Exemplos de uso de Arderá em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto arderá.
This will sting.Y arderá hasta las regiones más profundas.
And shall burn unto the lowest hell.Hasta entonces arderá dentro de mí.
Til then It will burn inside of me.Sí, arderá, pero no puedo esperar al sol.
Oh, aye, she will burn, but I cannot wait for the sun.Ha venido el día que arderá como un horno.
The day has come that shall burn as an oven.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
fuego que ardefuego ardiendoarder en el infierno
un fuego que ardecasa está ardiendollama que ardearde todo el día
corazón ardeojos ardenmundo arder
Mais
Uso com advérbios
aún ardetodavía arde
Uso com verbos
sigue ardiendoempezó a ardercomienza a arder
Tu alma arderá para mí eternamente.
Your soul shall burn for me eternally.Pues¡he aquí!, viene el día que arderá como un horno;
For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven;Tu alma arderá en un lago de fuego”.
Your soul's gonna burn in a lake of fire.”.Él dijo, muchas cuerdas caerán a tierra y el cielo arderá.
He said, many strings will fall to earth and the sky shall burn.Creo que arderá todo Moscú.
I think all Moscow's burning.Todo arderá ralentiza a los enemigos un 15% durante la canalización.
All Shall Burn Slows enemies by 15% during its channel.¡Todo el edificio… arderá en llamas!
The whole building is ablaze! The flames keep rising!Mi hijo arderá en el infierno por sus pecados.
My son shall burn in Hell for your sins.Su Iglesia, querido Prior, arderá hasta sus cimientos.
Your church, dear Prior, shall burn to the ground.El fuego arderá continuamente en el altar; no se apagará.".
A perpetual fire shall be kept burning on the altar, not to go out.”.Porque fuego se encenderá en mi furor, Y arderá hasta el profundo;
For a fire is kindled by my anger, and shall burn to the lowest hell;Filadelfia arderá en las llamas del infierno.
(SINGING) Philly's gonna burn in flames of damnation.No se preocupe, señorita, pues el que maldice… arderá en las llamas eternas!
Never mind, ma'am. For he that useth profanity… shall burn in the flame eternal!La anestesia local arderá brevemente a medida que se inyecta.
The local anesthetic will sting briefly as it's injected.¿Cómo arderá la llama de Charmander después de verse vestido con sus nuevos atuendos?
How Charmander flame will burn after being dressed in their new clothes?Yo digo, el leño arderá a través de las noches.
I say, log would burnin' through the nights.El fuego arderá continuamente en el altar; no se apagará.
Fire shall be kept burning continually on the altar; it is not to go out.Soy yo quién arderá como un hermoso cirio.
It La llama arderá dentro del tubo del quemador, causando un ruido crepitante.
The flame will burn inside the burner tube, causing a roaring noise.Pues bien, mi ira arderá contra este lugar y no se apagará».
Therefore, my burning anger directed at this place will never be extinguished.'”.El fuego arderá continuamente en el altar; no se apagará.
A continual fire shall be kept burning on the altar: it shall never go out.Lev 6:13 El fuego arderá continuamente en el altar; no se apagará.
Fire shall be kept burning upon the altar continually; it shall not go out.".El fuego arderá continuamente en el altar; no se apagará.
The fire must be kept burning on the altar continuously; it must not go out.La chimenea arderá durante unas 2,5 horas tras rellenarla.
The fireplace will burn for about 2,5 hours after filling it once.
