Exemplos de uso de Arrastramos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
La arrastramos hacia los bosques.
We dragged her into the woods.Se reirán mientras ven que nos arrastramos.
They will laugh as they watch us crawl.Luego lo arrastramos de regreso.
Then we will drag him right back.La arrastramos a esto y ella tiene razón.
We dragged her into this and she's right.Empujados a los límites, nos arrastramos hasta dentro.
Pushed to the limit, we dragged ourselves in.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ratón para arrastrarel ratón para arrastrarsaldo arrastradoarrastre el elemento
el saldo arrastradoarrastre el cursor
arrastre el icono
arrastrando los pies
arrastre los archivos
arrastra el dedo
Mais
Uso com advérbios
simplemente arrastrasimplemente arrastra y suelta
solo arrastraluego arrastraarrastra hacia abajo
ahora arrastrame arrastró hasta aquí
Mais
Uso com verbos
basta con arrastrarhaberte arrastradoquieres arrastrararrastra para seleccionar
tratando de arrastrardeja de arrastrar
Mais
¡Lo arrastramos y nos dispararon!
We dragged him and they shot at us!Hace tiempo que no le arrastramos hasta aquí, señor.
Been a while since we dragged you down here, sir.Las arrastramos a la lista de diapositivas.
We drag them to the slide list.Luego seleccionamos todas las fotos y las arrastramos a la lista de diapositivas.
We then select all the photos and drag them to the slide list.Luego lo arrastramos hasta el cementerio.
Then we dragged him to the cemetery.Aún seguimos sin recuperar el drawdown que arrastramos de estos últimos meses.
Bueno, le arrastramos hasta que se lo sacamos.
Well, we kind of dragged it out of him.Arrastramos a la otra al punto medio, que es la posición más sana”.
We pull each other to the middle, which is the healthy place to be.".¡Somos tan pesados que arrastramos otras bandas a nuestra órbita!
We're so heavy, we drag other bands into our orbit!Lo arrastramos hasta el coche, pero… se cayó al poco de arrancar.
We dragged him onto the running board but he fell off.Damos a Recursos>Formas y arrastramos el cuadrado al genially.
Go to Resources>Shapes(left toolbar) and drag the square into your genially.Lo arrastramos al auto y lo amordazamos.
We dragged him to the car and we stuffed up his mouth.Seleccionamos todas las fotos y arrastramos la selección a la lista de diapositivas.
We select all the photos and drag the selection to the slide list.Lo arrastramos a su tumba como un perro muerto.
We dragged him to his grave like a dead dog behind his horse.Cuantas veces persiguiendo nuestro sueño arrastramos a los nuestros hacia la banca rota.
How often going in search of our dream we drag our kin toward bankruptcy.La arrastramos de un lugar a otro, matándola…”(Hronis Missios).
We drag it from place to place, killing it…”(Hronis Missios).Samantha y yo nos arrastramos hasta la librería cerca del Golden Gate.
Samantha and I dragged our cabooses into a bookstore near the Golden Gate.Lo arrastramos una, dos cuadras, bajo la lluvia, hasta que ella anuncia.
We drag it one block, two blocks, in the rain, until she announces.Un poco debilitados, nos arrastramos al río que fluía en las cercanías.
A little weakened, we dragged ourselves to the river that was flowing in the vicinity.Nos arrastramos a los servicios de la iglesia cuando no teníamos ganas.
We dragged ourselves to church services when we didn't feel like it.Hacemos clic y arrastramos con la herramienta“Brush” en nuestra foto.
We click and drag with the“Brush” Tool in our photo.Además, arrastramos una especie de lealtad a las ideas antiguas de la apostasía.
In addition, we drag a kind of loyalty to the old ideas of apostasy.Y los legados que arrastramos genéticamente en el ámbito personal, geográfico o social.
And the legacies that we carry genetically in the personal, geographical, or social.Luego arrastramos la imagen de fondo con el cielo y los edificios al documento.
Next, we drag the background picture with the bright skyline into the document.Para comenzar, arrastramos la página maestra de la vista de Explorer a Dreamweaver.
To begin, I drag my master page back from the Explorer view and into Dreamweaver.
