Exemplos de uso de Wegschießen em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gelbe Karte, Ball wegschießen.
Yellow card, Shooting ball.Aber da dies eine.44 Magnum ist, die mächtigste Handwaffe der Welt,würde sie deinen Kopf sauber wegschießen.
But seeing as this is a .44 Magnum, the the most powerful hand gun in the world,would blow your head clean off.Ich muss dir jetzt gleich das Gesicht wegschießen, wenn du nicht sofort deine Hände aufs Armaturenbrett legst!
I'm gonna shoot you in the face, if you don't put your hands on the fuckin' dash!Ich werde ihr den Kopf wegschießen!
I will blow her head off!Mann, ich schwöre bei Gott, ich denke, ich würde mir das Gesicht wegschießen.
Man, I swear to God, I think I would shoot my face off. Oh, God.该“ Türme” innerhalb der silbernen Kugeln von innen nach außen wegschießen und wenn nicht gleich die richtige Farbe kommt: Geduld!!
The“Towers” within the silver balls from the inside out and shoot away while not identical, the right color is: Patience!!Ich würde mir wahrscheinlich den Fuß wegschießen.
I would probably just shoot my foot off.Du wirst dir dein Bein wegschießen.
You will shoot your leg off.Chemische Raketen erzeugen zu viel Schub, zu viel Vortrieb.Die Sonde würde einfach wegschießen.
Chemical rockets provide too much thrust, too much push.The probe would just shoot away.Oder war's der Mann, der mir den Kopf wegschießen wollte?
Or was it the man who tried to blow my head off last night?Müssen mir nicht gleich die Rübe wegschießen.
You don't have to blow my head off.Ich sollte dir die Ohren wegschießen.
I ought to shoot your ears off.Könntet ihr mich bitte über den Propeller wegschießen?
Could you kind of shoot me over the propeller thing?Wenn du in dieser Crew wärst, würde man dir den Schwanz wegschießen, du Arsch-fixierter Freak.
If you were in this crew, you would get your dick shot off, you ass-raping freak.Schnell das Haus durchsuchen, deine Waffe schwingen und wegschießen.
Quickly search the house, brandish your weapon and shoot away.Die Sonde würde einfach wegschießen.
The probe would just shoot away.Jussi, schau Dir meine Hundemarke gut an-... falls sie mir den Kopf wegschießen.
Jussi, take a good look at my dog tags- in case they shoot my head off.Stellen Sie sicher, so viele Gegenstände wie möglich auf dem Weg zu sammeln, und wenn Ihr Mechanismus durch den Sturm gefroren ist,können Sie die Eisschichten wegschießen, bevor Sie durch diese Monster verprügelt werden.
Make sure to collect as many items as possible on the way, and when your mechanism is frozen by the storm,you can shoot off the ice layers before you get thrashed by these monsters.Ist der Ball am Bot gestoppt kann ein anderer hinfahren und diesen wegschießen.
If the ball is stopped at the bot, another one can go there and shoot it.Einen Tennisball bis zu 20 Meter weit wegschießen!
Shoot the tennisball now easy to more than 20 meters!Kreaturen auflauern und ihnen den Kopf wegschießen.
Sneaking up on the little creatures and blowing their heads off.Entschuldigung wird Nettles nicht helfen, wenn Sie ihm in Gitmo den Kopf wegschießen!
Sorry's not gonna do nettles any good when you shoot his head off at Gitmo!
