Exemplos de uso de Acabaran em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acabaran con nuestras cosechas.
They destroy our crops.Para permitir que acabaran.
They will be allowed to finish.Ojalá acabaran con la mierda del Héroe.
Hopefully end up with Hero shit.Así no vendrán y nos acabaran.
So they don't come and whack us.Con todas sus calumnias acabaran por volverme loco.
All their slander will drive me mad.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
acabe el tiempo
producto acabadoun acabado mate
se acabe el tiempo
tiempo se acabael producto acabadoopciones de acabadose acabó el juego
iniciativa global para acabarse acabó la fiesta
Mais
Uso com advérbios
buen acabadobien acabadomejor acabadoacabado aquí
ya se acabósiempre acabaacabar así
casi acabadoacaba de estar aquí
acabará pronto
Mais
Uso com verbos
acaba de pasar
acabo de ver
acaba de llegar
acabo de recibir
acabas de decir
acabo de hablar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de morir
Mais
Por desgracia, antes de que la acabaran.
Unfortunately, before it was completed.No es que las cosas acabaran bien… la última vez.
It's not like things ended well their first time around.Mi tormento y desesperación,finalmente acabaran.
My torment anddespair ultimately end up.No es así como quería que acabaran sus días… o su vida.
Thisisn'thow she wanted to end her day… or her life.Fui enviado para que ustedes mismos no se acabaran.
I was sent to make sure you didn't bring yourself down.Después de que las mercancías acabaran, le enviamos las mercancías.
After the goods finished, we send the goods to you.Quizás acabaran siendo la única forma de comprobar que Shiloh había estado allí.
Maybe that would end up being the only thing to confirm Shiloh had been here.Estuvieron semanas antes de que acabaran con él.
It was weeks before they finished him.Solo deseaba que acabaran las tres noches que teniamos alquiladas.
Just he wished they finished the three nights we had rented.Fue bonito que Tory y Freddy acabaran juntos.
It was nice that tory and freddy ended up together.Dios les dijo que acabaran tal escándalo y se dieran a edificar su casa.
God told them to end this scandal and build his house.Lo encontramos después de que los japos acabaran con él.
We found him after the japs got through with him.Dos semanas antes de que acabaran las vacaciones, todo cambió.
Two weeks before summer vacation ended, everything changed.Mi hermano esperaba que moscas y hormigas acabaran conmigo.
It was the intention of my brother to let the flies and the ants consume me.Es intolerable que acabaran disparando a los obreros, aunque fueran agitadores.
I think it's intolerable that they ended up firing on workers, even if Nunca pensé que nuestros días juntos acabaran alguna vez.
I never thought our time together could one day end.Me alegra que esos días acabaran, acabaran para bien.
I'm glad those days are gone, Tras el fallido apocalipsis es normal que los excedentes de estos equipos acabaran en Exo.
After a failed apocalypse it is normal that surplus equipment get to Exo.Solo podemos esperar que los lobos acabaran con la vida del niño rápido.
We can only hope the wolves ended the child's life quickly.Sería tanto más fácil,mucho más divertido si acabaran con la duda.
It would be so much easier,a lot more fun if you stopped the doubting.Establecimiento de diversas medidas que acabaran con los abusos en el seno de la Iglesia.
Establishment of measures to end abuses in the church.Estoy seguro de que no hubiera querido que acabaran en la basura.
I'm sure she wouldn't have wanted them to go Este es su siglo,ya lo sabes, y acabaran desbordando sus fronteras.
It is their century,you know, and eventually, they will overflow their bders.Sin embargo, mantente alejado de monstruos y obstáculos o acabaran con tu viaje.
However, stay away from monsters and handicaps or they will stop your jumping journey.Quizás el quería que a todos los que amaba acabaran en la misma posición.
Maybe he just wanted everyone he loved to end up in the same place.
