Exemplos de uso de Zurückzukehren em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bist du bereit, nach Hause zurückzukehren?
Are you ready to go home?Aber zurückzukehren ist schwierig, mühsam.
But coming back is difficult, arduous.Mit Freude ins Hotel zurückzukehren….
The pleasure of going back to the hotel….Er schwor zurückzukehren, um sich zu rächen.
Jedes Gebet bedeutet, dorthin zurückzukehren.
Every prayer is a return to this.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
hause zurückkehrentages zurückkehren
Uso com advérbios
wieder zurückkehrendorthin zurückkehrenbald zurückkehrenvielleicht zurückkehrensicher zurückkehrenspäter zurückkehren
Mais
Nach Japan zurückzukehren, ist nicht so einfach, wie du dachtest.
GOING BACK TO JAPAN ISn't AS EASY AS YOU THOUGHT.Und denkt nicht einmal daran zurückzukehren.
And don't even think of coming back.Und ich verspreche zurückzukehren, um an deiner Seite alt zu werden.
And Ich freue mich darauf, eines Tages zurückzukehren.
Looking forward to returning some day.Wenn du dich entscheidest, zurückzukehren, dann solltest du's jetzt anpacken.
If you decide to go, then you gotta just get on with it.Wir überlegen, nach Russland zurückzukehren.
We have been thinking of going back to Russia.Ich erwog, nach Ocampa zurückzukehren, aber ich hatte mich zu sehr verändert.
I thought of returning home to Ocampa, but I had changed too much.Es ist mir sehr peinlich, lebend zurückzukehren.
It is with much embarrassment, but I have returned.Nach Hawaii zurückzukehren, wo er 2011 einen fantastischen 6. Platz erreicht hatte.
Go back to Hawaii where he won a fantastic 6th place in 2011.Zeit, in deinen Käfig zurückzukehren, Scheißer.
It's time to go back to your cage, shitbrick.Ich würde lieber in der Gosse sterben, als in das Höllenloch zurückzukehren!
I would rather DIE IN A GUTTER than come back to this hellhole!Vermißt habe ich die Option, direkt zum Spiel zurückzukehren, nachdem man gespeichert hat.
I did miss an option to re-enter the game after saving, though.Ich ging auf die Wache, weil du mich überzeugt hast, nach Hause zurückzukehren.
I walked into that police station because you convinced me to come home.Ich kann mir gut vorstellen noch einmal zurückzukehren und auch für längere Zeit in Mt.
I can well imagine going back sometime and working for longer in Mt.Wir können nicht riskieren, zum selben Zeitpunkt zurückzukehren.
We cannot risk going back to the same moment again.Ich freue mich darauf, jedes Jahr wieder zurückzukehren….
I look forward to returning again each and every year….Es gab kein problem, das auto zu bekommen und zurückzukehren.
There was no problem getting nor returning the car.JA, jedoch mit Möglichkeit, zur Vollzeitarbeit zurückzukehren.
YES, but with the possibility of coming back to fulltime work.Ich freue mich immer wieder darauf, nach Oschersleben zurückzukehren.
I always look forward to returning Das Telegramm war ein Trick, um sie dazu zu bringen, nach Hause zurückzukehren.
The telegram was a trick Im April 1945 zwang ihn eine Krankheit, in die Vereinigten Staaten zurückzukehren.
In April 1945, he returned to the USA because of illness.Mittlerweile hat die NASA angekündigt, 2024 auf den Mond zurückzukehren.
Meanwhile, NASA has announced that it will return to the moon until 2024.Seit Anfang des Jahres scheint auf den Märkten das Vertrauen zurückzukehren.
Confidence seems to have returned Schließlich gelang es Herrn Ma,das Gefängnis lebend zu verlassen und nach Hause zurückzukehren.
Finally, Mr. Ma returned home alive after his prison term expired.Alle diese Verführungen versuchen die Männer zu bleiben, anstatt nach Ithaka zurückzukehren.
All these seductions tempt the men to stay, rather than return to Ithaca.
