O Que é WÜRDE ZUSTIMMEN em Inglês

• would agree

Exemplos de uso de Würde zustimmen em Alemão e suas traduções para o Inglês

Tom würde zustimmen.
Tom would approve.

Todorov sagte uns, die Mutter würde zustimmen.
Todorov told us the mother was in agreement.

Ja, und ich würde zustimmen, wenn er nicht Theas Vater wäre, aber das ist er.
Yeah, and I would agree if he wasn't Thea's father, but he is.

Ich war dort im März, und ich würde zustimmen,"sagte Frommer.
I was there in March, and I would agree,” Frommer said.

Ja, ich würde zustimmen, dass ich finde, dass Kundendienst nicht fehlen ein wenig.
Yes, I would agree that I'm finding that customer service does lack a bit.

Umgekehrt, man hat eine moralische Verantwortung ungerechte Gesetze zu missachten. Ich würde zustimmen, mit St. Augustine that“an unjust law is no law at all.
Conversely, one has a moral responsibility to disobey unjust laws. I would agree with St. Augustine that“an unjust law is no law at all.”.

Ich würde zustimmen, mit St. Augustinus, dass"ein ungerechtes Gesetz ist kein Gesetz überhaupt.
I would agree with St. Augustine that"an unjust law is no law at all.

Mein Dad würde zustimmen.
My dad would agree with you.

Jeder würde zustimmen, dass die amerikanische Macht in der Welt und insbesondere im Nahen Osten wegen der Invasion des Irak erodierte.
Everyone would agree that American power in the world and particularly in the Middle East has been eroded because of the invasion of Iraq.

Umgekehrt, man hat eine moralische Verantwortung ungerechte Gesetze zu missachten. Ich würde zustimmen, mit St. Augustinus, dass"ein ungerechtes Gesetz ist kein Gesetz überhaupt.
Conversely, one has a moral responsibility to disobey unjust laws. I would agree with St. Augustine that“an unjust law is no law at all.”.

Jeder von uns würde zustimmen, dass es einfacher ist, mit unseren Gedanken konstruktiv umzugehen wenn wir allein sind;
All of us would agree that it's easier to manage our thoughts constructively when we are alone;

Ein Dach über dem Kopf zu haben, ist absolut lebensnotwendig; es ist ein Recht, und jeder würde zustimmen, dass es entweder durch eigene Mittel oder durch die Behörden usw. bereitgestellt werden sollte.
Having a roof over your head is absolutely vital; it is a right and is something which everyone would agree that should be provided either through one's own means or through government agencies, etc.

Jeder würde zustimmen, dass ein ideales Produkt oder System Produkte für Akne Reinigung keine gemeinsamen negativen Nebenwirkungenverursachen sollte.
Everyone would agree that an ideal product or system of products for acne cleansing should cause no common negative side effects.

Jeder vernünftige Mensch würde zustimmen, ein Angriff auf einen Anwalt zu Hause... disqualifiziert Mr. McGill als Anwalt.
Any reasonable person would agree that assaulting another lawyer in his own home reflects badly on Mr. mcgill's fitness as an attorney.

Ich glaube, fast jeder würde zustimmen, dass diese Trends zum Besseren sind- besser für die Menschheit und für Bevölkerungen in den weniger wohlhabenden Teilen der Welt, besser für die Stärke und Nachhaltigkeit der Weltwirtschaft als Ganzes, und- eine Sache des Schicksals- auch besser für die Entstehung von Gelegenheiten in der globalen Investmentwelt.
I believe nearly everyone would agree these trends are for the better-better for humanity and populations in the less prosperous parts of the world, better for the strength and sustainability of the global economy as a whole, and-as fate would have it-better for creating opportunities in global investing as well.

Ich denke, auch Herr Trichet würde zustimmen, dass ohne Investitionen die Wirtschaftsmaschinerie nicht wieder angekurbelt werden kann, und ich glaube, er selbst wird die Verzögerung bei den privaten Investitionen sowie die Notwendigkeit bemerken, staatlichen Investitionen Impulse zu geben, wie es Herr Chirac und Herr Schröder schließlich, wenn auch spät, verstanden haben.
I imagine that even Mr Trichet would agree that, without investment, the economic machine cannot restart and I imagine that he himself will note the delay in private investment and the need for us to give impetus to public investment, as Mr Chirac and Mr Schröder have finally understood, albeit belatedly.

Ja, ich würde beidem zustimmen.
Oh, I agree with both.

Fast jeder Zahnarzt würde heutzutage zustimmen, dass das Benutzen von harten Borsten zu Beschädigung des Zahnschmelzes und Irritation des Zahnfleisches führen kann, eventuell auch zu Zahnfleischrückgang.
Nearly all dentists now agree that brushing with a hard bristled toothbrush can damage tooth enamel and irritate the gums, which can lead to gum recession.

Die meisten Reisenden würden zustimmen, dass es auch das berühmteste ist.
Most travelers would agree it's the most famous as well.

Die meisten Menschen würden zustimmen, dass Farbe eine Auswirkung auf unsere Laune und Gefühle hat.
Most people would agree that colours affect our mood and feelings.

Glaubst du, du würdest zustimmen?
Do you think you would agree?

Du wirst zustimmen, dass du beeinflusst wurdest..
You will agree that you were influenced.

Ich werde zustimmen.
I will be voting in favour.

Alle werden zustimmen, dass es nicht geschadet hat.
But I believe everybody agrees, it's for the best.

Sie werden zustimmen.
They won't say no.

Tom wird zustimmen.
Tom will agree.

Sie werden zustimmen, wenn sie Wanheda vor mir knien sehen.
They will accept it when they see Wanheda bow before me.

Und selbst Captain Apollo wird zustimmen, dass unter diesen Voraussetzungen.
And even Captain Apollo will agree that under those conditions.

Er wird zustimmen.
He will agree.

Die Verteidigung wird zustimmen, dafür sorge ich.
The defence will agree to it. I will see to that.