Exemplos de uso de Atenuará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso atenuará tu olor.
That will help the smell.La mesa en la cual están sus manos, atenuará la explosión.
The table your hands are on will mitigate the blast.Este modo atenuará las luces en la pantalla y funcionará en la velocidad más baja del ventilador.
The mode will dim the lights on the display panel and run at the lowest fan speed.La profundidad de la vida atenuará mi tentación de vivir para ti.
The depth of life will dim my temptation to live for you.Si digo:'Mi cama me consolará, Mi lecho atenuará mi queja,'.
If I say,'My bed Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
atenuar los efectos
medidas para atenuaratenuar las consecuencias
atenuar sus efectos
atenuar los riesgos
atenuar el impacto
atenúa las arrugas
atenuar las luces
ayuda a atenuaratenuar las tensiones
Mais
Uso com advérbios
viva atenuadaatenúa automáticamente
Uso com verbos
contribuir a atenuar
El JX400/4D atenuará las señales de alto nivel para que sean compatibles con su etapas de entrada.
The JX400/4D will attenuate the high-level signals to make them compatible with its input stages.La fuente de 1ra prioridad atenuará la fuente de 2da prioridad.
The 1st-priority source will attenuate the 2nd-priority source.Por ejemplo, decir"hora de la película" bajará las persianas y atenuará las luces.
For example, saying‘movie time' will lower the blinds and dim the lights.Presionar una vez el botón() atenuará la pantalla LED al ajuste Bajo.
Press the() button once and LED display will dim to Low setting.Si puede identificar un escape de gas antes de que este se desarrolle ypuede tomar medidas correctivas, atenuará un fallo mayor en el futuro.
If you can identify a gas escape before it develops andapply remedial actions, you can mitigate major failure in the future.El monobloque JX atenuará las señales de alto nivel para que sean compatibles con su etapa de entrada.
The JX monoblock will attenuate the high-level signal to make it compatible with its input stage.Y si el miedo es lo suficientemente poderoso, atenuará la luz del amor.
And if fear is powerful enough, it will dim the light of love.El modo nocturno atenuará la pantalla y hará que funcione silenciosamente, lo cual es ideal para usar el aparato mientras se duerme.
The night mode will dim the display and run quietly, making it ideal for use while sleeping.Un dosel semitransparente durante el sueño diurno atenuará la luz del sol.
A semi-transparent canopy during daytime sleep will dim the sunlight.Girando el control hacia la izquierda atenuará la señal principal e incrementará la señal AUX, y girando hacia la derecha hará lo opuesto.
Turning the control to the left will attenuate the main signal and boost the AUX signal, whereas turning it to the left Cuando digo: Me consolará mi cama, mi lecho atenuará mis quejas;
When I say, My bed Cuando la función TALKOVER se encuentra activa,la señal LINE3/MIC atenuará a la de línea que se encuentre seleccionada(LINE 1 ó 2) al superar el umbral de activación definido.
When the TALKOVER function is on,the LINE3/MIC signal will attenuate the selected line(LINE 1 or 2) when the activation threshold set is reached.Si bien el ofrecimiento de Etiopía, Tailandia yMéxico para acoger cursos regionales en 2012 y 2013 atenuará el primer obstáculo, el problema de financiación persiste.
While the offer by Ethiopia, Thailand andMexico to host regional courses in 2012 and 2013 would alleviate the first obstacle, the funding problem remained.Cuando la función TALKOVER se encuentra activa,la señal de micrófono atenuará a la de línea que se encuentre seleccionada(LINE 1 ó 2) al superar el umbral de activación definido.
When the TALKOVER function is on,the microphone signal will attenuate to the line selected(LINE 1 or 2) when the activation threshold set is reached.No nos podemos dormir oel impacto adverso del progreso técnico en términos de ganadores y perdedores atenuará los efectos beneficiosos de las nuevas tecnologías.
We cannot take our foot off the accelerator orthe adverse impact of technical progress in terms of winners and losers will diminish the beneficial effects of new technologies.Se podrá ajustar el periodo tras el cual el instrumento atenuará la pantalla o se apagará, tanto para el funcionamiento a batería como AC.
The time after when the instrument dims the display, or shuts down can be adjusted, for both battery and AC powered operation.Para realizar la transiluminación, el médico atenuará las luces en el consultorio.
Your doctor will dim the lights in the exam room to perform the transillumination test.Quizás pienses que la oscuridad total atenuará tus nervios y ocultará cualquier error.
You might think that total darkness will ease your nerves and hide any slip-ups.Cuando se coloca en una cavidad láser, un absorbente saturable atenuará la luz de baja intensidad de la onda.
When placed in a laser cavity, a saturable absorber will attenuate low-intensity constant wave light pulse wings.Cualquier material entre la fuente y el detector atenuará(absorberá) algunos de los rayos gamma.
Any material between the source and detector will attenuate(absorb) some of the gamma rays.De este modo, ninguna señal del micrófono de control de zona atenuará el volumen de un anuncio desde el aparato insertable.
Thus, the volume of an announcement from the insertion will not be attenuated by a signal of the zone paging microphone.Si la función TALKOVER se encuentra activa, la LINE3/MIC atenuará a la de LINE2 al superar el umbral de activación.
If the TALKOVER function is enabled, the LINE3/MIC input will attenuate the LINE2 signal when the activation threshold is reached.
