Exemplos de uso de Acercado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te haz acercado a la Zona Roja.
You have come to the Red Light District.Nuestro encierro nos había acercado.
Our confinement had brought us closer.Había acercado la silla a mi cama.
She had pulled the chair right next to my bed.Inevitablemente, esto nos ha acercado….
Inevitably this has brought us closer….El átomo es acercado hacia el nanocable.
The atom is brought close to the nanowire.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
información acercapregunta acercase acerca el invierno
se acerca el verano
se acerca la navidad
se acerca el día
se acerca una tormenta
se acercó a jesús
hombre se acercóse acerca el momento
Mais
Uso com advérbios
más acercase acerca rápidamente
se acerca más
acercarse más
acércate más
se acerca demasiado
acercarse demasiado
acercarnos más
se acerca mucho
nos acerca más
Mais
Uso com verbos
leer acercapretende acercarquieren acercarse
quiero acercarme
queremos acercarnos
hablando acercaqueremos acercarcomienza a acercarse
intenta acercarse
saber acerca
Mais
El fantasma se movió igual que se le había acercado.
The Phantom moved away as it had come towards him.Mas Abimelec no sehabía acercado a ella, y dijo.
But Abimelech had not come near her.Estamos acercado la topografía con satélite.
We're narrowing down topography with satellite.Spartacus jamás se hubiese acercado tanto a ti.
Spartacus would never have found himself so close to you.Se les ha acercado gente y dicho,¿qué hora es?
You have had people come up to you and say, what time is it?Recientemente hemos nos hemos reubicado y acercado al atu-waa.
We have recently re-located and moved closer to the atu-waa.Kimberly había acercado su silla para animarle un poco.
Kimberly had wheeled her chair over to cheer him on.¡No podríamos hacerlo si Él mismo no se hubiera acercado a nosotros!
We could not do it if He Himself had not approached us!Puede que la hayas acercado a la puerta. Esta es ella.
You might have gotten her in the door here… this is her.Más gente había entrado,pero ninguno de ellos se me había acercado.
More people had gotten on,thought none had come near me.El naranja es el rojo acercado a la humanidad por el amarillo".
Orange is red brought nearer to humanity by yellow.”.Repita los movimientos correspondientes para continuar acercado o alejando.
Repeat the relevant movement to keep zooming in or out.¿Se le ha acercado últimamente algún hombre cortejándola?
Have you been approached of late by any men in a flirtatious manner?Hernández dijo que incluso se le han acercado periodistas cubanos.
Hernandez said she has even been approached by Cuban journalists.Cuando la hayas acercado lo suficiente, verás los edificios en 3D.
Once you have zoomed in enough, you will see buildings in 3D.Pero, oh Señor, en el tiempo aceptable,tú has acercado tu salvación;
But O Lord, in an acceptable time,you have brought your salvation near;El"acercado" del que se habla aquí es nuestra venida a la adoración.
The“coming” spoken of here is our Esta actitud es la que siempre me ha acercado a mis metas a largo plazo”.
That has always helped me get closer to my long term goals.Su valor está acercado al número“3”, pero no es igual a tres exactamente.
Its value is approximated to“3” number, but is not exactly three.El detective particular se les había acercado por detrás, silenciosamente.
The private detective had come up behind them, noiselessly.El movimiento de los globos oculares internos al foco en un objecto acercado.
Movement of two eyeballs inward to focus on an object moved closer.Acercado al monte en otoño y disfrutar de toda la casa: 1. precio fantástico.
Come to Mount in autumn and enjoy the whole house: 1. Price fantastic.Nadie se había siquiera acercado a hacer lo que usted hizo. Sin disparar.
You have done what nobody else even came close to doing, without firing a shot.Es acercado por dos vuelos de casi cientos pasos cortados adentro la roca.
It is approached by two flights of nearly one hundred steps cut in the rock.Hola, Sam.-Sam Latourette, su ayudante en jefe,se le había acercado en silencio.
Hello, Sam.” Sam Latourette, his chief assistant,had walked up quietly.
