Exemplos de uso de Aparecer em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedes aparecer y decirme cosas como esa.
You can't turn up and tell me things like this.Toma 2 años para llegar luego de su aparecer.
It takes 2 years to arrive after its appearance.Todo lo que tienen que hacer es aparecer y eso es suficiente.
All they have to do is turn up and that's enough.Lamento tanto lo de Tim, peroaún puede aparecer.
I am so sorry about Tim,but he may turn up yet.¿Por qué aparecer, y decir eso y después negarse a repetirlo?
Why turn up and say it and then refuse to repeat it?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
apareció por primera vez
aparecerá en el mapa
aparece en la pantalla
aparecerá un mensaje
aparecen en pantalla
aparece la pantalla
aparecerá una lista
aparecerá una ventana
ventana que aparecemenú que aparece
Mais
Uso com advérbios
solo apareceaparece automáticamente
aparecen completamente
sólo aparecesiempre apareceapareció originalmente
aparece aquí
aparece brevemente
ahora aparecemás tarde apareció
Mais
Uso com verbos
suelen aparecercomenzaron a aparecervuelve a aparecersigue apareciendoacaba de aparecerempezaron a aparecerquieres aparecerapareció muerto
tienden a aparecercontinuó apareciendo
Mais
El estado de la máquina virtual debe aparecer como Off.
The state of the virtual machine should be listed as Off.Y pareció que con su aparecer dos nuevas fragancias se unie-.
And it seemed that with his appearance two more scents.No fue gran problema por Dios para hacer aparecer a Samuel.
It is not a big problem for God to make Samuel turn up.Este error también puede aparecer cuando su BIOS necesita actualizado.
This error can also pop up when your BIOS needs updated.A veces, una versión antigua de la aplicación puede aparecer tales problemas.
Sometimes an old version of the app can turn up with such problems.El número no puede aparecer a nombre de ningún miembro en particular.
The number cannot be listed in an individual member's name.Nunca se sabe,nuestro compositor podría aparecer en algún momento.
You never know,our composer might turn up at some point.Debe aparecer el servicio que ha creado en la sección anterior.
You should see the service that you created in the previous section.Pulsa la tecla M para hacer aparecer el mapa de tu RE en el juego.
Hit the M-key to bring up the in-game map of your EK.Pueden aparecer cuando ellos estén cerca o se encuentren en los alrededores.
It can pop up when they are close, or are just getting around.Esas burbujas tienen una manera de aparecer furtivamente sobre usted.
Those bubbles do have a way of sneaking up on you.Era eso o aparecer en tu espectáculo esta noche… con una bolsa de tomates.
Either that or turn up at your show tonight with a bag of tomatoes.JP, vigila el aparcamiento,Jaulin podría aparecer en cualquier momento.
JP, keep an eye on the car park,Jaulin could turn up any moment.Puede aparecer un leve enrojecimiento que se desvanece en un par de días.
You may see a slight redness that disappears within a couple of days.Las incursiones ya no pueden aparecer en el mapa único Vorágine de Caos.
Incursions can no longer spawn in the Maelström of Chaos unique map.La boca de los niños siempre está cambiando, y los problemas pueden aparecer rápidamente.
A child's mouth is always changing so problems can pop up fast.Dos centinelas podían aparecer uno sobre otro al iniciar una partida.
Two Sentries could spawn on top of each other when starting a game.Si utiliza una extensión de navegador debe de aparecer automáticamente.
If you're utilizing the browser extension it should pop up automatically.Debe aparecer la siguiente lista de reglas en el grupo de seguridad predeterminado.
You should see the following list of rules in your default security group.Los escombros ya no deberían aparecer en el camino entre la granja y bosque.
Debris should no longer spawn in the pathway between farm& forest.La lectura mínima(MIN) o promedio(AVG)puede aparecer de manera similar.
The minimum(MIN) or average(AVG)reading can be displayed in the similar way.El nombre del solicitante debe aparecer en toda la documentación original.
The name of the applicant must be listed on all original documentation.Es decir, no estás preparado para aparecer en la tele mañana… Lo siento.
I mean, you know, I wouldn't schedule a tv appearance for tomorrow… sorry.(La unidad flash USB podría aparecer bajo"Dispositivos extraíbles" o algo similar).
(The USB flash drive might be listed under"Removable devices" or something similar.).Considere que las direcciones pueden aparecer en las órdenes de restricción y reportes policiales.
