Exemplos de uso de Amando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Brooke sigue amando a Julian.
Brooke still loves Julian.Amando para mí ahora es estático en Cuba.
Lovin' for me now it's static with Cuban.Jesús sigue amando a sus hijitos hoy.
Jesus still loves his children today.Amando hasta la mañana. Entonces, me habré ido, me habré ido.
Lovin''til the morning, then I'm gone, I'm gone.No puedo verme amando a nadie mas que tu.
I can't see me lovin' nobody but you.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
amados hijos
amar a dios
personas que amanmujer que amoamada esposa
amado señor
capacidad de amarhombre que amoamarás a tu prójimo
mujeres aman
Mais
Uso com advérbios
te amo tanto
siempre te amaréte amo más
realmente amoaún te amote amo mucho
nos amó primero
más amadosiempre he amadote amo demasiado
Mais
Uso com verbos
aprender a amarquiero amaramado mío
significa amarquiero amarte
solía amaramo bruce
dejar de amarsigue amandohaberte amado
Mais
Perdoné a mi marido todo ydescubrí que le sigo amando.
I forgave my husband everything, andI discovered that I still loved him.Lovin solo tú, amando lo que es verdadero.
¿Es de extrañar que los líderes franceses sigan amando los autos Citroën?
Is it any wonder that French leaders still love Citroen cars?Ella sigue amando hacer ejercicio de forma regular;
She still loves to get regular exercise;¿Sabía que Jesús lo seguía amando a pesar de lo sucedido?
Did he still know that Jesus loved him nonetheless?Yo estoy amando cada minuto de ella, de lo que hago.
I stand lovin' every minute of it, don' what I do.A pesar de los años la gente sigue amando ésta música y éste gran corazón….
Despite the years people still love his music and his big heart….Amando esta vida porqué realmente no nos importa.¿Está envidiosa?(sì).
Lovin' this life'cause we really don't care Is she hatin'?(uh huh).¿Pero si él me sigue amando por qué no me lo dijo?
But if he still loves me, why didn't he tell me?¿Ha amando usted a la humanidad tanto como usted se ama a si mismo?
Have you loved humanity as much as you ¡Le garantizamos que acabará amando esta isla y sus increíbles arrecifes!
We guarantee you that you will love this Island and it's amazing reefs!Amando Sánchez Falcón elegido uno de los cien mejores directores financieros del año.
Amando Sánchez Falcón elected as one of the year's 100 best.Está viviendo y amando la gran ciudad- sobre todo Berlín.
He lives and loves big city life, especially Berlin.Hasta que los expertos en marketing pensar en algo mejor, lo llamamos seguir amando.
Even marketing experts think of something better We continue to call it love.Y ella sigue amando a mi padre también… pero no lo quiere demostrar.
She still loves my father, too… only she won't act like it.Porque Demas me ha desamparado, amando este siglo, y se ha ido á Tesalónica;
For Demas forsook me, having loved this present world, and went to Thessalonica;Amando también nos permitió descubrir algunos aspectos típicos de construcción tradicional asturiana.
Amando also allowed us to discover some typical aspects of traditional Asturian construction.Según la computadora, Amando Rios no existe, al menos en este estado.
According to the computer, amando rios is a nonperson, at least stateside.Seguimos amando las TT, seguimos amando la isla, no puedes cambiar eso.
We still love the TT still love the island, you can't change that.Lazy, afortunada, bailando, amando todo el tiempo Soy malo y soy perezoso.
Lazy, lucky lady, dancin', lovin' all the time I'm wicked and I'm lazy.¿Porque ella seguía amando a su difunto marido y él se sentía menospreciado?
Because she still loved her dead husband and he felt slighted?Siempre pensé que me seguía amando de alguna manera, en ocasiones visitaba mi lecho….
I always thought he still loved me somehow, sometimes visited my bed….Un Mississippi, estás aquí Amándome con todo tu corazón.
One Mississippi, you're here(here) Lovin' me with your whole heart.Él ha visto lo peor de nosotros y sigue amándonos.
He has seen us at our worst and still loves us.
