Exemplos de uso de Apasionaba em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le apasionaba dormir.
He loves to sleep.¿Sabes lo que le apasionaba a Henry?
You know what he was passionate about Henry?Le apasionaba leer sobre las enfermedades.
She was passionate about reading about diseases.Ese tema lo apasionaba mucho.
Boy, he got so passionate on that subject.Le apasionaba experimentar o inventar nuevos artilugios.
He loved experimenting and inventing new gadgets.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personas apasionadasamor apasionadogente apasionadamujer apasionadaequipo apasionadoprofesionales apasionadoshombre apasionadobeso apasionadonos apasiona nuestro trabajo
jugadores apasionados
Mais
Uso com advérbios
muy apasionadamás apasionadostan apasionadomás te apasionasiempre me ha apasionadobastante apasionado
Mais
Uso com verbos
Es un proyecto que apasionaba al estudio.
This was a passion project for the studio.Le apasionaba la fabricación; su ejemplo fue muy inspirador.
He was passionate about manufacturing and very inspiring.El molino era algo que le apasionaba.
The mill was something of a passion Lo que la apasionaba era la imagen en movimiento: el cine.
She was fascinated by the moving images of the cinema.Le encantaba el baloncesto, pero también le apasionaba la pesca y la música.
He Le apasionaba servir a los desamparados y fue un defensor del baloncesto femenino.
He was passionate about serving the homeless and Desde que era una niña pequeña este era un campo laboral que le apasionaba.
This is a job she has been passionate about since she was a young girl.Debía estar contando algo que le apasionaba, pero ella no le prestaba atención.
He should be telling something that fascinated him, but she wasn't paying attention.Después de culminar sus estudios se centró en lo que realmente le apasionaba, la música.
After finishing his studies he focused on his passion, music.Le apasionaba escuchar, enseñar, crear conciencia, movimiento, aún sabiendo que no podía ganar.
He loved to listen, to teach, to create consciousness, movement, even knowing he couldn't win.Para Sam estaba claro que era algo que apasionaba a Jared.
It Le apasionaba el bienestar de Eritrea y su pueblo, el tema que ocupaba todas las mentes.
But the welfare of Eritrea and its people Y así, viajó a París, donde luchó por lo que le apasionaba, que era escribir novelas.
He travelled to Paris and he fought for what he loved, which was writing novels.Analizando esta postura-vitalidad frente a intelectualidad- descubrimos cómo el arte solo le conmovía y apasionaba.
Analyzing this position-vitality against intellectuality- we discover how art moved and fascinated him.Además, estaban orgullosos de su herencia y cultura y les apasionaba compartirlos con los visitantes.
Furthermore, they were proud of their heritage and culture and were passionate sharing them with visitors.Clara se dio cuenta en su juventud que su pasión eran las causas sociales y que, como todo el mundo,quería trabajar en lo que le apasionaba.
Clara realized in her youth that her passion Volvió a su tierra ysiguió dedicándose a la carrera que tanto le apasionaba: la composición e interpretación del arpa paraguaya.
He returned to his homeland andcontinued dedicating to the career that he loved: the composition and interpretation of the Paraguayan harp.El club fue fundado el 10 de junio de 1886 en el Buenos Aires English High School por un club de aficionados al rugby que querían su propio lugar para practicar el deporte que los apasionaba.
The club was established on 10 June 1886 in the Buenos Aires English High School by a group of rugby enthusiasts who wanted their own place where they could practise the sport they loved.Sin embargo no estaba contento porque lo que le apasionaba era el blues y deseaba tocar el saxofón desde que escuchó al saxofonista de Ray Charles, David"Fathead" Newman.
A few years later he became passionate about the blues and wanted to play the saxophone after listening to Ray Charles saxophonist David"Fathead" Newman.Así que di un gran vuelco,a los 31 años me mudé a París para estudiar aquello que me apasionaba en IFA París.
So I did the wild turn,moved to Paris at the age of 31 to study my passion at IFA Paris.Quién le iba a decir al pequeño Brooks que, en vez de dedicarse al deporte que le apasionaba de niño y todavía hoy-el béisbol-, iba a convertirse en una rutilante estrella mundial del golf.
Who could have known that a young Brooks Koepka would- rather than dedicating himself to a sport that he loved as a child and still does today(baseball)- go on to become a glittering international golfing star.Eso significaba que Pete tenía un trabajo prometedor yuna historia en China que le apasionaba mucho, mucho.
What that meant was Pete had an upcoming job andstory in China which he was very, very passionate about.En mi caso, después de un accidente medular vi que todo lo que me apasionaba(deporte, trabajo, el mar…) frenó de la noche a la mañana, parecía que no iba a poder disfrutar de mis aficiones, hasta que volví a remar en SUP.
In my case, after an accident involving my medullar spine, I saw that everything that thrilled me(sports, work, the sea) stopped suddenly, and it looked like I was never to enjoy these again, until I started practicing SUP.Después, impulsada por el sueño de desenvolverme en el sector Financiero, estuve un semestre fuera del CIAT trabajando para un holding de inversiones, peroahí descubrí que realmente lo que me apasionaba era trabajar para organizaciones sin ánimo de lucro.
Then, following my dream of engaging in the financial sector, I spent a semester away from CIAT, working at an investment holding, butthere I discovered that my true passion was working for non-profit organizations.A Paula le apasionaba ayudar a los desprotegidos, particularmente a las mujeres y las niñas, por lo tanto la Fundación Isabel Allende está basada en nuestra visión de un mundo en el que exista justicia social y económica para todas las mujeres.
Paula was passionate about helping the disadvantaged, particularly women and girls, and the Isabel Allende Foundation 
Synonyms are shown for the word 
