Exemplos de uso de Asumen em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los gastos de funcionamiento, que asumen sus miembros.
Operating costs, borne by its members.Ellas asumen que hablarás si tienes una idea.
They're going to assume that if you had an idea you would speak up.No gays de la clase trabajadora que asumen el costo.
Not working-class queers who shoulder the cost.Algunos asumen que los malos estaran usando AKs.
Some guys are assuming the bad guys will Actualmente, los hoteles asumen parte de su trabajo.
Currently, hotels are assuming their part of the work.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
los compromisos asumidosasumir la responsabilidad
compromisos asumidosasumió el cargo
asumir sus responsabilidades
asume toda la responsabilidad
obligaciones asumidasvendedor asumeasume la presidencia
asumir responsabilidades
Mais
Uso com advérbios
asumir plenamente
seguro asumirasumir más
siempre asumíasí que asumorazonable asumirasumió oficialmente
sólo puedo asumirentonces asumopoco después de asumir
Mais
Uso com verbos
dispuestos a asumirpreparados para asumirseguir asumiendodecidió asumirquiere asumirsignifica asumiracaba de asumirsuelen asumiracepta asumirimplica asumir
Mais
Todos asumen que el motivo fue el odio o la venganza.
Everyone is assuming the motive Los trabajadores migrantes asumen los costos de su migración.
Migrant workers bore the costs of their migration.¿Asumen el modelo social del mundo antiguo como palabra de Dios?
Do they assume like God's word the social model of the ancient world?ECBC, el análisis es mejor si asumen que F es en realidad un PRP.
ECBC, the analysis is better if you assume that F is actually a PRP.¿Asumen el modelo social del mundo antiguo como palabra de Dios?
Do they assume the social model of the ancient world like God's word?Coventry y el entrenador Emmitt asumen la derrota con mucha dignidad.
Coventry and Coach Emmitt are taking the loss with great dignity.Asumen diversos roles e incluso entran en conflicto unas con otras.
They take up various roles and even engage in conflict with one another.Inversores y emprendedores asumen riesgos para crear nuevas empresas.
Investors and entrepreneurs are taking risks to start new businesses.Asumen el papel de bailarines y prueban diferentes estilos de baile.
They take up the role of dancers and get to try different dance styles.Los siguientes ministerios asumen otras funciones en materia de educación.
Other educational roles are assumed by the following ministries.Si asumen estos riesgos, entonces esto será reflejado en el precio del servicio.
If they bear these risks then their price for the service will reflect this.Además, las Iglesias protestantes locales asumen sus responsabilidades con sus vecinos judíos.
Also at local levels, Protestant churches and their Jewish neighbours jointly take up their responsibility.Ellos asumen que no habrá ningún otro nieto… pero la pérdida de Jenna.
They accept that there won't be any more grandchildren- but losing Jenna.Servicios especializados de la administración federal asumen igualmente diversos trabajos en este ámbito.
There are also specialized federal administrative services responsible for various functions in this field.Estos asumen que ellos ya no se asociarán con una Orden específica.
This is assuming that they Ni la editorial ni el autor asumen ninguna responsabilidad sobre estas marcas comerciales.
The publisher and the author make no claim to these trademarks.Ambas asumen la aleatoriedad de las modificaciones en los individuos o en la información genética;
Both accept the randomness of the modifications in the genetic information;En ocasiones, los clientes asumen el protagonismo y comparten sus conocimientos y mejores prácticas.
Occasionally, customers will take the stage to share knowledge and best practice.Los hombros asumen una posición natural y sana asociada con una postura óptima.
The shoulders assume a natural and healthy position associated with optimal posture.Diferentes estrategias asumen la normalización de PTE y permiten comparar entre personas.
Different strategies are assumed to normalize TSP and permit comparison among people.Los jugadores asumen el papel de aristócratas, controlando inicialmente un pequeño feudo.
Each player takes on the role of an aristocrat, originally controlling a small princedom.Los equipos directivos asumen así el liderazgo estratégico y la dirección operativa.
The management team thus undertakes the strategic leadership role and operational management of the organization.Comprenden y asumen los valores fundamentales de integridad, calidad, compromiso e innovación.
They understand and embrace the core values of integrity, quality, commitment and innovation.Estos mecanismos asumen diversas formas y funcionan en muchos niveles.
These mechanisms will take a variety of forms and operate at many levels.Los organizadores asumen el alojamiento, en habitación doble, en régimen de media pensión.
The organizing committee will assume the accommodation, in double room and half-board.
