Exemplos de uso de Aplazado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puede ser aplazado.
Can't be on hold.Lo ha aplazado todo.
He's put everything on hold.Williams fue aplazado.
Williams has been reprieved.Aplazado al 15 de diciembre.
Put off to December 15th.Que siempre has aplazado.-¿Sí?
That you have been putting off forever?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
aplazar el examen
decidió aplazar el examen
comité decidió aplazaraplazar su examen
asamblea general decidió aplazarcomisión decidió aplazaraplazar la decisión
decisión de aplazarconsejo aplazóaplazar el debate
Mais
Uso com advérbios
necesario aplazarmejor aplazaraplazar indefinidamente
Uso com verbos
decidió aplazardesea aplazarconvino en aplazaracordó aplazarqueda aplazadoseguir aplazando
Mais
He aplazado el resto de mi trabajo.
I have put all other work aside.Nuevamente el álbum fue aplazado para Abril 14.
The album was re-printed on April 14.Aplazado para palets perdidas en descarga.
Reffered for lost pallets in discharge.Cantidad de daño aplazado aumentado un 6%.
Amount of damage Staggered increased by 6%.Aplazado: programa de reposición de vehículos.
Postponement: vehicle replacement programme.Sólo lo hemos aplazado un año" dijo Dutton.
We have just put it on hold for one year," Dutton told.Aplazado por la defensa/13 acusados ausentes.
Postponement by defence- thirteen acc. absent.O quizás solo lo hemos aplazado un tiempo, no lo sé.
Maybe we have just put it off for a while, I don't know.Regeneración ya no se interrumpe por el daño aplazado.
Regeneratin' is no longer interrupted by Stagger damage.Ahora la he aplazado nuevamente hasta las 18.00 horas.
I have now deferred it again to 6 p.m.Nadie nunca escuchó de un estudiante aplazado en aquellos días.
Nobody had ever heard of a student deferment in those days.Bueno, han aplazado la operación hasta el lunes.
All right, they have rescheduled the operation for Monday.Verdad, pero como sabe,el juego fue aplazado por la lluvia.
Yes, we did. And as you know,there was a rain delay on the game, so.A Examen aplazado en el año anterior del ciclo.
Icelandb Irelandb a Deferred from previous year of the cycle.El próximo ciclo de los Días de Informes del Centenario ha sido aplazado.
The next cycle of Centennial Report Days is being rescheduled.Pero fue aplazado y no hubo novedades al respecto.
This was declined and further developments have not been made.Pero quizás este viaje a Inglaterra podía ser aplazado hasta el próximo año.
But perhaps this trip to England could be put off until next year.El daño aplazado no puede superar el 1000% de tu salud máxima.
Staggered damage cannot exceed 1000% of your maximum health.Desde 2005, varios países han aplazado su censo al menos una vez.
Since 2005, several countries have rescheduled their censuses at least once.El daño aplazado no puede exceder un 1000% de tu salud máxima.
Staggered damage cannot exceed 1000% of your maximum health.Ultimamente, no obstante, Zimbabwe ha dejado también de pagar o aplazado su pago.
Recently, however, Zimbabwe stopped paying altogether or has been postponing payment.Por consiguiente, se ha aplazado el examen del informe de ese país.
Consideration of that country's report had therefore been deferred.Nosotros habíamos aplazado al receptor el el gancho mientras oyendo la historia.
We had put the receiver off the hook while hearing the story.Si sólo hubiera aplazado la operación, mi familia podría seguir con vida.
If I would just put off that surgery, my family would still be alive.El caso de Barnes fue aplazado hasta el 29 de agosto para una actualización de estado.
Barnes' case was adjourned until August 29 for a status update.
