Exemplos de uso de Atraer em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parte del motivo de todo esto es atraer chicas.
Part of the point of all this is appealing to chicks.No sé nada; sólo atraer el dinero, como si fuera un imán.
I'm not sure. I attract money like a magnet.Atraer tráfico a la base de conocimientos y los foros.
Driving traffic to your knowledge base and forums.En realidad suicidó por atraer una cobra al morderla.
She actually committed suicide by enticing a cobra to bite her.Tratar de atraer a su hija dejarme de pertener a tu familia.
Trying to woo your daughter let the couple now become a family.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
atraer la atención
atraen a los viajeros
atraer inversiones
fin de atraeratrae a los huéspedes
para atraer inversiones
hotel atraepara atraer clientes
atraer IED
capacidad de atraer
Mais
Uso com advérbios
atraer más
para atraer más
atrae principalmente
atrae a más
a atraer más
difícil atraersiempre atraemuy atraídoatrae tanto
siempre ha atraído
Mais
Uso com verbos
sigue atrayendoquieres atraertratando de atraerlogrado atraerdiseñado para atraercontinúa atrayendoconseguido atraerayudar a atraertiende a atraercomenzó a atraer
Mais
Esto podría verse como una manera de atraer ese mercado".
This could be seen as one way of appealing to this market.".Él se encargaba de atraer a los inversores a Grayson Global.
He was in charge of enticing investors to Grayson Global.Atraer a consumidores receptivos demanda mucho planeamiento previo.
Appealing to receptive customers takes a lot of planning.¿Qué tiene el sector para atraer las personas a trabajar en él?
What does the sector have to offer that attracts people to work in it?Atraer a las personas a Jesús y lograr que se queden con Él.
To get people into Jesus and Este aspecto es el que más suele atraer a traductores e intérpretes.
This is the aspect that attracts translators and interpreters the most.Atraer a sus suscriptores con una buena oferta o promoción es una cosa.
Enticing your subscribers with a great deal or promotion is one thing.El problema es que atraer al pueblo requiere diluir el programa.
The problem is that appealing to the people requires diluting the programme.Peligroso viaje en el aire durante mucho tiempo atraer a los futuros pilotos.
Dangerous journey in the air for a long time entice future pilots.Este juguete será atraer no sólo al niño, sino de cualquier adulto.
This toy will entice not only the child, but any adult.Pero esperen-¿no deberían limpiar el desastre antes de atraer turistas?
But wait- shouldn't the mess be cleaned up first before enticing tourists?Tienes que empujar y atraer al mundo hacia la integridad, hacia la unidad.
You have to push and pull the world toward integrality, toward unity.Esta actuación tuvo el efecto deseado de atraer la venta de los paquetes.
This performance had the desired effect of enticing the sale of more packages.Imagina atraer a Elizabeth al agua con una llamada importante.
Imagine enticing Elisabeth into the water in cold blood to get an important message.Marival hace un trabajo excepcional de atraer tanto a parejas como a familias.
Marival does an exceptional job of appealing to both couples and families.Atraer a los usuarios para que interactúen con contenido bajo pretextos falsos o confusos.
Enticing users to engage with content under false or unclear pretenses.Esta es una campaña orientada a atraer nuevas personas hacia el software libre.
This is a campaign aimed at getting new users into free software.Atraer a los clientes con contenido espectacular es una gran estrategia para recoger leads.
Enticing customers with amazing content is a great strategy for collecting leads.El edificio de ampliación Trafo 2 debe atraer cada año a 140.000 visitantes. Ofertas.
The Trafo 2 extension will attract 140,000 visitors a year. Offers.El BETT Show suele atraer a 30.000 personas interesadas en la educación y la tecnología.
BETT Show usually attracts 30,000 people interested in education and technology.La presión interior negativa puede atraer insectos voladores hacia las instalaciones.
Negative interior pressure can pull flying insects into the facility.El reto consiste en atraer a los trabajadores necesarios para cubrir carencias concretas", añadió.
The challenge is to attract the workers needed Es una manera perfecta de atraer a tus clientes físicos a tu tienda online.
This is a great way to drive your bricks-and-mortar customers Tenemos la ventaja de atraer a los novatos, como así también a los expertos.
We have the advantage of appealing to novices as well as to experts.
