Exemplos de uso de Admisible em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Declarar admisible el presente caso.
To declares that this case is admissible.El juez determina si la evidencia será admisible.
The judge determines whether the evidence will be admitted.La carrera admisible a la herramienta es de 240mm.
The stroke allowed to the tool is 240mm.La tensión de red es inferior al valor límite admisible.
Dosis diaria admisible para niños mayores de 1 año- 4 J.
Allowed daily dose for children over 1 year old- 4dJ.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
admisible la comunicación
comunicación es admisiblecomunicación admisiblepruebas admisiblessolicitudes admisiblesdeclaró admisible la comunicación
gastos admisiblesadmisible con arreglo
restricciones admisiblesadmisible una comunicación
Mais
El registro en el pasaporte de los padres ya no es admisible.
Inclusion in the parents' passports will then no longer be accepted.Dosis diaria admisible para niños menores de 1 año- 1 J.
Allowed daily dose for children less than 1 year old- 1dJ.Una vez pasado este plazo de tiempo no será admisible ninguna reclamación.
After this period oftime, no complaints will be accepted.¿Hubiera sido admisible entonces abortar en el séptimo mes?
Would aborting in the seventh month have been permissible then?Sin embargo, posee una Ingesta Diaria Admisible(IDA) de 2,5 mg/kg/día.
However, EDTA has an Acceptable Daily Intake(ADI) of 2.5 mg/ kg/day.Nada admisible en la corte, nada que el Departamento de Justicia.
Nothing that's admissible in court, nothing that the Justice Department's.Sin embargo, la carga total admisible no debe exceder en ningún caso.
However, the admissible total load must not be exceeded in any case.(c) es admisible la prueba de un nuevo matrimonio del cónyuge del difunto.
(c) Evidence of remarriage of the decedent's spouse is admissible.Por consiguiente, debe considerarse admisible la primera cuestión. Sobre el fondo.
Therefore, the first question must ¿Es admisible que un médico oculte la severidad de una enfermedad a su paciente?
Is a doctor allowed to hide the severity of an illness from a patient?Por consiguiente, es admisible esta parte de la comunicación.
Accordingly, this part of the communication is admissible.El reglamento o los documentos constitutivos del fondo de capital riesgo admisible;
(a) the rules or instruments of incorporation of the qualifying venture capital fund;V: Este neumático es admisible para velocidades de hasta 240 km/h!!
Y: this tyre is approved for speeds up to 300 km/h!!El procedimiento para determinar si una protesta es admisible será el siguiente.
The procedure for the determination of whether an objection is receivable shall be as follows.Peso máximo admisible: 7.000 kg. Amarre con platos magnéticos electropermanentes.
Max. weight admitted: 7.000 kg. clamp with electro-permanent magnetic plates.Ii cualquier otro fondo de capital riesgo admisible en el que se proponga invertir.
(ii) any other qualifying venture capital funds in which it intends to invest;Mientras más alta es la tensión, más baja es la presión de trabajo admisible.
No es admisible que un Estado, cualquiera que sea, se desentienda de esta responsabilidad primordial.
It is unacceptable that any State should shirk this primary responsibility.Ninguna teoría o forma alguna de racismo ode discriminación racial es moralmente admisible.
Any theory or form whatsoever of racism andracial discrimination is morally unacceptable.La temperatura de funcionamiento admisible de los rodamientos puede estar limitada por los siguientes factores.
The permissible operating temperature of rolling bearings can be limited by.La temperatura de funcionamiento admisible para los rodamientos de rodillos cilíndricos puede estar limitada por.
The permissible operating temperature for backing bearings can be limited by.La temperatura de funcionamiento admisible para los rodamientos de rodillos cilíndricos puede estar limitada por.
The permissible operating temperature for INSOCOAT bearings can be limited by.La temperatura de funcionamiento admisible para los rodamientos de rodillos cilíndricos puede estar limitada por.
The permissible operating temperature for indexing roller units can be limited by.La temperatura de funcionamiento admisible está limitada principalmente por los sellos y el lubricante.
The permissible operating temperature is mainly limited by Cualquier modificación sucesiva es admisible dado que las unidades están ceritificadas en un sistema global.
Subsequent modifications are impermissible since the units are certified as an overall system.
