Exemplos de uso de Asilado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Asilado en Nigeria.
Granted asylum in Nigeria.Arrate estuvo asilado en Berlín Oriental.
Arrate asylee was in East Berlin.Asilado conforme a la sección 208 de la INA;
Asylees under section 208 of the INA;¿Califica como un asilado o refugiado?
Do you qualify as an asylee or refugee?Asilado conforme a la sección 208 de la INA;
Granted asylum under section 208 of the INA;Rafael Correa está asilado en Bélgica.
Rafael Correa is in asylum Me gustaría venir a EE. UU. como refugiado o asilado.
I would like to come to the USA as a refugee or asylee.¿Qué es un Asilado o Solicitante de Asilo?
What is an Asylee or Asylum Seeker?Es el movimiento para el entrenamiento asilado de los glúteos.
This is the basic exercise for training the gluteus in isolation.¿Un incidente asilado, o están teniendo una guerra?
Isolated incident, or they having a war?Nuestro cliente permanece en los Estados Unidos a este día como asilado.
Our clients remain in the United States to this day as asylees.Si es un asilado, también puede solicitarlo después de un año.
If you are an asylee, you may also be able to apply after one year.Nuestro cliente permanece en los Estados Unidos a este día como asilado.
Our client remains in the United States to this day as an asylee.Un asilado obtiene su estado después de haber entrado a los Estados Unidos.
An asylee obtains his or her status after entering the United States.Ya había tenido una experiencia, cuando estaba asilado en Suecia.
I had already had Más asilado, que construya y controle un ejército que moldee la historia a su manera.
More insulated, build and control an army that shapes history his way.Puede que esa persona busque protección como refugiado o como asilado.
Such persons may be seeking protection either as La Ley del Asilo regula el otorgamiento del estatus del asilado, a aquellos extranjeros que lo soliciten.
The Asylum Act regulates the granting of refugee status to aliens requesting it.Un asilado o refugiado otorgado persona puede solicitar la residencia permanente después de un año.
A person granted asylum or refugee status can apply for permanent residency after one year.Adosado con jardín propio sin distribuir por dentro con ventanas ycerramiento totalmente asilado.
Attached with jardin own without distributing inside with windows andclosing totally asilado.(Un asilado no puede recibir estos beneficios mientras su solicitud de asilo esté siendo procesada).
(An asylee is not eligible for these benefits while his asylum application is in process.).Una petición humanitaria como refugiado o asilado, víctima de un crimen o abuso, o estatus especial de inmigrante juvenil.
Humanitarian status, such as a refugee or asylee, a victim of crime or abuse, or Special Immigrant Juvenile Status.Un asilado generalmente no puede regresar a su país de origen, excepto bajo ciertas circunstancias.
An asylee typically cannot return to his or her home country, except under certain circumstances.Como alternativa a la electrolisis,el metal deseado puede ser asilado usando una aleación fundida de un metal electropositivo y un metal menos reactivo.
As an alternative to electrowinning,the wanted metal can be isolated by using a molten alloy of an electropositive metal and a less reactive metal.Refugiado, asilado, ciudadano de un"estado libre asociado"(Micronesia, Islas Marshall o Palau) o.
Refugee, asylee, citizen of a“freely associated state”(Micronesia, Marshall Islands or Palau) or.Apelaciones administrativas presentadas contra decisiones de retirar la condición de asilado por no haber presentado el solicitante la solicitud de asilo por tiempo indefinido dentro del plazo establecido.
Administrative appeals lodged against decisions to withdraw asylum on the ground that the applicant did not file the Un asilado también puede solicitar el estatuto de residente permanente un año después de la concesión del asilo si durante ese año no ha abandonado los Estados Unidos.
An asylee may also apply for permanent resident status after being continuously present in the United States for at least one year after being granted asylum.Por regla general, se entiende que el término"asilado" se refiere a una persona a la que se ha concedido asilo territorial o asilo diplomático.
The term"asylee" is generally understood as referring to a person who has been granted territorial asylum or diplomatic asylum.La ley determinará la condición de asilado o refugiado político de acuerdo con los convenios internacionales ratificados por Nicaragua.
The law shall determine the conditions for asylum or political refugee status pursuant to the international agreements ratified by Nicaragua.
