Exemplos de uso de Adoptaste em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así que lo adoptaste.
So you adopted him.Wow, adoptaste un bebé Africano.
Wow, you adopted an African baby.¿Recuerdas cuando nos adoptaste?
Remember when you adopted us?Adoptaste la ciudadanía angoleña.
You took out Angolan citizenship.¿Es por eso por lo que me adoptaste?
Is that why you adopted me?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
medidas adoptadasadoptar medidas
decisiones adoptadaslas decisiones adoptadasse han adoptado medidas
se adopten medidas
adoptar decisiones
adoptó la decisión
gobierno ha adoptadoel gobierno ha adoptado
Mais
Uso com advérbios
ya adoptadasnecesario adoptarpolíticas adoptadasadoptado recientemente
ya ha adoptadomedidas adoptadas recientemente
adoptará ahora
importante adoptarrecientemente adoptadaya se adoptado
Mais
Uso com verbos
adoptadas para aplicar
adoptadas para garantizar
adoptadas para mejorar
decidió adoptaradoptadas para proteger
adoptadas para prevenir
adoptadas para promover
adoptadas para combatir
adoptadas para reducir
adoptadas para asegurar
Mais
Adoptaste a la hija del senador.
You adopted the senator's daughter.Le preocupó la postura que adoptaste.
He was troubled by the position you took.¿Adoptaste el apellido de tu esposa?
You took your wife's last name?Tú siseaste y adoptaste una postura de ataque.
You hissed and adopted an attack posture.¡Adoptaste un nuevo gato y es impresionante!
You adopted a new cat and she is awesome!Es ilegal. Lo adoptaste ilegalmente,¿verdad?
You adopted him illegally, didn't Adoptaste una postura y te dejó solo.
You took a stand and it put No es eso. Nos adoptaste por 25 años, entendemos.
You have adopted us for 25 years, we can understand.Adoptaste lo que el correo olvidó.
You have adopted what the post office Le dirás a tu familia que adoptaste un bebé, esta noche.
You're telling your family you adopted a baby, tonight.Jamie, adoptaste un bebé para nosotros.
Jamie, you adopted us a baby.Sra. Merlotte, quiero encontrar a la gente de la que me adoptaste.
SAM: Mrs Merlotte, I wanna find the people you adopted me from.Creo que adoptaste a mi hermana gemela.
I think you adopted my twin sister.¿Recuerdas como te aburriste con los Pitbulls que adoptaste?
Remember how Prueba.¿Adoptaste alguna de estas medidas?
Test. Did you take one of the steps?Enviaste tu declaración,eres activa, adoptaste una postura.
Así que adoptaste a los dos, al padre y al hijo?
So you adopted both father and the baby?Gracias, ya no soy la rata callejera que adoptaste de niño.
Thanks to Adoptaste una postura de respeto y para la tradición.
You took a stand out of respect and for tradition.Pintamos juntos… durante muchos años, y adoptaste mi visión como tuya.
We painted side by side for many years, and you adopted my vision as your own.Si la adoptaste,¿qué es lo que sabes sobre su pasado?
If you adopted her, what do you know about her past?Mardoqueo, no la trates como la huérfana que adoptaste hace años.
Mordecai… ¿Cuál alter ego adoptaste para observar a Samantha Wabash?
What alter ego did you adopt To observe samantha wabash,?Adoptaste a un bebé y jamás nos invitaste a conocerla.
You adopted a baby and Entonces, sólo tu¿o adoptaste un grupo de huérfanos de regreso a casa?
So just 
