Exemplos de uso de Admitir em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debo admitir que yo me encontraba igual.
I must confess, I was doing the same.Y no me interesa en admitir su derrota todavía.
And I'm not interested in conceding defeat yet.Admitir sus necesidades la hace vulnerable.
Acknowledging his needs makes him vulnerable.No, claro, por el placer de admitir gente.
Not, of course, for the pleasure of allowing people in.Admitir sus sentimientos lo ayudará a recuperarse.
Acknowledging your feelings helps you recover.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se admiten mascotas
admite mascotas
admite animales
se admiten animales
se admiten perros
navegador no admiteodio admitirdispositivo admiteadmite dos
aplicación admite
Mais
Uso com advérbios
solo admiteahora admitesolo se admiteobservadoras admitidassólo admitemáxima admitidaasí que admitesentonces admitesadmite más
difícil admitir
Mais
Uso com verbos
dispuesto a admitiracaba de admitirodie admitirdecidió admitircabe admitirobligado a admitirdiseñado para admitiradmitido para ejercer
Mais
Sabes, tengo que admitir… que esto es bastante bonito.
You know, I got to say… It's pretty beautiful out here.En segundo lugar,¿cuánta f lexibilidad debe admitir un acuerdo comercial?
Second, how much f lexibility should a trade agreement allow for?Y debes admitir que él piensa… o piensa que piensa.
And you will admit that he thinks-or thinks he thinks.”.Si es honesto,tendrá que admitir que es imposible.
If he is honest,he will have to concede that it is impossible.Debo admitir que no entro mucho por las plantas de interior;
I should concede I don't much go in for houseplants;¿Cómo se puede, entonces, admitir o pensar que son dioses?
In what way, then, is it to be considered or accepted that they are gods?Puede admitir hasta cinco auxiliares del profesor al mismo tiempo.
You can allow up to five teacher aides at a time.Petraeus renunció el viernes después de admitir una relación extramarital.
Petraeus quit Friday after acknowledging an extramarital relationship.¿Puedes admitir que tu Amo tiene pleno derecho sobre ti?
Can you admit that your Master has full rights over Ni uno de los 11 jueces del Constitucional votó en contra de admitir el caso.
Not one of the 11 constitutional judges voted against accepting the case.Pues debe admitir que se dan todos los extremos de un engaño!
Then you have to agree that there are all the grounds of a swindle!Dijo además que Chávez merecía crédito por admitir que había usado la droga.
He also said Chavez deserved credit for acknowledging that he used the drug.Sin embargo, tengo que admitir que yo a menudo los consideraba"buenos".
However, I have to confess that I have often considered them“good.”.Admitir a trámite las denuncias recibidas por infracciones del Código.
Handle the procedure for accepting complaints received on breaches of the Code.¡Sin embargo, también tiene que admitir que es una nevera excelente, bonita y grande!;-.
But you have to agree it is an excellent, nice big fridge!;-.Admitir el intercambio de representantes diplomáticos entre Ava y Calcuta.
Allow for an exchange of diplomatic representatives between Ava and Calcutta.Pese a tus reservas sobre la canción debes admitir que es una actuación original.
Despite your reservations about the song you must concede it is an original performance.Al no admitir a los periodistas, Irán está generandose muchos más perjuicios”.
By not allowing journalists in easily Iran is doing itself a disservice.”.Ello equivale a admitir que los asesinatos tuvieron carácter político.
That amounted to an admission that the murders were of Primero, quiero admitir que dos partes del tratamiento me ponían nerviosa.
I have to start by acknowledging that two parts of this assignment made me nervous.Todos deberán admitir que las Escrituras parecen enseñar que éste será el caso.
All will admit that Scripture seems to teach that such Ostrov nunca va a admitir el fracaso, admitir que una de sus tripulaciones se amotinó.
Ostrov will never admit failure, concede that one of his crews mutinied.Solo se puede admitir la funcionalidad mediante la priorización de la calidad de servicio(QoS) manual.
Functionality can only be supported through manual QoS prioritization.Sin embargo, hay que admitir que los problemas africanos son problemas de la comunidad internacional.
However, be acknowledged that African problems are problems of the international community.
