Exemplos de uso de Ardientemente em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deseas ardientemente celebración.
You thirst for celebration.¡Lejos de Dios está lo que ardientemente imaginan!
Far from God be what they fondly imagine!Deseaba ardientemente ser como tú, Laura.
I wanted so much to be like you, Laura.Quien, que mi corazón quiere ardientemente, muere.
The one, whom my heart passionately loves, dies.Mas desead ardientemente los mejores dones.
But desire earnestly the greater gifts.
As pessoas também se traduzem
Mi alma ha guardado tus preceptos, ylos ha amado ardientemente.
My soul has observed your testimonies.I love them exceedingly.Pero deseen ardientemente los mejores dones.
But desire earnestly the greater gifts.Judas animó a sus lectores a contender ardientemente por la fe.
Edited encouraged his readers to earnestly contend for the faith.Deseaba perdonarlos ardientemente, pero ellos no sonreían nunca.
I longed to forgive them, but they never smiled.Las compró porque estaban en oferta y porque las deseaba ardientemente.
He bought them because they were on offer and because he wanted them desperately.Los osos polares defienden ardientemente un pedazo de hielo.
Polar bears plead earnestly for a patch of ice.Vivir ardientemente, intensamente y con fantasía también las ilusiones.
Living passionately, intensely and with fantasy also the"in-.No diré cuántas veces y cuán ardientemente he pensado en ello.
How often and how keenly I have thought of this I will not say.Contendiendo ardientemente por la fe una vez dada a los santos.
Contending earnestly for the faith once delivered to the saints.Nosotros como cristianos estamos para contender ardientemente por la fe(Judas 1:3).
We as Christians are to contend earnestly for the faith.He apoyado ardientemente la Carta de la Tierra desde que comenzó.
I have been an ardent supporter of the Earth Charter since it was launched.Deseen, entonces, mis palabras; búsquenlas ardientemente, y serán instruidos.
Desire therefore my words; long for them and you shall be instructed.He deseado ardientemente comer esta Pascua con ustedes antes de mi Pasión.
I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer.Quería saber lo que Dios quería y deseaba ardientemente obedecer Su voluntad.
I wanted to know what God wanted and I earnestly desired to obey His will.Pero también desead ardientemente los dones espirituales, sobre todo que profeticéis.
Yet desire earnestly spiritual[gifts], but rather that ye may prophesy.Escucha las palabras verdaderas de Cristo, que quiere ardientemente nuestra amistad.
Listen to the true words of Christ who fervently wants our friendship.Dimmesdale,-lo deseó ardientemente, pero no le fue dado hacerlo.
Dimmesdale,"he earnestly desired it, but could not.".Por consiguiente, el principio guiador de la Jerarquía empuja ardientemente a un nuevo avance.
Thus, the leading principle of Hierarchy fierily impels humanity to a new advance.Cuando Nosotros decimos"ardientemente", esto significa ardorosamente;
When We say“fierily” it means ardently;Deseen, entonces, mis palabras; búsquenlas ardientemente, y serán instruidos.
Therefore set your desire on my words; long for them, and you will be instructed.Deseaba ardientemente no saber ya nada de sí, gozar de paz, estar muerto.
Passionately he wished to know nothing about himself anymore, to have rest, to be dead.Conoce a la estrella de la ardientemente esperada campaña Erdem x H&M.
Get to know the star of the hotly anticipated Erdem x H&M campaign.Lo que deseo más ardientemente, es que las almas te conozcan;
What I desire more passionately, is that the souls know You;Por lo tanto, cualquiera que desee pensar ardientemente debe también conocer sobre la responsabilidad ardiente.
Therefore, whoever wishes to think fierily must also know about fiery responsibility.
