Exemplos de uso de Acogerán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Principales ciudades bolivianas acogerán feria del libro.
Bolivian main cities to host book fair.Si algún otro viene en su propio nombre, a ése sí lo acogerán.
If another comes in his own name, you will accept him.Nuestras 52 habitaciones les acogerán al largo de todo el año.
Our 52 rooms welcome you all year round.Si algún otro viene en su propio nombre, a ése sí lo acogerán.
If someone else should come in his own name you would accept him.Los pueblos los acogerán y los llevarán a su lugar.
Nations will take them and bring them to their own place.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
acoge con beneplácito
acoge con satisfacción
acoge con agrado
comité acoge con satisfacción
comité acoge complacido
el comité acogecomité acogeacoge a los huéspedes
países que acogendelegación acoge
Mais
Uso com advérbios
acoge con beneplácito además
bien acogidoacoge a más
acoge calurosamente
acoge actualmente
muy bien acogidoacoger cómodamente
acogió favorablemente
acoge cálidamente
acoge más
Mais
Uso com verbos
acoge complacido
sigue acogiendoofrecido acogerdispuesto a acogerpreparados para acogerencantados de acogerinteresados en acogerqatar de acogerdiseñado para acoger
Mais
Entonces ustedes anhelarán por esa hora y la acogerán con alegría.
You will then long for that hour and hail it with joy.Los pueblos los acogerán y los llevarán a su lugar.
And the people will take them, and lead them to their place.Otros miembros del personal administrativo que le acogerán durante su estancia.
Other administrative staff to accommodate you during your stay.Los pueblos los acogerán y los llevarán hasta su patria.
Nations will take them and bring them to their own place.Barcelona en el Top 10 de ciudades europeas que acogerán más eventos en 2018.
Barcelona among Top 10 European Cities to host most 2018 meetings and events.Josep y Anna le acogerán con un trato muy personalizado.
Josep and Anna, will welcome you with our most personal attention.Las espectaculares instalaciones de Reserva del Higuerón acogerán el desenlace del adidas IPC.
Spectacular facilities Higueron welcome the outcome of the adidas IPC.Las suite le acogerán en una atmósfera de elegancia contemporánea.
Each suite will embrace you in an atmosphere of contemporary elegance.Y los que aman la verdadera reputación acogerán los mejores medios para ello.
And such as love true reputation will embrace the best means to it.Acogerán a unos 1.300 elementos de las FARDC y 5.500 familiares a su cargo.
They will accommodate some 1,300 FARDC elements and 5,500 dependants.Sus 26 habitaciones le acogerán en el barrio de Chatelet les Halles.
It welcomes you with its 26 rooms in Champs-Elysees.Otros, venidos de fuera, reconocerán su fuerza profética y acogerán su acción salvadora.
Others somewhere else will recognize his prophetic power and welcome his saving action.Dos habitaciones acogerán cómodamente a 4 adultos o a una pareja con dos hijos.
Two bedrooms admit comfortably 4 adults or a couple with 2 children.Además, este año trae consigo una novedad que los beneficiarios acogerán con mucho entusiasmo.
In addition, this year also has an innovation which beneficiaries will receive with enthusiasm.Dos edificios acogerán las actividades didácticas y el centro de eventos por separado.
Two buildings host the didactic activities and the events center separately.Familias en cada pueblo los acogerán, alimentarán, soportarán.
Families in each town will take you in, feed you, put you up.Los estudiantes que trabajan juntos aprenderán más,disfrutarán del aprendizaje y acogerán nuevos desafíos.
Students who work together will learn more,enjoy learning, and welcome new challenges.Descripción Los Jerónimos acogerán a Carlos en sus últimos días.
Description The Hieronymites welcomed Charles in his last days.Mercados de productos gastronómicos locales, famosos Restaurantes yFiestas Tradicionales le acogerán.
The markets offer the local gastronomic products, celebrated restaurants andtraditional feasts will welcome you.Los servicios de guardería acogerán a los niños durante el horario escolar pagando una pequeña cantidad.
Childcare services will accommodate babies during school hours for a small fee.Este porcentaje significa que los núcleos urbanos acogerán unos 5.000 millones de almas, aproximadamente.
This percentage means that the urban centres will receive approximately 5,000 million souls.Así, sus jardines acogerán tres espectáculos de danza y tres conciertos las noches de los viernes y sábados de finales de junio y de la primera quincena de julio.
Thus, its gardens will host three dance performances and three concerts on Friday and Saturday nights at the end of June and the first half of July.Queda por ver cómo Hollywood yel público general acogerán una película acerca de un héroe gay que vive.
It remains to be seen whether Hollywood andthe general public… will embrace a film with a gay hero who lives.La Casa Vicens se ha dotado de varios espacios de exhibición que acogerán la exposición permanente, exposiciones temporales e intervenciones puntuales de artistas, diseñadores y arquitectos contemporáneos.
Casa Vicens has been equipped with several exhibition spaces that will host the permanent exhibition, temporary exhibitions and specific interventions by artists, designers and contemporary architects.Empleados multinlingües y el conserge le acogerán en el íntimo vestíbulo y le ayudarán en todo.
The multilingual staff and concierge will welcome you into the intimate lobby and 
Synonyms are shown for the word 
