Exemplos de uso de Aplastas em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aplastas a esos cabrones.
You crush those fuckers.Jesús, casi me aplastas.
Jesus, you nearly crushed me.Cuidado, aplastas a Gus.
Careful, you're crushing Gus.Solo coges el corazón, lo aplastas.
Just take the heart, crush it.Casi me aplastas la flor.
You almost trampled my flower.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cabeza aplastadacráneo aplastadoaplasta a tus enemigos
Uso com advérbios
Uso com verbos
quiero aplastarintenta aplastar
Aplastas a tu hermana como un bicho.
Squashed your sister like a bug.Ysi los aplastas, se mueren.
And if you smush them, they die.Sientes una presión por dentro, lo aplastas.
You feel an urge inside, you crush.Tú la aplastas cuando la vistes.
You crush her when you dress her.Yo pensaré qué hacemos mientras tú aplastas a la Legión.
I will figure out our next move while you crush the Legion.(así aplastas tu mano en el espejo).
(so smash yer head in the mirror).Para siempre le aplastas y él se va;
You crush him once for all, and he is gone;Y la aplastas hasta que los pétalos caén.
And crush it till the petals fall.Rechaza el pasado por el presente. E incluso si aplastas mi cuerpo.
And even if you crush my body And drain it till the last drop.Me aplastas cuando corres por ese camino.
You crush me when you run that way.Lo pateas y aplastas. Y se acabó.
Sweep kick and steamroll, the game is over.La aplastas, cada vez que te da la gana.
You're crushing it when ever you feel like.Primero imploras por nuestros votos. Y luego nos aplastas como a insectos.
First you beg us for votes and later squash us like bugs.Mientras aplastas tu cabeza contra la pared.
While smashing your head against the wall.¡Aplastas el mosquito en mi nariz con un martillo!
You swat the fly on my nose with a hammer!Con un tenedor lo aplastas hasta conseguir una pasta.
Crush it with a fork to make a paste.Si aplastas la bombilla, las luces se apagan”, dijo.
If you smash the lightbulb, the lights go out," he said.Cuando a la oposición la aplastas, O la apuñalas, o simplemente la haces desaparecer?
When those who oppose you are stepped on, Or cut up, or simply disappear?Si aplastas la linterna, los cortes deberán abrirse. 8.
If you were to squash the lantern, the fringe should flare out. 8.Conquistas y aplastas a tus enemigos como si fueran insectos.
You conquer and crush your enemies as if they were insects.Si aplastas la bellota, nunca obtendras el árbol de roble.
If you crush the acorn E incluso si aplastas mi cuerpo, Y lo drenas hasta la última gota.
And even if you crush my body And drain it till the last drop.Cuando aplastas los ácaros de la harina, estos desprenden un olor particular a menta.
When flour mites are crushed they give off a distinct minty odor.¿Qué pasa si aplastas un coche y después no te dan tu dinero?
What happens if you crush a car and then Si los aplastas demasiado, tu bebida será amarga.[10].
If you mash them too much, your drink will be bitter.[10].
