Exemplos de uso de Atormentará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y ahora nos atormentará a todos.
And now she's haunting us all.Me atormentará hasta que le dé la cura.
He will torment me until I give him the cure.Si no, el alma los atormentará.
Otherwise, his soul will haunt them.La frase le atormentará el resto de su vida….
That phrase was to torment him for the rest of his life….Falsedad: Un puntaje deficiente me atormentará por siempre.
Fallacy: A poor score will haunt me forever.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
alma atormentadahombre atormentadoatormentado por la culpa
atormentados día
Uso com advérbios
Uso com verbos
siguen atormentando
Uno que me atormentará durante toda la eternidad, imagino.
One that will torment me into eternity, I imagine.Sólo es un momento que me atormentará por siempre.
It's just a moment that will haunt me forever.Satanás atormentará a los creyentes tibios en esa hora.
Satan will torment the lukewarm believers in that hour.Aunque creas que me amas,siempre la duda atormentará tu mente.
Even if you think you love me,always the doubt haunt your mind.¡Atormentará sus sueños y le torturará el alma. sí. el alma!
It will haunt your dreams and harrow, yes, your very soul!¿Un Dios de amor en verdad atormentará la gente para siempre?….
Would a loving God really torment people forever?….Que Dios atormentará al Hombre en la Eternidad por seguir sus Energías.
That God will torment Man in Eternity for following his Energies.Se deslizará dentro de tu alma por la noche y atormentará agradable y lento.
He will creep inside your soul at night and torment nice and slow.Atormentará a los vivos hasta que retome su apariencia anterior.
It will torment the living until La fealdad de ese pie, atormentará mis sueños por siempre.
The hideousness of that foot will haunt my dreams forever.Sabe que si puede elogiar yavanzar con Denise me atormentará.
He knows that if he can heap praise andadvancement onto Denise that it will torment me.A partir de ese momento, Angélica le atormentará día y noche, hasta el agotamiento.
From that moment on, Angélica will haunt him night and day, until exhaustion.Esta pregunta… le atormentará para siempre… Sobre todo le recordaría su cobardía y se sentiría avergonzarlo.
This question… will torment him forever… mostly returning to remind him of his cowardice or then even to embarrass him.Este hecho saturará el suicida con una culpa que lo atormentará inmensamente;
This fact El fuego que también atormentará los cuerpos de los condenados será muy fiero.
The fire also which will torment the bodies of the wicked Caballeros del tribunal,declarar a estos hombres culpables es un crimen que les atormentará hasta la tumba.
Gentlemen of the court,Cuando la rabia disminuye, un intenso remordimiento la reemplaza,una horrible angustia que lo atormentará para siempre.
When his blind rage subsides it is replaced with intense remorse,a horrible anguish that will plague him forever.Torturaton y atormentaron a un niño más débil,¿y por qué?
They tortured and tormented a weaker kid, and why?Una adolescente atormentada de tierno corazón.
The tortured teen with a tender heart.Que son atormentados por sus recuerdos.
Who are haunted by their memories.Los que eran atormentados por espíritus malignos quedaban liberados;
And those who were troubled with unclean spirits were cured.Dillon Personalidad Un solitario atormentado y perdido que no puede recordar su pasado.
Dillon Personality A lost and tortured loner who can't remember his past.Esto la atormentaba, no podía sacarse de la cabeza ese pensamiento.
This tormented her, she couldn't get the thought out of her head.Cuando un demonio es atormentado por el fuego, responde a cualquier pregunta.
When a demon is in agony because of fire, it would answer any question.Ella está atormentada por sus demonios, y su comprensión del mundo es fascinante.
She's haunted by demons and her understanding of the world is fascinating.
Synonyms are shown for the word 
