet evaporated and feeling the textile of the grass.Wird die Feuchtigkeit analysiert, darf die Probe nicht erhitzt werden,da sonst das enthaltene Wasser verdunstet.
If the moisture content is analyzed, the sample must notbe heated to prevent the contained water from evaporating.Erst beim Aufbringen auf die Oberfläche verdunstet das Lösungsmittel, der Klebstoff härtet aus und die feste Verbindung entsteht.
Only when it is applied to the surface does the solvent evaporate, the adhesive becomes hard and a solid bond is achieved.In all diesen Fällen, DVD-Player einschalten und 2-3 Stunden laufen lassen,bis das Kondenswasser völlig verdunstet ist.
In such case, switch DVD-player on and keep it working for 2-3 hours until the condensation has evaporated.Der elektrische Aroma-Vernebler verdunstet die Mischung aus Wasser und ätherischen Ölen in die Raumluft und verbessert so das Raumklima.
The electric aromatherapy nebulizer evaporate the mixture of water and essential oils into the air, thus improving the indoor climate.In den Duft im letzten Moment vor demGießen Ihre Mischung in die Form verhindern, dass der Duftstoff verdunstet.
Add the fragrance at the last moment beforepouring your mixture into the mold prevent the perfume from evaporating.Das Novec 1230 Löschmittel verdunstet durch das von Siemens verwendete Konzept von mindestens 10 bar an der Düse schnell und vollständig und verkürzt damit die Löschzeiten.
The minimum 10 bar at the nozzle concept used by Siemens ensures fast and full evaporation of the Novec 1230 fluid, minimizing extinguishing times.Eigenschaften: Zwei dicht schließende Deckel verhindern, dass das Lösungsmittel der Stempelfarbe verdunstet und das Kissen zu schnell austrocknet.
Properties: Two airtight covers prevent the ink's solvent from evaporating and the pad from drying out too fast.Das Standardverfahren zum Trocknen eines Produktes ist das Zuführen von warmer Luft,wodurch die im Produkt enthaltene Feuchtigkeit verdunstet.
The most common method for product drying is to introduce hot air,thus evaporating the moisture contained within the product.Klebung mit beidseitigem Klebstoffauftrag, bei der die Fügeteile unter Druck zusammengefügt werden,sobald die Lösemittel vollständig verdunstet sind.
An adhesive bond with adhesive applied on both sides, in the case of which the parts being joined are joined underpressure as soon as the solvents have completely evaporated.
Synonyms are shown for the word 
