Exemplos de uso de Aporten em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Quieres crear contenidos que aporten valor a tu negocio?
Want to produce content that adds value to your business?Nuestra Meta, Objetivos y Premios para todos lo que aporten.
Our Goal, Objectives and Awards for all that they contribute.Es fundamental que aporten sus conocimientos en este rubro.
It is essential that they contribute their knowledge in this field.Tus preguntas deben ser preguntas de sondeo que aporten a la oferta.
Your questions should be probing questions that adds to the offer.Espero que estos looks le aporten un poco de felicidad a tu semana!
I hope these looks brings you some happiness to start your week!!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
países que aportan contingentes
países que aportanlos países que aportaninformación aportadadatos aportadosaportar valor
gobiernos que aportan contingentes
aportar información
pruebas aportadasaportar contribuciones
Mais
Uso com advérbios
aporta más
mucho que aportarademás aportaaportar mucho
aportando así
sólo aportasolo aportaaporta aproximadamente
ya ha aportadopersonal aportado
Mais
Uso com verbos
sírvanse aportarseguir aportandodispuestos a aportarqueremos aportarpretende aportardesea aportardecidido aportarrogamos aportencontinúa aportandodiseñado para aportar
Mais
Merece la pena invertir dinero en conseguir redactores que aporten calidad.
It is worth making an investment in editors who can supply quality.Paso 5: Genera contenidos que aporten un valor agregado a tu audiencia.
Step 5: Generate content that brings added value to your audience.Cuando las personas trabajan para una compañía, lo más probable es que aporten menos.
(When working for a corporation, people most likely have less input.).Usamos materiales resistentes que aporten durabilidad al acabado Diseño.
We use resistant materials which give durability to the finish Design.Técnicas que aporten al percusionista herramientas para un desarrollo sano y fluido de su actividad.
Techniques which give the drummer for healthy development tools and fluid activity.Cómo construir comportamientos corporativos que aporten valor al negocio.
How to encourage corporate behaviour that adds value to the business.Esperamos que los interesados aporten artículos y observaciones que estimulen y faciliten los debates.
We hope you will contribute with stimulating and helpful articles and commentaries.¿Conoce muchas inversiones ausentes de riesgo que aporten este rendimiento?
Do you know many risk-free investment that give this kind of return?¿Qué se puede esperar que aporten los sistemas de alerta temprana sobre la desertificación?¿A quién deben estar dirigidos?
What contributions can be expected from DEWSs? Whom must the DEWSs be addressed to?Yo voy a cometer actividades delincuenciales que me aporten más beneficios económicos.
I am going to commit crimes that give me more economic benefits.”.Obviamente los que apoyen tienen diferentes recompensas dependiendo de cuánto capital aporten.
Obviously those who support have different rewards depending on how much capital they provide.Me gustan especialmente con productos que aporten firmeza y textura crocante.
I particularly like them with products that give firmness and a crunchy texture.El objetivo de la solución es la automatización del arranque/ parada de los equipos considerando los periodos en los que el kWh es más económico ypoder indicar condiciones adicionales que aporten un control más efectivo.
The aim of the solution is to automate the start/stop of the equipment, taking into account the periods in which the kWh is more economical andto be able to indicate additional conditions that provide more effective control.Motivamos a nuestros estudiantes a que aporten gran cantidad de cosas al curso.
We encourage our students to have an important amount of input into the course.Es importante lograr que las personas adecuadas se reúnan en una sala:una combinación de personas de negocios y técnicas, que aporten preguntas y respuestas.
Getting the right people in the room is important- ablend of business and technical people who bring both the questions and the answers.Probablemente tengas estadísticas que aporten más sustancia a tu diagrama de flujo.
You're most likely to have statistics that will bring more substance to your flow chart.De esta manera se ponen en contacto potenciales inversores con emprendedores de proyectos que necesitan capital o socios que aporten valor a su negocio.
This is a great way to put in contact potential investors with entrepreneurs needing capital for projects or partners that add value to their business.Permite que las imperfecciones y grietas aporten personalidad a su acabado decorativo.
It allows imperfections and cracks to add character Al tiempo quedesinvierte en suelo maduro, REALIA continúa con su tradicional política de búsqueda de oportunidades en activos que aporten valor a la empresa.
At the same time as divesting mature land plots,Re- alia maintains its traditional policy of seeking oppor- tunities in assets that add value for the Company.Recepción de las hortelanas y hortelanos que aporten variedades hortícolas a la muestra.
Reception of the gardeners bringing horticultural varieties to the exhibit.Somos parte de la Comisión Regional de Competitividad(CRC) de Bogotá y Cundinamarca, instancia que articula actores públicos yprivados para la definición de programas y proyectos que aporten al desarrollo económico y social.
We are part of the Regional Competitiveness Commission(CRC) for Bogotá and Cundinamarca, a body responsible for articulating public andprivate stakeholders for the definition of programs and projects that contribute to the region's economic and social development.Serán bienvenidas, entre otras, contribuciones que aporten un trabajo original empírico y teórico- sobre.
Among others, contributions will be welcomed that offer original empirical and theoretical work on.Además de dicho centro, a nivel regional existen numerosos proveedores y empresas que forman parte del sector de la automoción y cuya competitividad, a nivel nacional e internacional,depende en gran medida del valor y capacitación que aporten sus profesionales.
In addition to the center, there are numerous regional providers and companies that are part of the automotive industry andwhose competitiveness at national and international level depends largely on the value and contribute their professional training.Ofrecer servicios profesionales innovadores, que aporten valor añadido a nuestros clientes.
Offer innovative professional services, bringing added-value to our clients.Con esa premisa, la empresa trabaja incansablemente en la investigación ydesarrollo de soluciones que aporten más seguridad a sus productos.
With this assumption, the company works tirelessly in the research anddevelopment of solutions that make its products safer.
