Exemplos de uso de Acusaron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los alemanes acusaron a los rusos.
The Germans accuse the Russians.Lo acusaron de asesinar a su hermana.
Accusing him of murdering his own sister.No dijeron nada ni me acusaron de nada.
They did not say anything or accuse me of anything.Lo acusaron de robar jamones.
He's accused of stealing a carload of hams.¿Puedes creer que me acusaron de piratería?
Can you believe they filed piracy charges against me?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personas acusadaslas personas acusadasacusado de asesinato
el acusado tiene derecho
una persona acusadaacusada de un delito
toda persona acusadados acusadosniños acusadoslos dos acusados
Mais
Uso com advérbios
acusado formalmente
acusado falsamente
acusado injustamente
más acusadaprincipal acusadonuevos acusadosfalsamente acusadosacusado oficialmente
acusó públicamente
especialmente acusada
Mais
Uso com verbos
acusado de violar
cinco acusadosacusado de asesinar
acusado de matar
acusados de cometer
acusados de participar
acusado de robar
detenidos acusadosnueve acusadosacusados de pertenecer
Mais
Le acusaron de copiar en la universidad.
You were accused of cheating in college.La oficina del fiscal lo acusaron en doce cuentas de hurto.
The D.A. 's office indicted him on 12 counts of grand larceny.Lo acusaron pueden hacer lo que quieran.
They can charge him with anything they want.Bueno, escuché que ayer lo acusaron del secuestro de Robert Lindus.
Well, I hear you were accused yesterday of kidnapping Robert Lindus.Acusaron a Harold Williams de asesinato esta mañana.
They charged Harold Williams with murder this morning.A los cinco nos acusaron exactamente de lo mismo.
The five of us were accused of exactly the same thing.Acusaron a la gente un dólar y medio solo para ver.
They charged the people a dollar and a half just to see them.Activistas animales acusaron al zoológico de negligencia.
Animal activists have accused the zoo of negligence.La acusaron de jugar el juego de la industria farmacéutica.
They accused you of playing the game of the pharmaceutical industries.Nunca investigaron, arrestaron ni acusaron a nadie por los delitos.
Nobody was ever investigated, arrested, indicted or prosecuted for the crimes.Ellos acusaron al cardenal, acusándolo de ser la causa de ello;
They blamed the cardinal, and accused him of being the cause of it;Dos mujeres le acusaron de ser un ladrín armado.
Two women claimed they were convinced he was an armed robber.Lo acusaron de“incitar al conflicto sectario” en sus publicaciones de Facebook.
He was charged with‘inciting sectarian strife‘ in Facebook posts.Los conserjes de ambas facultades acusaron a la empresa de prácticas laborales injustas.
Janitors at both schools have accused the company of unfair labor practices.Me acusaron de dieciocho cosas incluyendo asesinato, incendio y amotinamiento.
A total of 18 charges, including murder, arson and rioting, were leveled against me.Dos funcionarios electorales acusaron al consejo electoral de Haití de"manipulación".
Two voting officials have charged Haiti's electoral council with"manipulation.".Los acusaron de alteración del rezo, incitación a la revuelta y otros cargos.
They were charged with disturbing prayers, incitement to revolt, and other Las autoridades los acusaron de participar en una reunión secreta.
The authorities accused them of taking part in a secret meeting.Ellos también acusaron Texaco de derramar estos desechos en las carreteras locales.
They also accuse Texaco of spraying the waste onto local roads.Los fiscales italianos acusaron formalmente a Knox, Guede y Sollecito de homicidio.
Italian prosecutors formally charge Knox, Guede and Sollecito with murder.Algunos críticos acusaron al gobierno de no haber aprendido nada de desastres ocurridos anteriormente.
Some critics accuse the government of not learning from past disasters.Los partidarios de Roberts acusaron a NARAL de distorsionar el registro del candidato.
Backers of Roberts have accused NARAL of distorting the nominee's record.Los activistas acusaron a las fuerzas bahreiníes de utilizar fuerza excesiva para disperar la protesta.
Activists have accused Bahraini forces of using excessive force to disperse the protest.Los funcionarios los acusaron de mentir y dijeron que no había ningún cuerpo.
The officials accused them of lying, said there's no bodies.Igualmente, lo acusaron de profanar el nombre de Dios y el Templo.
They indicted Him and charged Him with profaning God and defiling the Temple.
