O Que é ZÄRTLICH em Inglês

• tender
• affectionate
• gently
• gentle
• fondly
• with tenderness
• caress
• love

Exemplos de uso de Zärtlich em Alemão e suas traduções para o Inglês

War er denn zärtlich?
Was he nice to you?

Nein- zärtlich warst du nie.
I could never really love you.

Ich hab dich zärtlich lieb.
I love you dearly.

Zärtlich und freundlich, sagt sie.
Gentle and kind," she says.

Aber bitte sei zärtlich.
But please be gentle.

Ich bin zärtlich und geduldig.
I was patient and tender with her.

Du bist groß und stark und zärtlich.
You're big and strong and gentle.

Sie sind so zärtlich, daß.
They are so delicate that.

Zärtlich klingt des Regens Laut.
Sweet is the sound of the pouring rain.

Lass das Herz immer nur zärtlich sein.
Let the heart always be only gentle.

Und zärtlich sprach,'Mein Herz, ist es dir Genuss?
And softly said,'Dear heart, how like you this?

Sie müssen nicht ganz so zärtlich sein.
You don't have to be quite so gentle.

Zärtlich über das Problem. Unangenehmer Geruch von.
Delicately about the problem. Unpleasant odor from.

Nein, es war sehr liebevoll und zärtlich.
No, no. It was very loving and gentle.

Sie rief ihr daher zärtlich nach:»Liebes Mäuschen!
So she called softly after it,'Mouse dear!

Zärtlich wiegt Joey Kelly(27) seinen kleinen Sohn im Arm.
Fairily dandles Joey Kelly(27) his small son in arms.

Hey, keine Sorge, ich werde zärtlich sein.
Hey, and don't worry. I will be gentle.

Ein Mädchen so zärtlich wie Sie hat mir die Unschuld geraubt.
A girl as sweet as you took away my innocence.

Also... streichele betaste... zärtlich... erkunde.
Well... stroke... palm... caress... explore.

Er singt seine schönen Lyrics sehr gefühlvoll, beinahe zärtlich.
He sings his beautiful lyrics very sensitive, nearly caressing.

Die gestuften Seiten umspielen zärtlich die Schultern. Sitemap.
The stepped sides gently caress your shoulders. Sitemap.

Bei Nacht sind deutsche Eu­rokraten vielleicht genauso zärtlich.
German bureaucrats are perhaps just as tender at night.

Zärtlich hebt er die Flasche Auxerrois und schenkt uns zur zweiten Runde ein.
Gently, he lifts up the bottle of Auxerrois and pours us a second round.

Glaubst du, Jüdinnen wären weniger zärtlich als Ägypterinnen?
Do you think Jewesses are less sweet than Egyptian girls?

Die„Briten“ sinf kontaktfreudig und aufgeschloßen, freundschaftlich und zärtlich.
British are communicative, amicable and delicate.

Sie werden von den Damen zärtlich in diese magische Fantasiewelt eingeführt.
You will be gently introduced by the ladies into this magical fantasy world.

Wo wir von erobern sprechen. Sei heute Nacht zärtlich zu deiner Braut.
Speaking of conquering, tonight, be gentle with your bride.

Und du bist manchmal unglaublich süß“, sagt sie und küsst mich zärtlich.
And you are amazingly sweet sometimes,” she says kissing me gently.

Annemarie kann sich sicher zurücklehnen und zärtlich über ihre Freundin denken, Ellen.
Annemarie can safely sit back and fondly think about her friend, Ellen.