O Que é ZÄHLEN BEISPIELSWEISE em Inglês

• include for example
• are for example
• include for instance
• includes for example
• including for example

Exemplos de uso de Zählen beispielsweise em Alemão e suas traduções para o Inglês

Dazu zählen beispielsweise.
These are for example.

Zu den technisch notwendigen Daten, die durch Ihren Browser an unseren Webserver übermittelt werden, zählen beispielsweise.
The technically necessary data transmitted to our web server by your browser includes, for example.

Zu den Leistungen zählen beispielsweise.
The services include for example.

Hierzu zählen beispielsweise Reinräume, Schleusen und Druckstufen.
This includes for example clean rooms, locks or pressure stages.

Zu den häufig genutzten Angeboten zählen beispielsweise Coaching und Mentoring der Kandidaten.
Frequently used offers include for example individual coaching and mentoring.

Dazu zählen beispielsweise"User to Product","Product to Product" oder"Topseller.
Among these are, for example,"User to Product","Product to Product" and"Topseller.

Zu unseren umwelttechnischen Anlagen zählen beispielsweise Lösungen wie PureDry, PureNOx und S Separatoren.
Our environmental equipment, for example, includes solutions like PureDry, PureNOx and S separators.

Dazu zählen beispielsweise die oben genannten Vebundkataloge und die Zeitschriften Datenbank(ZDB) sowie zahlreiche internationale Kataloge.
These are for example the above mentioned union catalogs and the Union Catalog for Serials(ZDB) as well as numerous international catalogs.

Zu dem erweiterten Förderkonzept des integrativen Schulcampus zählen beispielsweise zusätzliche Unterrichtsstunden in den Kernfächern Deutsch und Mathematik und Nachmittag-AGs.
The extended Integrative School Campus' support concept includes for example additional lessons in the core subjects German and mathematics and afternoon programs.

Hierzu zählen beispielsweise Überweisungen der im Inland beschäftigten ausländischen Arbeitnehmer in ihre Heimatländer.
Examples include payments sent by foreigners working in Germany to their home countries.

Zu unseren Sonderanfertigungen zählen beispielsweise Ethernet-Cradles, mobile Ladewände und Ladeschränke.
Our custom-made devices for example include Ethernet cradles, mobile charging walls and charging cabinets.

Hierzu zählen beispielsweise Shared Leadership und befristete Auszeiten.
This includes, for example, Shared Leadership and temporary work breaks.

Die Erhebungen in der Gegend von Sopot zählen beispielsweise zu den europaweit besten Standorten für Gleitschirmflieger.
The heights over the town of Sopot, for example, are some of the best places for paragliding in all of Europe.

Dazu zählen beispielsweise Zahlungsverzug, ungerechtfertigte oder überzogene Gebühren für Dienstleistungen des Einzelhändlers, die dem Lieferanten in Rechnung gestellt werden, sowie irreführende Werbeangebote für die Verbraucher.
This is for example the case for late payments, unjustified or excessive fees paid by suppliers for services provided by retailers or tempting consumers with misleading offers.

Zur Produktpalette zählen beispielsweise Kleinstkohlebürsten, die in kleinen Elektromotoren in Autos zum Einsatz kommen.
The product range includes, for example, miniature carbon brushes that are used in small electric motors in cars.

Hierzu zählen beispielsweise das Borneonashorn, der Bornesische Zwergelefant, der Orang Utan, der Banteng und Malaienbär.
This includes for example the Bornean Rhino, Bornean Elephant, Orang Utan, Banteng and Sun Bear.

Hierzu zählen beispielsweise individuelle Namen oder Botschaften auf Kosmetikverpackungen.
Examples include customized names or messages on cosmetic packaging.

Hierzu zählen beispielsweise Kosten für die Geldübermittlung durch Kreditinstitute z.B.
These costs include for example expenses for the transfer of money by credit institutions e. g.

Hierzu zählen beispielsweise Ihr Name oder Ihre Adress- und Kommunikationsdaten, wenn Sie uns diese z.B.
This includes, for example, your name or your address and communication data if you provide them to us e.

Hierzu zählen beispielsweise der Energieverbrauch, die Wassernutzung oder die Bewirtschaftung von Naturschutzflächen.
This, for example, includes energy consumption, water use or the farming of natural protection areas.

Hierzu zählen beispielsweise das Customizing, wie die effiziente Herstellung kundenspezifischer Kleinserien. Â.
This includes, for example, customizing, such as the efficient production of customer-specific small series. Â.

Hierzu zählen beispielsweise eine Kita, ein Fitness-Studio, ein Gesundheitszentrum und ein vielfältiges, gastronomisches Angebot.
These include, for example, a crèche, a gym, a health centre and a wide range of culinary offers.

Hierzu zählen beispielsweise schwerer Industriestaub aus Produktion und Verarbeitung, Haare, Pollen, Industriefasern u.a.
Among these are, for example, heavy industrial dust from the production, hairs, pollen, industrial fibres etc.

Hierzu zählen beispielsweise die Datenerfassung ohne Sichtkontakt und über mehrere Meter, Pulkerfassung, Ortung usw.
This includes, for example, data collection without visual contact and via several meters, bulk reading, tracking etc.

Hierzu zählen beispielsweise Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse, wenn der Nutzer damit identifizierbar wird.
This includes for example the name, address, telephone number and email address, so that if the user may be identified.

Hierzu zählen beispielsweise die französischen Übersee-Departements wie Martinique, Réunion, und Französisch-Guayana.
This includes, for example, the French overseas departments and territories such as Martinique, Réunion, and French Guiana.

Hierzu zählen beispielsweise Komponenten für ferngelenkte Waffenstationen, elektrooptische Geräte und Feuerleitmodule für mannschaftsbediente Waffen.
These include, for example, components for remotely operated weapon stations, electro-optical devices and fire control modules for crew-served weapons.

Hierzu zählen beispielsweise Regional- oder Kommunalwahlen, Verfahren der lokalen Entwicklungs- und Landnutzungsplanung, öffentliche Anhörungen oder Bürgerinitiativen.
These include, for instance, regional and municipal elections, local development and land-use planning procedures, public hearings and citizens' initiatives.

Hierzu zählen beispielsweise dünne Folien für Türen, Konsolen und andere Bauteile, die als Alternative zu Spritzgussteilen im Innenraum entwickelt werden.
These include, for example, thin foils for doors, consoles and other components, which are being developed as an alternative to injection molded parts in the interior.

Hierzu zählen beispielsweise Payment Service Provider, Inkassounternehmen oder E-Mails- und Newsletter-Versender.- Kooperationspartner, die an der Vertragserfüllung beteiligt sind.
These include, for example, payment service providers, debt collection companies or e-mail and newsletter service-providers- Cooperation partners involved in the performance of the contract.