Exemplos de uso de Amó em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Amó los tacones cubanos.
Love the Cuban heels.¿Alguna vez amó a alguien?
Did you love someone ever?Cuando esa mujer de alta sociedad me amó.
When that uptown woman love me?¿Alguna vez amó a alguien más?
Ever love anybody else?Amó aquella vez como fuese máquina.
Made love that time as if he was a machine.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
amados hijos
amar a dios
personas que amanmujer que amoamada esposa
amado señor
capacidad de amarhombre que amoamarás a tu prójimo
mujeres aman
Mais
Uso com advérbios
te amo tanto
siempre te amaréte amo más
realmente amoaún te amote amo mucho
nos amó primero
más amadosiempre he amadote amo demasiado
Mais
Uso com verbos
aprender a amarquiero amaramado mío
significa amarquiero amarte
solía amaramo bruce
dejar de amarsigue amandohaberte amado
Mais
¿Acaso mi corazón amó hasta ahora?
Did my heart love till now?El gran seductor y las mujeres que amó.
Great Seducers and Why Women Love Them.Nunca me amó como tu lo hiciste.
Ever love me like you did.Entonces,¿de qué manera amó Jesús a Dios?
Then, how did Jesus love God?Amó aquella vez como si fuese el último.
Made love that time as if he was the last one.El Señor Jesús me amó tanto que Él quiere mi compañía.
The Lord Jesus loves me so much that He wants my company.Jah amó Ias puertas de Zión más que Ias viviendas de Jacob.
Jah Loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.Digo, él en realidad le amó, y usted se sienta aquí y.
I mean, he really loved you, and Él nos amó y nos purificó de nuestros pecados, por medio de su sangre.
He loves us and has washed away our sins with his blood.Solo he estado en relaciones no correspondidas donde la gente no me amó.
I was in love with people who couldn't care less about me.Pigmalión amó a Galatea y pronto estuvieron casados.
Poongodu falls in love with Vijay and he gets married to her.Un esposo debe amar a su esposa como Cristo amó a la iglesia.
A husband is to love his wife as Christ loves the church.Al que nos amó, y nos lavó de nuestros pecados con su sangre.
To Him who loves us and released us from our sins by His blood.John 15:9 Como el Padre me amó, también yo os he amado; .
John 15:9 As the Father has loved me, so I Al que nos amó, y nos ha lavado de nuestros pecados con su.
Unto him that loveth us, and loosed us from our sins by his blood.El marido debe amar a su esposa como Cristo amó a la iglesia.
The husband is to love his wife as Christ loves the Church.Al que nos amó, y nos lavó de nuestros pecados con su sangre.
Unto him that loveth us, and loosed us from our sins by his blood;Nuestra capacidad de amar procede de que Dios nos amó primero(1 Jn 4).
Our ability to love comes because God loves us first(1 Jn 4).Como el Padre me amó, también yo os he amado: estad en mi amor.
As the Father loves me, so I also Pero también Él tenía“Lila”. Amó y dio muchas concesiones a la gente.
He had love and He did give concessions to people, He forgave people also.Porque un día Jesús me amó en forma extraordinaria y quiso que lo siguiera.
Because one day Jesus' love overwhelmed me and I wanted to follow Him.
