Exemplos de uso de Apretaste em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y apretaste.
And squeezed.Y ahí fue cuándo apretaste el gatillo.
And that's where you pulled the trigger.Le apretaste las tetas,¿no?
Squeeze her tits, did ya?¿El cañón estaba en su boca cuando apretaste… el gatillo?
The barrel was in his mouth when you pulled the… the trigger?Tu lo apretaste no yo.
You squeezed it, not me.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
apriete los tornillos
apretar el gatillo
par de aprieteapretada agenda
el par de aprieteapriete el botón
apriete la tuerca
apretar un botón
apriete el perno
ropa apretada
Mais
Uso com advérbios
muy apretadodemasiado apretadoapriete firmemente
luego aprietebien apretadospoco apretadoapriete bien
más apretadotan apretadodespués apriete
Mais
Uso com verbos
vuelva a apretarquede apretadomantenga apretadoasegúrese de apretarsigue apretando
Tenías una pistola en la boca y apretaste el gatillo.
Apretaste a Toros demasiado.
You pushed Toros too far.¿Por qué apretaste tanto?
Why tightened so much?Apretaste el gatillo, Lou.
You pulled the trigger, Lou.¿Así que apretaste el botón?
So you pushed a button?Apretaste el botón del tónica.
You hit the tonic button.No hasta que apretaste el gatillo.
Not until you pulled the trigger.Lo apretaste en el último minuto,¿no?
You tightened up, didn't you?Así que le pusiste una pistola en la cabeza… y apretaste el gatillo.
So Se que apretaste el gatillo.
I know you pulled the trigger.Rdenaste a Tanner que nos ponga en el helicoptero y apretaste el boton!
Pero me apretaste muy fuerte.
Well, you squeezed me really hard.No, apretaste el botón con dignidad y honor.
No, you pushed the button with dignity and honor.La noche que apretaste el gatillo, ella me llamó.
The night you pulled the trigger, she called me.Y apretaste tu puño para aquellos que son como nosotros.
And clenching your fist for the ones like us.Cuando apretaste el botón en el coche.
When you pushed the button in the car.Apretaste los pollos de alguien o algo así,¿cierto?
You pinched somebody's chickens or something, right?Tú apretaste el gatillo,¿verdad?
You pulled the trigger, didn't you?Apretaste mi cuello tan fuerte, pensé que iba a romperse.
You squeezed my neck so tight, I thought it would break.Sol, lo apretaste hace menos de un minuto.
Sol, you pressed it less than one minute ago.Si apretaste el culo cuando viste este signo….
If you tightened your butt cheeks when ¿Crees que le apretaste demasiado la mano a Lavon Hayes y le hiciste daño?
You think you squeezed Lavon Hayes' hand too hard and hurt him?Tu apretaste el gatillo y eso es lo que tu haces para vivir.
You pull that trigger, and it is what you do for a living.Cuando apretaste ese gatillo, una parte de mí se alivió.
When you pulled that trigger, a part of me was relieved.Con Apretaste ahorras datos al usar tus servicios favoritos de Internet.
With Apretaste you save data by using your favorite internet services.
