Exemplos de uso de Werden fallen em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Preise werden fallen.
The prices will come down.Die werden fallen wie die Fliegen.
Their planes will drop like flies.Deine Schleier werden fallen.
Your curtains will go.Sie werden fallen durch des Schwertes Schärfe.
They shall fall by the edge of the sword.Die Hauspreise werden fallen?
House prices will drop?Sie werden fallen und nicht mehr aufstehen.
Even they shall fall, and never rise up again.In ähnlicher Weise werden Fallen gesetzt.
Similarly, traps are set.Die Mauern werden fallen und die Polen werden hierher zurückkehren?
The walls coming down and the Poles are moving in?Wie viele von uns werden fallen?
And how many of our men shall fall on theirs?Die Dominosteine werden fallen und wir sitzen es in Grönland aus.
Dominos are gonna fall, and we're Zemet verbrennt und Himmel werden fallen.
Concrete burns and skies will come down.Zuerst dachten wir"Wir werden fallen", aber dann dachten wir,"Was zur Hölle?
First, we were all"um, we're gonna fall," but then we thought,"what the hell?Damit kann die EZB den Staaten helfen, denn Zinsen dieser Anleihen werden fallen.
Thus, the ECB may help states because interest rates fall on these bonds.Die Road Dogs werden fallen, Mann!
The Road Dogs are gonna fall, man!Die Löhne werden fallen und der Zugang zu den Kreditmärkten wird eingeschränkt sein.
Wages will fall, and access to capital markets Ich frage mich, ob ich Recht werden fallen durch die Erde!
I wonder if I shall fall right THROUGH the earth!Sie werden fallen durch das Schwert und gefangen weggeführt unter alle Völker.
They will fall by the edge of the sword, and Und Israel und Ephraim werden fallen durch eigene Schuld;
And Israel and Ephraim shall fall by their iniquity.Die Kosten für öffentliches Handeln und Transaktionskosten für wirtschaftliche Akteure werden fallen.
Cost of public action and transaction cost for economic actors will decrease.Und seien Sie gewiss, sie werden fallen, mit Ihnen oder ohne Sie.
And make no mistake, they will drop, with or without you.Sie werden fallen alle Artikel von Verbündeten in den Brunnen besaß und verkaufen durch die Feinde.
They will drop all items owned by allies in the fountain and sell items by the enemies.Verschiedene Figuren verschiedener Farben werden fallen und Sie müssen versuchen, sie nach der Pigmentierung zu vereinigen.
Different figures of different colors will fall and you have to try to unite them according to pigmentation.Die europäische Rezession geht weiter,einige Staaten stehen in einer wirtschaftliche Krise und werden fallen, wie Griechenland oder Zypern.
The economy recession continues,some countries being in economical crisis will fall, such as Greece, Cyprus.Am Besten werden Fallen dort angebracht, wo Fliegen ins Haus kommen, wie etwa an Haustüren.
Traps are best placed where flies enter the house, such as near doors that open to the outside.Sonic verwaltet LKW die Ringe auf jedem Bildschirm zu bekommen,von Hindernissen hüten und nicht verlieren das Gleichgewicht oder Sie werden fallen.
Sonic manages truck to get the rings on each screen,beware of obstacles and do not lose your balance or you will fall.Und sie werden fallen durch die Schärfe des Schwerts und gefangen weggeführt werden unter alle Heiden.
They will fall by the edge of the sword, and Und die Hoffart Israels zeugt ihm ins Angesicht,und Israel und Ephraim werden fallen durch ihre Ungerechtigkeit; auch Juda fällt mit ihnen.
And Israel's pride doth testify to his face;and Israel and Ephraim shall fall by their iniquity: Judah also Und sie werden fallen durch des Schwertes Schärfe und gefangen geführt werden unter alle Völker;
And they shall fall by the edge of the sword, and Und sie werden fallen durch die Schärfe des Schwertes und gefangen weggeführt werden unter alle Nationen;
And they will fall by the edge of the sword, and they 
