Exemplos de uso de Anegado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
El terreno está anegado.
The ground is waterlogged.Flotador anegado Reemplace el flotador si está saturado de agua.
Waterlogged float Replace float if filled with water.El motor debe estar anegado.
Engine must be flooded.Es mucílago anegado y forma con el único efecto méanique.
It is waterlogged and form mucilage with only méanique effect.Todo el sistema está anegado.
The whole system's flooded out.El terreno suele estar anegado en invierno por la acción de los numerosos manantiales.
The ground is often flooded in winter due to the many springs.Nuestro mundo está anegado de armas.
Our world is drowning in arms.Porque las raíces se desarrollan mejor en suelo suelto que en anegado.
Because the roots develop better in loose soil than in waterlogged.Pronto el suelo estuvo anegado en sangre.
Soon, the ground was covered with blood.El agua ha anegado viviendas, oficinas, comercios, almacenes, industrias y vehículos.
The water has flooded homes, offices, shops, warehouses, industrial premises and vehicles.Pasos para guardar tu iPhone anegado.
Steps to save your waterlogged iPhone.Y cuando… si… nuestro ahora muy… anegado negocio se secase alguna vez?
And when… if… our now very… waterlogged business ever dries out… you know what?Todo el centro del país quedó anegado.
The whole center of the country was flooded.Felipe VI se sienta en un trono anegado en sangre y corrupción.
Felipe VI sits on a throne drenched in blood and corruption.Bujía mojada de combustible motor anegado.
Spark plug wet with fuel flooded engine.Entonces las aguas nos habrían anegado, habría pasado sobre nosotros un torrente.
Then the waters would have overwhelmed us, The stream would have gone over our soul;Bujías mojadas de combustible motor anegado.
Spark plugs wet with fuel flooded engine.Entonces las aguas nos habrían anegado, habría pasado sobre nosotros un torrente.
Then the waters would have submerged us, the torrents would have passed over our souls;Por lo cual el mundo de entonces pereció anegado por agua;
Whence the old world being drowned in water perished.El lugar fue anegado por las aguas de la lago Nasser al construirse la presa de Asuán.
Its former location was flooded by Lake Nasser upon the completion of the Aswan High Dam.Dirígete a las colinas,aturdido y confundido, anegado reptil.
Head for the hills,dazed and confused, waterlogged reptile.En 1970 el pueblo de Vilarinho das Furnas quedó anegado por la presa de Vilarinho das Furnas del río Homem.
In 1970, the village of Vilarinho das Furnas was flooded by the Vilarinho das Furnas dam on the Homem River.Calzado extra y calcetines extra, ya queel terreno puede estar anegado. Descripción.
Extra footwear and extra socks,since the ground may be flooded. Description.Cuando llegamos a Lassen,una tormenta de nieve tardía había anegado rutas y caminos por lo que era poco lo que se podía ver del parque.
When we arrived in Lassen Volcanic NP,a late snowstorm had flooded routes and roads so there was little that could be seen of the park.Gracias al poder revelador de este Sagrado Temblor somos conscientes de que nuestro ser está anegado por energías divinas.
By the revelatory power of this Sacred Tremor we become aware that our being is flooded by divine energies.Una capa de suelo anegado o lecho de roca que ha sido congelado de forma continua durante al menos dos años y mientras decenas de miles de años.
A layer of water-logged soil or bedrock that has been continuously frozen for at least two years and as long as tens of thousands of years.Henry Dahlström yacía en el suelo, anegado en su propia sangre.
On the floor lay Henry Dahlstrom, drenched in his own blood.El valle ácido de la zona inundada se encuentra sobre todo en las partes bajas de la reserva donde el suelo está anegado la mayor parte del año.
Acid valley mire is found over much of the low-lying parts of the reserve where the ground is waterlogged for most of the year.En total, el parque protege selva tropical, bosque costero,bosque anegado, pantanos y manglares.
Altogether, the park protects tropical rainforest,coastal forest, flooded forest, marsh, and mangrove.El municipio cuenta con un moderno casco urbano, dado que el antiguo fue anegado por el embalse de Ribarroja.
Mequinenza counts with a modern city center since the old zone was flooded by the reservoir of Ribarroja.
