Exemplos de uso de Aportando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No te escuché a tí aportando ideas.
I didn't hear you give any ideas.Aportando valor añadido a la fuerza de ventas.
Bring added value to sales force.S: Pero vos seguís aportando mucho a las canciones.
S- But you still bring a lot of input into the songs.Aportando una visión estratégica en el mercado español.
Providing you with a strategic vision regarding to the Spanish market.Ayuda a mejorar la celulitis, aportando firmeza a la piel.
Improves cellulite, adds firmness to the skin.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
países que aportan contingentes
países que aportanlos países que aportaninformación aportadadatos aportadosaportar valor
gobiernos que aportan contingentes
aportar información
pruebas aportadasaportar contribuciones
Mais
Uso com advérbios
aporta más
mucho que aportarademás aportaaportar mucho
aportando así
sólo aportasolo aportaaporta aproximadamente
ya ha aportadopersonal aportado
Mais
Uso com verbos
sírvanse aportarseguir aportandodispuestos a aportarqueremos aportarpretende aportardesea aportardecidido aportarrogamos aportencontinúa aportandodiseñado para aportar
Mais
Uniformando y aportando luminosidad a los parciales aclarados desvanecidos.
Gives and even result and shine on partial, faded bleaching.Los laterales se tienen que anudar, aportando un detalle muy seductor.
The knots on the sides add a sexy detail.Aportando un perfecto control de los tonos indeseados después de la decoloración.
Gives perfect tone control on unwanted hair tones after bleaching.Una delicada pulsera rodea el tobillo aportando sutileza al diseño.
The ankle strap brings finesse to the design.Aportando agradables aromas a vainilla, avellana tostada, tabaco y canela.
This adds agreeable aromas of vanilla, grilled hazelnuts, tobacco and cinnamon.Una delicada pulsera rodea el tobillo aportando sutileza al diseño.
A delicate ankle strap brings finesse to the design.Aportando nuestro know how experto en soluciones de ingeniería mecánica.
We contribute our expert know-how to find the best mechanical engineering solutions for you.Una delicada pulsera de ante rodea el tobillo aportando sutileza al diseño.
A suede ankle strap brings finesse to the design.Nutre: Aportando las sustancias que tu cuerpo necesitas para crecer fuerte y sano.
Nourishing: Provides substances that your body needs for growing strong and healthy.Ayuda a mejorar la celulitis, aportando firmeza a la piel.
Corporal Radiofrequency Improves cellulite, adds firmness to the skin.Aportando al mercado su sello de garantía, servicio y compromiso con el Medio Ambiente.
Bring to market its seal of warranty, service and commitment to the environment.Hacía frente con todos sus jugadores aportando, liderados por un sensacional Causeur.
Every player contributed, led by an inspired Causeur.Aportando a Sus Clientes soluciones rápidas, inteligentes y robustas que excedan sus expectativas.
Bring to Your Clients faster, smarter and robust solutions and exceed their expectations.Casos de Éxito Vitrociset, aportando valor a través de compras electrónicas.
Vitrociset, purchases bring value to the company with e-procurement.Ofrecer soluciones de transporte en momentos críticos aportando valor al servicio.
Offering transport solutions at critical moments which adds value to the service provided.Cuida y protege el cabello aportando hidratación, brillo y repara la sequedad.
Predominan los suelos con roca calcárea en profundidad aportando mineralidad a la uva.
Soils of deep calcareous rock give plenty of mineral overtones to the grape.Washington sigue aportando ciegamente su apoyo a Israel y mantiene la ocupación de Irak.
Washington continues to lend indiscriminate support Sustituyendo simplemente las baterías y aportando una segunda vida a su SAI.
By simply replacing the batteries and give a second life to your UPS.El comercio también ha crecido aportando al desarrollo económico de la zona.
Commerce has also grown, supporting the economic development in the area.Compartió sus intereses… les ayudó a organizarse, aportando dinero cuando podía.
He shared their interests… helped them organize, contributed money when he could.De manera ética, objetiva e imparcial aportando un importante valor al proceso de auditoría.
Objective and impartial manner, which contributes significant value to the audit process.El alioli se expresa integrado en la estructura, aportando originalidad y cromatismo.
The garlic mayonnaise, blended with the structure, brings originality and chromatism.Unas 24000 piezas componen el patrimonio, aportando material lítico variado y sumamente interesante.
About 24000 pieces, contribute with a variated and very interesting lithic material.Colaboración en campañas con diferentes ONGs aportando medios materiales o personales.
Collaboration in campaign with different NGO's contribute material or personal means.
