Exemplos de uso de Asegurarán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los sedantes asegurarán que no sueñe.
The sedatives will insure he won't dream.Asegurarán la creación de condiciones de vida saludables.
They will ensure the creation of healthy living conditions.Dos o más de estos iconos le asegurarán un premio.
Two or more of these will guarantee you a win.Las cintas asegurarán las alas a la espalda.
Two ribbons will secure the wings to your back.Ni nuestro oído, nila vista ni el olfato nos asegurarán un discernimiento correcto.
Neither our hearing,sight nor smell will assure us a correct discernment.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
medidas para asegurarasegurar el cumplimiento
asegurar el respeto
medidas necesarias para asegurarimportancia de asegurarasegurar el acceso
esfuerzos para asegurarasegurar la calidad
asegurar la protección
asegurar la coherencia
Mais
Uso com advérbios
asegúrese siempre
importante asegurarimportante asegurarse
solo asegúrate
por favor asegúrese
asegurando así
necesario asegurarsolo asegurasólo quiero asegurarme
por favor asegure
Mais
Uso com verbos
quiero asegurarme
queremos asegurarnos
quiere asegurarse
ayudar a asegurarquiero asegurarasegúrese de utilizar
asegúrese de usar
asegúrese de leer
desea aseguraradoptadas para asegurar
Mais
Asegurarán el funcionamiento autónomo de todo el complejo.
They will ensure the autonomous operation of the entire complex.El testimonio de sus testigos asegurarán la condena del jefe.
The testimony of your witnesses will assure the chief's conviction.Asegurarán que una familia de 5 miembros tenga alimentos por un mes.
Will provide a month's worth of food for a family of 5.Las Oficinas Centrales y el personal se asegurarán de acatar estas políticas.
Principals and staff will assure that they abide by these policies.Los fiordos asegurarán imágenes impresionantes para cualquier viajero.
The fjords assure breathtaking images for any traveler.La coordinación del acelerador y embrague asegurarán una buena puesta en marcha.
Coordination of the throttle and clutch lever will assure a smooth positive start.¿Cómo asegurarán la transparencia en la aplicación del gasto?
How Nuestras décadas de experiencia asegurarán que sus derechos estén protegidos.
Our decades of our experience will insure that your rights are protected.Asegurarán un buen crecimiento de los tallos y una bonita floración.
They will ensure good growth of the stems and beautiful flowering.Nuestras décadas de experiencia asegurarán que sus derechos estén protegidos.
Our experience and personal attention will insure that your rights are protected.Asegurarán que se dé información de orientación a nuevos miembros del MEAC.
Ensuring that orientation information is provided to new MEAC members.Los supervisores de SAXUM SHE asegurarán la mejor práctica adecuada de lo siguiente.
SAXUM SHE supervisors will assure the proper and best practice of the following.Le asegurarán para conseguir un oído absoluto en el precio directo de la fábrica.
You will be assured to get a perfect pitch at factory direct price.Serán acompañados por guías competentes de la región que asegurarán su seguridad.
You Todas estas pruebas asegurarán que los productos estén calificados para su uso.
All these test will make sure products are qualified to use.Existe la noción equivocada de que estudios por“indagación” asegurarán un aprendizaje significativo.
There is the mistaken notion that“inquiry” studies will assure meaningful learning.Estas opciones asegurarán que xend nunca se lleve la memoria del dom0.
These options will make sure xend never takes any memory away from dom0.Las unidades autosostenibles(UUAA)ya se están desarrollando y asegurarán una total independencia.
Self sustainable units(SSU's)are already developing and will assure total independence.Los afganos asegurarán y construirán su propia nación y definirán su propio futuro.
Afghans will secure and build their own nation and define their own future.El resultado serán más de 100 patentes globales que asegurarán la competitividad de Coloreel.
The result Estas nuevas medidas asegurarán la salud de nuestros clientes, empleados y colaboradores.
These new measures safeguard the health and wellbeing of our clients, employees, and collaborators.Su experiencia ysu comprobada habilidad diplomática asegurarán el éxito de este importante evento.
His experience andproven diplomatic skills will guarantee the success of this important event.Asegurarán, cada cual conforme a sus com petencias, la realización de tales políticas.».
They shall ensure the implementation of these policies, each in accordance with its respective powers.'.Las autoridades notificantes asegurarán la confidencialidad de la información recabada.
A notifying authority shall safeguard the confidentiality of the information it obtains.Las canaletas de lluvia comerciales asegurarán que tanto los clientes como los propietarios estén cómodos.
Commercial rain gutters will make sure both customers and patrons are comfortable.
