Exemplos de uso de Perseguirá em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto me perseguirá para siempre.
This will follow me forever.Israel desamparó el bien;el enemigo lo perseguirá.
Israel hath cast away good[thing],the enemy shall pursue him.Nos perseguirá mientras la carretera se despliega.
Will chase us as the road unwinds.El equipo de las zorras perseguirá al equipo de las gallinas.
The Fox team will chase the Hen team.Israel rechazó el bien,El enemigo lo perseguirá.
Israel hath cast off that which is good:the enemy shall pursue him.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cristianos perseguidosobjetivos perseguidospersonas perseguidaslos cristianos perseguidosperseguir sus sueños
perseguirá el incumplimiento
tiempo persiguiendolas personas perseguidasfin de perseguirpersiguiendo fantasmas
Mais
Uso com advérbios
persiguen libremente
más perseguidosiempre persiguiendoperseguir judicialmente
persigue activamente
debidamente perseguidoposible perseguir
Mais
Uso com verbos
comenzó a perseguirsigue persiguiendodeja de perseguirempezó a perseguircontinúa persiguiendodecidió perseguirquiere perseguirtratando de perseguirpersigue mejorar
persigue reducir
Mais
Él perseguirá en zombies ya tiene armas.
He will chase on zombies since he has weapons.Ese temblor reprimido lo perseguirá durante toda la vida.
This suppressed trembling will follow him now his whole life.Israel rechazó el bien,el enemigo lo perseguirá.
Israel has rejected the good[with loathing];the enemy shall pursue him.El rayo perseguirá al objetivo si se mueve.
The beam will chase the target as they move.Y yo endureceré el corazón de Faraón, y él los perseguirá;
I Eso me perseguirá por el resto de mi vida.
That's gonna haunt me for the rest of my life.No será más de ese mundo,y por eso el mundo lo perseguirá.
He El recuerdo me perseguirá para siempre¿Es un sueño?
The memories will haunt me for evermore Is it a dream?Los principales elementos de la estrategia que perseguirá la CESPAO son los siguientes.
The main elements of the strategy to be pursued by ESCWA reside in the following.La araña perseguirá el puntero del ratón cuando pueda.
The spider will follow your mouse pointer when possible.Pero la inquisición los perseguirá por España e Italia.
However, the Inquisition will follow them all over Spain and Italy.El rayo perseguirá al objetivo si se mueve. Alcance ilimitado.
The beam will chase the target as they move. Unlimited range.El traslado del edificio agrícola perseguirá un objetivo de interés público.
The relocation of the farm building shall pursue an objective of public interest.El Programa perseguirá sus objetivos a través de los tipos de acciones siguientes.
The Programme shall pursue its objectives through the following types of actions:(a).Ángel, tu recuerdo me perseguirá hasta el día que me muera.
Angel, your memory will haunt me till the day I die.Todo esto les perseguirá e ignorarlo es nuestro peligro.
All that will haunt you, and ignoring it is at our peril.La producción orgánica perseguirá los siguientes objetivos generales.
Organic production shall pursue the following general objectives.El recuerdo me perseguirá para siempre O esto es un sueño?
The memories will haunt me for evermore Or this is a dream?Un bolero que le perseguirá hasta el final de su vida.
A bolero that will haunt him until the end of his life.El recuerdo me perseguirá para siempre La forma de todas mis dudas….
The memories will haunt me for evermore The shape of all my doubts….La inversión perseguirá al menos uno de los objetivos siguientes.
The investment shall pursue at least one of the following objectives:(a).Y este espectro le perseguirá hasta que Sylar haya vuelto a su cuerpo.
And this specter will haunt him until Sylar is returned to his body.Su ambición de poder lo perseguirá ahora que se ha apartado totalmente.
His greed for power will haunt him now that he has become totally aloof.Con suerte, el cachorro perseguirá el objeto y te lo llevará de regreso.
Hopefully the puppy will chase after the object and bring it back to you.Esta trinidad impía perseguirá a los creyentes y engañará a muchos otros.
This unholy trinity will persecute believers and deceive many others, resulting in their eternal death.
