O Que é ZAPFT em Inglês

• taps
• siphon
• draws
• pours
• tap

Exemplos de uso de Zapft em Alemão e suas traduções para o Inglês

Zapft sein Telefon an.
Tap his phone.

Jemand in der Nähe zapft einen lokalen Satelliten an.
Someone in the immediate area is downstreaming with a local satellite.

Zapft euer Wissen über die Hexen an.
Tap into your knowledge of the witches.

Ihr und Eure Verbündeten in der Nähe zapft mit Euren Angriffen Lebenspunkte ab.
You and your nearby allies siphon health with attacks.

Sie zapft Energie an?
She siphons off energy?

Sehen Sie sich als späteren Kneipier, der an der Theke das Bier zapft?
Would you see yourself as a bartender who taps the beer at the bar in the future?

Er zapft diese Energie an.
He taps that energy.

Laut der Fox News etabliert er fleißig Steuergelder-Fonds inner- und außerhalb der UNO und zapft sie, wenn er das nötig hat!
Acc. to The Fox News, he is diligently setting up taxpayer funds in and without the UN, tapping them when he needs to!

Es zapft unsere Systeme an.
It's tapping into our systems.

Seit 1987 ist die Augustiner Brauerei die einzige der sechs Münchner Brauereien auf dem Oktoberfest, die ihr Bier nur aus dem Holzfass zapft.
Since 1987, the Augustiner brewery has remained the only one, of the six Munich breweries at the Oktoberfest, that taps its beer from wooden barrels only.

Wer zapft die Linien in Tunnel 3 an?
Who's bleeding the lines on 3?

Ist nirgendwo zu sehen, zapft Elektronik an, ohne erwischt zu werden.
Walks around without a face... taps into electronics without being detected.

Zapft Gegnern Leben ab, wenn Ihr sie von der Seite oder von hinten trefft.
Siphon life from foes when hitting a foe from behind or the side.

Nick Ward zapft hinter der Bar ein Bier.
Nick Ward pulls a pint from behind the bar.

Es zapft die Synapsen-Aktivität an.
It taps into the synapse activity.

Der kostenlose You Tube Song Downloader 2011 zapft den Fundus an und sucht gezielt nach einzelnen Songs oder dem komplettem Werk bestimmter Interpreten.
Der kostenlose You Tube Song Downloader 2011 taps into the fundus and seeks to identify individual songs or the complete works of certain artists.

Es zapft Energie aus dem Antrieb ab.
It's bleeding energy from the nacelles.

Jemand zapft unsere Holo-Systeme an?
Someone's tapping into our holographic systems. Source?

Sie zapft Kara an, und Kara weiß, dass du mich kennst.
She's tapping Kara, and Kara knows you know me.

Lebensfressende Gifte: Zapft eurem Gegner Leben ab, wenn ein Gift ausgelöst wird.
Leeching Venoms: Siphon life from your foes when triggering a venom.

Aber zapft die Wurzeln an, denn in ihnen ist der Lebenssaft der Kraft.
But tap the roots, because in them is found the sap of power.

Vampirisch: Ihr zapft mit euren Angriffen Lebenspunkte ab.
Vampiric: You siphon health with your attacks.

Demnach zapft ihr jetzt euer Herz an, wie ihr das bei einem Bierfass tut, und ihr fangt an, Krüge der Liebe aufzufüllen und sie auszureichen.
So now you tap your heart as you would a keg of beer, and start filling up steins of love in your heart and passing them out.

Ihre Gehirne zapft man nicht so leicht an, wie ihre Wasserquellen.
It's not as simple to tap their minds as it is their water resources.

Eine gute Marke zapft Emotionen an, die unsere Entscheidungen beeinflussen.
A good brand taps into emotions that influence our decisions.

Ich wette, er zapft den Strom von den unterirdischen Starkstromleitungen ab.
I bet he's getting his power from the city lines underground, siphoning it off.

Feldschlösschen zapft das Internet der Dinge an und vernetzt so seine Biertanks und Zapfhähne.
Feldschlösschen taps into the Internet of Things, networking its beer tanks and taps.

Stattdessen zapft sie die menschliche Vorstellungskraft an, die größte Quelle von Special Effects.
Instead it tapped into the human imagination, the greatest source of special effects.

Fusionsenergie zapft die Brennstoffquellen an, die über die ganze Welt verteilt sind und nach menschlichem Standard unerschöpf lich sind.
Fusion energy taps fuel sources that are inexhaustible by human standards and spread world-wide.

Elizabeth's'The Invisible Comes to Us' zapft ihr phantasievolles Arsenal an, um ein außergewöhnliches Werk von einzigartigem, genreübergreifendem Geschichtenerzählen zu präsentieren.
Elizabeth's'The Invisible Comes to Us' taps into their imagination-fueled arsenal to present an extraordinary work of unique, genre-bending storytelling and sonic exploration.