Exemplos de uso de Barrer em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ver cómo funciona el verbo barrer.
See how the verb barrer works.Barrer la nieve es un largo trabajo;
Sweeping away snow is long work;¿Cuándo se debe barrer una clave privada?
When Should You Sweep a Private Key?Barrer la oscuridad, quemar la paja.
Sweep away the darkness, burn Y yo no puedo barrer fuera de tus pies.
And I can't sweep you off of your feet.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
velocidad de barridomicroscopio electrónico de barridomicroscopía electrónica de barridomovimiento de barridobarrido automático
barrer el piso
wilkes barrefrecuencia de barridoun tren de barridodes barres
Mais
Uso com verbos
siad barre
Lo desaconsejo para… Limpieza:10 Faltaba barrer cada día.
I recommend it especially AGAINST… Cleanliness:10 Faltaba barrer cada dia.Recoger y barrer el material de desecho;
Collect and sweep away waste material;Barrer suave hacia la izquierda utilice un efecto de barrido entre las diapositivas.
Wipe Left Soft uses a Tienes que correr y barrer todo por la borda.
You have to run and sweep it all away.Antes de barrer, humedezca la ceniza para evitar el levantamiento.
Prior to sweeping, dampen ash Incluso cosas triviales como barrer pueden ser de gran beneficio.
Even a little thing like sweeping up can be such a benefit.Tenemos que barrer todo el área donde las dos primeras victimas fueron abandonadas.
We have swept the entire area where the first two victims were left.Por la mañana, barrer el bicarbonato de soda.
In the morning, sweep up the baking soda.Requiere barrer los fundamentos de la sociedad de clases a través de la revolución socialista.
Society requires sweeping away the foundations of class society through Socialist Revolution.No hay necesidad de barrer el polvo cuando termine.
There is NO need to sweep up the powder when finished.Puedes barrer todas las minas sin detonarlas?
Can you sweep the mines away without detonating any of them?Un mal pensamiento puede barrer con el trabajo de muchos años.
One bad thought can sweep away the labors of many years.Traté de barrer todas las ruinas que dejaron mis emociones.
I tried to sweep out all the ruins that my emotions left.Una riada en movimiento puede barrer su coche en cuestión de segundos.
Moving floodwaters can sweep away your car in a matter of seconds.Incluso puedes barrer las hojas por tus vecinos durante el otoño.
You can even rake leaves for neighbors in the fall.Su primer trabajo fue barrer un taller de reparaciones de radios.
His first job was sweeping out a radio repair shop.Tenemos que barrer esta sala en busca de explosivos.
We need this room swept for explosives.Además, es fácil de barrer la suciedad o el polvo donde vea.
Also, it is easy to sweep away dirt or dust wherever you see.Al parecer, barrer no era lo único que le preocupaba a Lance.
Looks like wiping out wasn't the only thing Lance was worried about.Lo que se necesita es barrer cada rastro del régimen de Bashir.
What's needed is to sweep away every last bit of Bashir's regime.Después de barrer cada rincón de la casa, evalúa lo que tienes.
After scavenging every nook and cranny of the house, evaluate what you have.Por lo tanto, necesitamos barrer de nuestro corazón tal amor por este mundo;
Therefore, we need to sweep out such love of this world from our hearts;El gobierno nigeriano no debe barrer estas violaciones de derechos bajo la alfombra.
The Nigerian government must not brush these violations under the carpet.
