Exemplos de uso de Atravesará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y le atravesará el corazón.
And it will pierce her heart.Y a ti, una espada te atravesará el alma”.
And a sword will pierce your very soul.”.Usted atravesará la oscura noche del alma.
You will go through the dark night of the soul.Y a ti misma una espada te atravesará el corazón.
And also a sword will pierce your soul.Tu cuerpo atravesará las siguientes fases.
Your body will go through the following phases.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
atraviesa la ciudad
atraviesa el país
atravesar la puerta
bala atravesórío que atraviesaatravesaron la frontera
países que atraviesanatravesar esa puerta
que atraviesa la ciudad
ruta atraviesa
Mais
Uso com advérbios
atraviesa actualmente
Uso com verbos
acaba de atravesar
Si dejas caer el mástil… eso atravesará mi corazón.
If you let go of the pole it will pierce my heart.En el km 52 atravesará el río Quinto(Popopis).
In the km 52 will cross the river Fifth(Popopis).De lo contrario, ningún vídeo atravesará las dos redes.
Otherwise no video will traverse the two networks.Bordeándolo atravesará una buena zona residencial.
Skirting will cross it a good residential area.O el tamaño de la malla que atravesará una cuenta.
Or the size of mesh screen that a bead will pass through.En el km 8 atravesará el río Blanco por un puente.
In the km 8 will cross the river Blanco for a bridge.Mata y huye Una bala que atravesará tu corazón.
Kill and run Kill and run A bullet through your heart.La unidad atravesará el área de pequeños asentamientos.
The drive will go through small settlements area.Este soporte de práctica y de deseos atravesará los tiempos.
This support for practice and wishes will traverse the ages.Cada individuo atravesará un juicio de fuego.
Each individual will go through fiery judgment.El huirá del arma de hierro, y el arco lo atravesará.
He shall flee from the iron weapon, and the bow shall strike him through.Una espada te atravesará el alma.".
And a sword will pierce your own soul too.".Huirá de las armas de hierro, Y el arco de bronce le atravesará.
If he flee from the iron weapon, the bow of brass shall strike him through.Ten en cuenta que la señal atravesará las puertas de madera.
Notice the signal will pass through wooden doors.El DA14 atravesará el cielo a unos 13 km por segundo.
DA14 will soar through the sky at about 8 miles(13 km) per second.La esperanza de que mi mierda te atravesará el domo como una flecha.
Hoping that my shit will pierce your dome like an arrow.La señal atravesará las puertas hasta las 3 habitaciones más pequeñas.
The signal will pass through the doors to the three smaller rooms.Entre el sábado y el domingo,una perturbación atravesará Europa y nuestras regiones.
Between Saturday andSunday a disturbance will cross Europe and our regions.Un bote a pedales atravesará el Atlántico para recaudar fondos de beneficencia.
A pedal boat will cross the Atlantic to raise funds for charities.Y a ti misma una espada te atravesará”, como Simeón le había dicho.
And you yourself a sword will pierce,” as Simeon had told her.Un hombre atravesará diferentes estados de consciencia hasta alcanzar sus miedos más profundos.
A man will go through different states of consciousness to finally reach his deepest fear.NIVEL MAGMA: El helicóptero atravesará la gruta que conduce a la zona volcánica.
MAGMA LEVEL: The helicopter will fly through, the cave leading to the volcanic area.El cuchillo atravesará la corteza fácilmente y luego se detendrá en la madera.
The knife will go through the bark easily and then stop at the wood.Entonces, cada persona atravesará por cambios internos de manera obligatoria.
Then, every person will go through inner changes in a mandatory manner.No obstante, el tren atravesará los viñedos y tendrá conexiones turísticas con las bodegas.
Nevertheless, the train will pass through the vineyards and wineries tourist connections.
