Exemplos de uso de Tensar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
De nuevo, evita tensar el párpado.
Again, avoid pulling on your eyelid.Al tensar su cuerpo, forma una tabla como si fuera.
By tensioning your body, you form a board as it were.Esto implicó endurecer y tensar el cuerpo para resistir los golpes.
This involved toughening and tensing the body to withstand blows.Tensar los dedos de los pies puede aliviar mucha tensión.
Tensing your toes can actually relieve a lot of tension.Al doblarse puede tensar, o incluso lesionarse, la espalda.
Bending can strain or even injure your back.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
techos tensadostensar la piel
tensar la cadena
tensa los músculos
músculos se tensanpresent tense
Mais
Uso com advérbios
correctamente tensada
Uso com verbos
Tensar el bíceps y levantar la barra hasta el pecho.
Strain your biceps and lift a gryphon to the top of your chest.Una herramienta segura ypráctica diseñada para tensar líneas energizadas.
A safe andpractical tool intended for tensioning energized lines.El arte de tensar la liga y aprovechar el eustrés.
The art of tautening the league and leverage the eustress.Hermoso y presentable para decorar la habitación puede tensar los techos.
Beautiful and presentable to decorate the room can stretch ceilings.El hilo puede tensarse o enredarse, pero nunca podrá romperse.
The thread may stretch or tangle, but never break.".Manejable: sistema SDS para cambiar y tensar la cadena con facilidad.
Easy to use: SDS system for tool-free changing and tensioning of the chain.Repite tensar cada grupo muscular hasta que llegues a la cabeza.
Repeat tensing each muscle group until you reach your head.Esto significa que se puede licuar la grasa, tensar la piel y reducir el sangrado.
This means that it can liquefy fat, tighten the skin and reduce bleeding.Tensar el bíceps y levantar una mancuerna hasta el hombro.
Strain your bicepses and lift one of the dumbbells to your shoulder.Un sistema sencillo e ideal para tensar los cables y alambres de los invernaderos.
A simple and ideal system for tensioning cables and wires in greenhouses.Tensar los bíceps y levantar las mancuernas hasta los hombros.
Strain the muscles of the waist and lift the dumbbells to the shoulders.Es un método que consiste en tensar y relajar partes individuales de su cuerpo.
It's a method that involves tensing and relaxing individual parts of your body.Tensar los bíceps y doblando los codos levantar las mancuernas hacia arriba.
Strain your bicepses and lift the dumbbells, bending your elbows.Siga las instrucciones para lubricar, tensar la cadena y cambiar los accesorios.
Follow instructions for lubricating, chain tensioning and changing accessories.Intenta tensar tu cuerpo a propósito, y después libera la tensión.
Try tensing your body purposely, and then releasing the tension.Sacar el brazo a los lados mientras levantas peso puede tensar o lesionar el hombro.
Flaring your arm outward while lifting up can strain or damage your shoulder.Es posible que tensar los músculos no suene como una buena manera para relajarte.
Tensing your muscles may not sound like a good way to relax.Ninguna de las dos soluciones requiere pegar,taladrar ni tensar las piezas de relleno.
This solution does not require any gluing,drilling or tensioning of the add-on elements.Diseñado para tensar alambres eléctricos durante la instalación de redes.
Intended for tensioning electrical wires during network installation.Tensar también agudiza la mente y ayuda a remover la circulación pobre.
Tightening also sharpens the mind and helps to remove the poor circulation.Manejable: sistema SDS para cambiar y tensar la cadena sin necesidad de herramientas adicionales.
Easy to use: SDS system for tool-free changing and tensioning of the chain.Tensar la cadena tirando de la barra de guía hacia adelante y apretando los pernos.
Tension the chain by pressing the bar forwards and tighten the bar bolts.Ejercicios de respiración, tensar y relajar músculos, así como meditar, también son recomendados.
Breathing exercises, tensing and relaxing muscles, and meditation are also recommended.Al extraer y tensar este tejido, se elimina esta causa de los ronquidos.
By removing and tightening this tissue, this cause of snoring is eliminated.Ideal para tensar cables eléctricos y de telefonía durante la instalación de redes subterráneas.
Suitable for pulling electrical and telephone wires during the installation of underground networks.
