Exemplos de uso de Arrastraron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
La arrastraron hasta aquí.
They dragged it here.No, hay marcas de que lo arrastraron.
No, sir, you look at them drag marks.Cuando arrastraron esta cosa.
By the time they hauled this thing out.¿Rastros en las hojas de cuando la arrastraron?
Any dragging marks in the leaves?Lo arrastraron 40 demonios aulladores.
He was dragged off by 40 screaming demons.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ratón para arrastrarel ratón para arrastrarsaldo arrastradoarrastre el elemento
el saldo arrastradoarrastre el cursor
arrastre el icono
arrastrando los pies
arrastre los archivos
arrastra el dedo
Mais
Uso com advérbios
simplemente arrastrasimplemente arrastra y suelta
solo arrastraluego arrastraarrastra hacia abajo
ahora arrastrame arrastró hasta aquí
Mais
Uso com verbos
basta con arrastrarhaberte arrastradoquieres arrastrararrastra para seleccionar
tratando de arrastrardeja de arrastrar
Mais
No sé como los lobos lo arrastraron hasta aquí?
How the wolves drag it so far?Bueno, la arrastraron de aquí hasta allá.
Anyway, they dragged her from here to there.Vinieron el sábado al mediodía y me arrastraron a la calle.
They came Saturday noon and started dragging me into the street.Me arrastraron lejos, yo deseaba poder quedarme.
Sweeping me away, wish that I could stay.El salmón se dio por vencido y lo arrastraron hasta la orilla.
The salmon delcared defeat and they drag it to the border of the lake.Que arrastraron algo desde aquí hacia dentro.
Like something was dragged from here inside.Los agentes fueron groseros y agresivos,nos agarraron y nos arrastraron al suelo.
They were rude and aggressive,grabbing and dragging us to the floor.Los arrastraron al Kelly intencionadamente.
They were dragged onto the kelly intentionally.Lamentablemente, existen dogmas que arrastraron el procedimiento protésico al abismo.
Unfortunately there are dogmas which dragged down the prosthetic procedure to pitfall.Arrastraron a ese ruso y ella se fue tras él.
They dragged off this Russian dago and she went after him.Se apoderaron de Pablo y lo arrastraron fuera del Templo; inmediatamente cerraron las puertas.
And they took Paul, and drew him out of the temple.Arrastraron una botella de ginebra en un baño de allí y bebieron.
They dragged a bottle of gin in a bath there and drank.Recuerdo que la arrastraron a un auto y que ella gritaba….
I remember them dragging her into a car while she was screaming.Y arrastraron a las mujeres de la casa por libertinaje.
And then they dragged the girls of the house into the room for debauchery.Parece que arrastraron su cuerpo hasta aquí desde donde pescaba.
Looks like his body was dragged up from his fishing spot.Nos arrastraron a esta batalla sabiendo que mermarían nuestras fuerzas.
You dragged us into this battle knowing it would deplete our forces.Eso parece, y le arrastraron hasta aquí atrás, lejos de la vista de nadie.
Looks that way, and he was dragged back here, out of sight.Y lo arrastraron hacia la tierra para vivir otro día.
And pulled him down to groundedness to live another day.A la víctima la arrastraron hasta el bosque y la ataron a un árbol, Pequeñín.
The victim was dragged to the woods and tied to a tree, Niblet.Así que arrastraron a Esteban fuera de Jerusalén y comenzaron a apedrearlo.
So they dragged Stephen out of Jerusalem and began to stone him.Parece que lo arrastraron por la acera después de ser asesinado.
Looks like he was dragged along the sidewalk after he Lo arrastraron hasta sacarlo de la ciudad y lo mataron a pedradas.
Then they carried him out of the city, and stoned him to death with stones.Los equipos arrastraron la mitad de los puntos obtenidos en la primera fase.
Each team carried over half of the points obtained in the first stage.Luego me arrastraron por las piernas, boca abajo, hasta su furgoneta.
Then they dragged me by the legs, face down, to their van.Ellos arrastraron estas transgresiones de Egipto porque tomaron de allí las vasijas egipcias.
They hauled these transgressions from Egypt because they took the Egyptian vessels from there.
