O Que é ACABASSEM em Espanhol

• acabaran
• terminaran
• cesaran
• rompieran
• acabasen
• terminen
• terminara

Exemplos de uso de Acabassem em Português e suas traduções para o Espanhol

Talvez acabassem as bombas.
Tal vez se quedaron sin bombas.

Nunca quis que as coisas acabassem assim!
¡No pretendía que esto terminara así!

Oxalá acabassem, com esta treta do Herói.
Ojalá acabaran con la mierda del Héroe.

Eu só queria que os pesadelos acabassem.
Solo quiero acabar con las pesadillas.

Queríamos que acabassem com a guerra.
Intentábamos que detuvieran la guerra.

Pensei que querias que os Problemas acabassem.
Creí que querías acabar los problemas.

Receava que acabassem no Facebook.
Tenía miedo de que acabaran en el Facebook.

Não queria que as coisas acabassem mal.
No me gustaría que las cosas terminen mal.

Eu preferia que acabassem contigo do que deixar este País desprotegido.
Antes lo eliminaría a usted a dejar al país desprotegido.

Oxalá as nossas férias de casamento nunca acabassem.
Ojalá nuestra luna de miel nunca acabara.

Não podia deixar que acabassem consigo, Cody.
No podía dejar que acabasen contigo, Cody.

Isso tornaria tudo público e eles queria que acabassem.
Lo hubiera hecho más público, y solo querían que terminara.

Nunca esperei que as coisas acabassem daquela maneira.
Nunca quise que las cosas resultaran así.

Disse que queria balas para matar polícias antes que acabassem.
Dijo que quería algunas antes de que desaparecieran.

Não queria que as coisas acabassem ou mudassem.
No quería que las cosas terminaran o cambiaran.

Você criou o perfil falso que fez com que a Linda e o namorado acabassem.
Abriste el perfil falso que hizo que Linda y su novio rompieran.

Esperei que as aulas acabassem e parti-lhe o nariz.
Esperé a que terminaran las clases y lo golpeé.

Aria, Aria, Aria! Não queria que as coisas acabassem assim.
Aria, Aria, Aria, no quería que todo terminara de esta manera.

Também lhes pedimos que acabassem com os senhores da guerra e confiscassem as suas armas.
También les hemos pedido que acabaran con los señores de la guerra y que reunieran sus armas.

Não queria que as coisas acabassem assim.
Yo… no quería que las cosas terminaran de esa manera.

Não podia arriscar que acabassem em mãos inimigas.
No podía correr el riesgo de que acaben en manos enemigas.

Embora as coisas estivessem feias, a Charlotte não quis que acabassem assim.
Aun cuando las cosas se pusieron feas… Charlotte no quería que terminaran así.

Saíram pelo feriado antes que acabassem o novo slogan.
Pararon por las festividades antes de terminar el nuevo.

Apenas pensei que vocês os dois acabassem juntos.
Pensaba que vosotros dos al final acabaríais juntos.

E se a vossa mãe morresse e acabassem as sanduíches?
¿Y si tu mamá se fuera de casa y ya no hubiera sándwiches?

Também não te irias sentir se duas vizinhas tuas acabassem mortas.
No lo estaríais tampoco si dos de vuestras vecinas acabaran muertas.

Sim, eu mudei as peças de modo a que acabassem por aparecer assim.
Sí, moví las piezas para que terminaran pareciendo esto.

Verifique no me extrañaría nada que o acabassem“Eu fichando”….
Pues no me extrañaría nada que lo acabasen“fichando”….

Mas ainda tinha muito medo que minhas forças acabassem e eu me afogasse.
Tenia miedo de que se acaben mis fuerzas y me ahogue.

Estava só à espera que os forenses acabassem, antes de analisar a cama.
Sólo estaba esperando que los forenses terminen antes de desgarrar la cama.

Como usar o "acabassem" em uma frase Português

Os xeneizes apresentaram um bom aproveitamento dos pontos, embora acabassem falhando nos momentos decisivos.

Esta é uma escola que marcou história na educação profissionalizante, e por isso não podíamos deixar que os cursos acabassem.

E quando acabassem os famosos “continues”, o jeito era começar tudo de novo, do zero.

Mais até do que aquele que usavam no final de tsubasa.Era bom Que elas acabassem.

Eles antes queriam que acabassem as agressões, concordo!

AC/DC Esgota ingressos em poucos minutos na Austrália Os Australianos do AC/DC fizeram com que seus compatriotas acabassem com mais de meio milhão de ingressos em minutos.

Com essa efervescência, foi natural que os jovens com interesses artísticos acabassem se aproximando e criando espaços próprios.

Teria, naturalmente, de ser politicamente correcto (se fosse capaz) e dizer-lhe que, se acabassem, deviam e podiam ficar amigos.

Se todos os animais acabassem, o homem morreria de uma grande solidão do espírito.

No filme, Janice pedi a sua mãe para que, depois que as aulas acabassem, aguardar na escola o término do trabalho da mãe.

Como usar o "cesaran, terminaran, acabaran" em uma frase Espanhol

en fin las intenciones y perversiones no cesaran de florecer.

Esperó que cesaran los aplausos para intervenir.

DAISY:si siguen así terminaran enamorándose de verdad-.

Contra antes terminaran con ello mejor.

¿Algún día se nos acabaran las lágrimas?

Tarde o temprano acabaran apareciendo por alli.

solo tenía un pensamiento, que terminaran ya!

se acabaran las vacaciones por este verano.

que acabaran presentando fugas por corrosión.

Sí, una pena que terminaran así.!