Exemplos de uso de Atestado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
El bar está atestado.
The bar is packed.Está atestado aquí.
It is packed in there.El lugar estaba atestado.
The place was packed.Supe que estaba atestado y soy el mas lejano.
I knew I was attested and I am the furthest.Ese vuelo estaba atestado.
That flight was packed.
As pessoas também se traduzem
¡El atestado mapache no tiene un lugar donde quedarse!
Crowded tanuki have no place to stay!¿Tienes un atestado para él?
You get a statement from him?Es costumbre enviar un atestado.
It is customary that I send you a statement.El lugar estaba atestado de multitudes;
The place was thronged with multitudes;El aeropuerto, como siempre,estaba atestado.
The airport, as always,was crowded.La cocina estaba atestado de platos sucios.
The kitchen was cluttered with dirty dishes.Lookin'desde arriba y por debajo de su atestado.
Lookin' down from the top and its crowded below.Brinda disco óptico atestado(llamado disco en riesgo).
Crowded optic disk morphology(called disk at risk).En cualquier momento,ese vestíbulo va a estar atestado.
Any minute now,that lobby is going to be packed.Está todo atestado de cuervos, me dan un poco de miedo.
It's all packed with crows, I get a little scared.Eran las vacaciones de primavera yel museo estaba atestado.
It was spring break andthe museum was crowded.Su estudio está atestado de flores, plantas y semillas.
His studio is crammed with flowers, plants and seeds.Hacía barba ybigote para el espejo atestado de gente.
He trimmed beards andmustaches for the mirror crammed with people.El interior no está atestado de detalles innecesarios.
The interior is not cluttered with unnecessary details.Este atestado principal se inserta en el futuro expediente de instrucción.
This main record is added to the future case file.Los niños de la escuela para venir a recoger la bicicleta en el atestado.
School children to come to pick up the bike in the crowded.Hablando de atestado, me están matando las piernas aquí atrás, hombre.
Speaking of packed, my legs are killing me back here, man.Traducción de un permiso de conducir suizo bajo forma de atestado.
Translation of a Swiss driving licence in the form of an attestation.Un puerto mediterráneo atestado, lleno de gente cansada, pobre, hambrienta.
A crowded Mediterranean port, teeming with your tired, your poor, your hungry.Después, abrió el cajón de abajo, que estaba atestado de ropa interior.
Next he opened the drawer beneath, which was crammed with underwear.Veinte minutos después arranca, atestado, un camión particular por la empinada carretera.
Twenty minutes later that private truck starts, crowded, up the steep road.Asimismo debe informarse al propio sospechoso del contenido del atestado.
The suspect must also be informed of the contents of the statement.Este mercado sombreado ypeatonal está atestado de tiendas eclécticas de todo tipo.
This shaded andpedestrianized market is cluttered with eclectic stores of every kind.Si así lo solicita, se le facilita inmediatamente una copia del atestado.
Upon request, the victim shall be immediately provided with a copy of the record.
