Exemplos de uso de Wirken em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie wirken überrascht.
You seemed surprised.Du wirst am Ende lächerlich wirken.
One will end up by appearing ridiculous.Sie wirken etwas angespannt.
You seemed a little tense.Wieso will das Medaillon nicht für mich wirken?
WHY WON'T THE MEDALLION WORK FOR ME?Sie wirken ein bisschen einsam.
You looked kind of lonely.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
wunder wirkenmedikament wirktwirkt wunder
haut wirktsteroide wirktwunder zu wirkensubstanz wirktgott wirktkräfte wirkenverbindung wirkt
Mais
Uso com advérbios
wirkt sehr
wirkt nur
abschreckend wirkenwirkt immer
wirkt besonders
wirkt sofort
größer wirkenwirkt fast
positiv wirkeneinschüchternd wirken
Mais
Uso com verbos
wirkt durch hemmung
wirkt gegen bakterien
Möchtest du, dass deine Poren kleiner wirken?
Do you wish your pores looked smaller?Warum wirken sie sich also jetzt auf die Bienen aus?
So why are they affecting bees now?Kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken.
EXCESSIVE CONSUMPTION MAY INDUCE LAXATIVE EFFECTS.Es zeigt das Wirken der Äquinoktien im Schützen.
This marks the working of the equinox in Sagittarius.Verbunden mit dem Abbau von Heizölanlagen- wirken sich.
Junction with the removal of heating oil systems- is having a.Nun, alle wirken sehr enthusiastisch, Mrs. Barrow.
Well, everyone seems to be very enthusiastic, Mrs. Barrow.Wir müssen verhindern, dass unsere Stars lächerlich wirken.
We gotta keep our stars from looking ridiculous at any cost.Dann kann Seite 100 z.B. so wirken, als wäre sie eine Zahl über 199.
For example page 100 appears to be one greater than page 199.Sie wirken schon alle sehr lange auf, vor oder auch hinter der Bühne.
They have acted upon or beyond stage for a long time already.Zur Straße hin sollte der Bau höher und imposanter wirken.
The building should be higher and more imposing looking over the street.In dieser Gegend leben und wirken seit sehr langer Zeit Samen.
Sami people have lived and worked in this region for a very long time.In Split wirken viele Kultur- und Bildungseinrichtungen und Schulen.
Split has many cultural and educational institutions and schools.Keine direkten Wärmequellen(z. Heizungen) auf das Gerät wirken;
There are no direct sources of heat(e.g. radiators) affecting the product;Doch wie wirken sich regulatorische Anforderungen auf diese Handelsmethode aus?
But how is this trading method affected by regulatory requirements?Sie beziehen diejenigen mit ein, auf die die Projekte direkt wirken.
These feedback measures relate to the people directly affected by the projects.Im Fernsehen wirken Sie hysterisch und paranoid, das ist nicht sonderlich kleidsam.
On TV you appeared hysterical and paranoid-not particularly becoming.Ich glaube, Infostellen über die Europäische Union wirken einer solchen Tendenz entgegen.
I believe that information agencies on the European Union counteract this sort of tendency.Seine Arbeiten wirken natürlich und einfach und sind gleichzeitig originell und funktional.
His work appears natural and simple while also remaining unique and functional.Das Anti-Age Vitamin E und Pro-Matrix Peptide wirken der chronologischen Hautalterung entgegen.
The anti-aging vitamin E and Pro-Matrix peptides counteract the chronological skin aging.Sie wirken Fältchen, Augenringen und dunklen Schatten unter den Augen entgegen.
They counteract against little wrinkles, rings under the eyes and dark shades under the eyes.Identifizierung spezifischer Faktoren, welche auf den Sekundärmetabolismus und die Morphologie wirken.
We want to identify specific factors effecting secondary metabolism and morphology.Die 13-cm-Subwoofer auf der Rückseite des Gerätes wirken störenden Schwingungen im Innern entgegen.
The 13-cm subwoofer on the back of the device counteracts any annoying vibrations from within.Mit ultraschmalem Rahmen und modernen Ausrichtungslösungen wirken Inhalte größer und eindrucksvoller.
With ultra-narrow bezels and advanced alignment solutions, content appears larger and more striking.Die anisotropischen Eigenschaften des Holzes wirken den hygroskopischen einfach, aber genial entgegen.
The anisotropic nature of the wood counteracts the wood's hygroscopic nature simply but brilliantly.Die Wälder, einschließlich der tropischen Regenwälder, wirken einem großen Teil der CO2-Emissionen entgegen.
Forests, including the tropical rainforests, counteract a substantial proportion of CO2 emissions.
