Exemplos de uso de Acomode em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acomode la tapa sobre el envase.
Fit the lid on top of the canister.Lb(8 fetas finas aprox.)4 8 3 Acomode en una sola capa.
Lb.(about 8 thin slices)4 8 3 Arrange in single layer.Acomode el recolector de pulpa sobre la base. 2.
Fit the Pulp Collector onto the Base. 2.Y entonces necesitas una cosmovisión que acomode el libre albedrío.
And then you need a worldview that accommodates free will.Acomode las tarjetas múltiples en la misma plataforma.
Accommodate multiple cards on same pallet.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
familia acomodadahogares acomodadosacomodar a dos personas
espacio para acomodaracomodar hasta cuatro
personas se pueden acomodaracomodar dos
apartamento puede acomodaracomodar hasta seis
habitación puede acomodar
Mais
Uso com advérbios
acomodar fácilmente
más acomodadosposible acomodaracomodar cómodamente
suficientemente grande para acomodaracomodar más
se acomoda mejor
Mais
Uso com verbos
pode acomodardiseñado para acomodaracomodar até
Llene el agua en los tubos de vidrio y acomode las flores en ellos.
Fill water into the glass tubes and arrange the flowers in them.Acomode a su bebé en el asiento y abroche el arnés.
Place your baby in the seat and fasten the harness.Para servir: Acomode 5 tazitas de lechuga y el camarón en un plato rectangular.
To serve: Arrange 5 lettuce and shrimp on a rectangular plate.Acomode el elemento(esponja) dentro del elemento fieltro.
Fit the element(sponge) into the element felt.Acomode los articulos, y no dejar muchos espacios vacios.
Accommodate items, just don't toss them in box.Acomode la tapa/conducto de alimentos en el recolector de pulpa.
Fit the Cover/Food Chute onto the Pulp Collector.Acomode a los pasajeros en los asientos libres en el tablero de juego.
Place the passengers on the free seats on the game board.Acomode la tubería entre la línea de agua fría y el refrigerador.
Place the pipeline between the cold water pipe and the refrigerator.Acomode el hervidor de agua en cualquier posición sobre el zócalo de contacto.
Place the electric kettle anywhere on the contact base.Acomode los objetos más pesados para que queden más cerca de su espalda.
Place the heaviest objects so they will be closest to your back.Acomode las peticiones pequeñas y de gran capacidad con cambio rápido.
Accommodate small and large volume requests with quick turnaround.Acomode los artículos de modo que nada se pase del fondo de los estantes.
Place items so that nothing protrudes from the bottoms of the racks.Acomode el cable lejos de áreas de tránsito donde pueda provocar tropezones.
Arrange cord away from traffic areas where it can be tripped over.Acomode los diferentes accesorios en el compartimiento pequeno de la caja.
Fit the various attachements into the small compartment in the Case.Acomode la hoja de la sierra dentro de la protección inferior, y móntela en el husillo.
Fit saw blade inside lower blade guard and onto spindle.Acomode sus archivos en carpetas de 999 archivos como máximo por carpeta.
Arrange your files into folders with a maximum of 999 files per folder.Acomode diversos tipos del pelo(pelo fino o grueso) para la gran eficacia.
Accommodate different hair types(fine or coarse hair) for great efficiency.Acomode especialmente a la gente cuyo peso es el 20% más alto que el normal.
Especially accommodate to people whose weight are 20% higher than the normal.Acomode simplemente el nivel del calor a su preferencia con el ajuste separado bien.
Simply accommodate the heat level to your preference with the separate adjustment well.Acomode los alimentos en los compartimientos indicados(fig. 34) dejando suficiente espacio.
Place the groceries in the compartments as indicated in Figure 34; allow sufficient free space.Llegue a Viena, acomódese y sumérjase en una ciudad llena de historias.
Come to Vienna, settle in and explore a city full of stories.Acomódese y relájese con los extras cuidadosamente diseñados para su confort.
Settle in and relax with thoughtful extras for your comfort.Acomódese y hable con el parroquiano sentado a su lado en la barra;
Settle in and talk to your elbow-mate at the bar;Acomódese y relájese mientras nos encargamos de que esté más cómodo con.
Settle in and relax as we make you more comfortable with.Acomódela en la parte trasera de la base de la herramienta.
Fit it on the back of the tool base.
