Exemplos de uso de Atrasar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Nosotros nos vamos atrasar!
We'r e going to be late!Solo te pido atrasarlo una semana.
I'm just asking you to move it back a week.Atrasar la ayuda equivale a negar la ayuda.
Assistance delayed is assistance denied.Bueno traté de atrasar el reloj.
Well, I tried to turn the clock back.Puede atrasar su recuperación debido al estrés.
It could delay recovery due to stress.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cuotas atrasadaspagos atrasadosinformes atrasadossus cuotas atrasadaslos pagos atrasadoslas cuotas atrasadasimpuestos atrasadossueldos atrasadosel trabajo atrasadocontribuciones atrasadas
Mais
Uso com advérbios
poco atrasadomuy atrasadomás atrasadosiniciales atrasadostan atrasada
Uso com verbos
O estan conmigo o no. si no, pierdanse y dejen de atrasarme.
If not, go away and stop delaying me.Esto significa atrasar una hora los relojes;
This means turning clocks back one hour;Así pues la misión de la Derecha es atrasar el reloj.
And so the job of the Right is to turn the clock back.Este medicamento puede atrasar el crecimiento de un niño.
This medicine may slow down a child's growth.Parece que Retardado Montalban olvidó atrasar su reloj.
Looks like Retardo Montalban forgot to set his watch back.Su presencia puede atrasar las operaciones de emergencia.
Your presence may slow down emergency operations.Ridgeville penalizado con 5 yardas por atrasar el juego.
Ridgeville penalized five yards for delaying the game.Atrasar el reemplazamiento puede generar riesgos de rotura.
Delaying the replacement may increase the risk of cracks dramatically.También, es ideal para atrasar el envejecimiento. SAL.
It is also ideal for slowing down ageing. SAL.Atrasarse en implementar 5G sería un pecado para los países de la región.
Delaying in implementing 5G would be a sin for the countries of the region.Temperaturas nocturnas superiores a 22.8 C(73 F) pueden atrasar la floración.
Night temperatures above 73 F can delay flowering.El síndrome de Down puede atrasar el desarrollo físico e intelectual.
Down Syndrome can slow physical and intellectual development.Prescribimos dietas, medicación oejercicios para corregirlos o atrasar su evolución.
We prescribe diets, medications orexercises to correct or delay its evolution.La meta del tratamiento es atrasar el parto de su bebé si es posible.
The goal of treatment is to delay delivery of your baby if possible.También prolongaría el periodo de recuperación,lo que podría atrasar otros tratamientos.
It would also lengthen the recovery time,which could delay other treatments.No está permitido atrasarlo, salvo para los que tienen una razón válida.
It is not permissible to delay it except for those who have a reason.La tirantez o la fricción pueden causar irritación y atrasar el proceso de curación.
Pulling or friction can cause irritation and slow down the healing process.Los montes pueden atrasar a los droides, pero no detendrán a las cañoneras.
The highlands may slow down the droids, but they won't stop the gunships.Pulse START-SPLIT oSTOP-RESET para adelantar o atrasar las fechas respectivamente.
Press START-SPLIT orSTOP-RESET to move forward or backward through dates respectively.Nos reservamos el derecho a atrasar o anular cursos en casos excepcionales.
We reserve the right to cancel or postpone a course in particular cases.Puedes pedir verlo, pero eso podría atrasar la decisión de la aseguradora.
You can request to see it, but that could delay the insurer's decision.NOTA: Los pedidos se pueden atrasar mientras se realiza la verificación crediticia comercial.
NOTE: Orders may be delayed while business credit verification Las muchachas estaban más a favor de atrasar el matrimonio que los muchachos.
Young women were more in favour of delaying marriage than young men.Las úlceras bucales también podrían atrasar su tratamiento o hacerlo menos efectivo.
Mouth sores could also delay your treatment or make it less effective.Este medicamento puede adelantar o atrasar su período menstrual por varios días.
This medicine may make your next monthly period early or late by a few days.
