Exemplos de uso de Aumentar notablemente em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mi nivel de energía pareció aumentar notablemente.
My energy level seemed to increase dramatically.Esto puede aumentar notablemente la velocidad de tus descargas.
This can increase remarkably the speed of your downloads.Padre tendrá una buena salud,sin embargo su gasto puede aumentar notablemente.
Father will have good health;however his expenditure may rise remarkably.Sentido de piedad puede aumentar notablemente durante este año.
Sense of piousness may increase remarkably during this year.Aumentar notablemente los recursos facilitados directamente a los países por el FMAM; y.
Significantly increase the resources provided directly to the countries by the GEF; and.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
aumentar el número
aumenta el riesgo
realidad aumentadaaumentar la eficacia
aumentar el contraste
fin de aumentaraumentar la eficiencia
aumentar la capacidad
aumentar la productividad
necesidad de aumentar
Mais
Uso com advérbios
aumentado considerablemente
aumentado significativamente
aumentando así
aumentando rápidamente
necesario aumentaraumentado notablemente
aumentado constantemente
aumentó ligeramente
aumentado enormemente
aumentado sustancialmente
Mais
Uso com verbos
sigue aumentandoayudar a aumentarcontinúa aumentandodestinadas a aumentarencaminadas a aumentarcontribuido a aumentartiende a aumentarpermite aumentardesea aumentarquieres aumentar
Mais
Para lograrlo, TVO tuvo que aumentar notablemente su presencia en Internet.
In order to accomplish this, TVO has significantly increased its presence online.Situación laboral se mantendrá estable y constante, perolos gastos pueden aumentar notablemente.
Job situation will remain stable and consistent;however expense may rise remarkably.Las capas pueden aumentar notablemente el tamaño de archivo de una imagen.
Layers can greatly increase the file size of an image.Un mayor contenido de materia orgánica parece aumentar notablemente la persistencia.
Higher organic matter contents seem to drastically increase the persistency.Podemos aumentar notablemente los metros de corrugado de cada filamento.
We can significantly improve the shirred meters per stand.El nuevo porta bolsas EX2M te permitirá aumentar notablemente la carga a transportar!
The new EX2M bags holder will allow you to noticeably increase your load!Esto puede aumentar notablemente la velocidad de las descargas. Organizador potente de la biblioteca.
This can increase remarkably the speed of your downloads.El volumen de pedidos debería aumentar notablemente y las ganancias también.
The order volume should be increased significantly and will Esto puede aumentar notablemente la velocidad de las descargas. Organizador potente de la biblioteca.
This can increase remarkably the speed of your downloads. Powerful Library organizer.Estas herramientas de terceros pueden ayudarte a ahorrar tiempo y aumentar notablemente tu tráfico.
These third-party tools can help you save time and dramatically increase your traffic.Los carros Mobile Pick pueden aumentar notablemente la velocidad de recogida hasta un 200.
Mobile Pick carts can significantly increase the collection rate up to 200.Aumentar notablemente el porcentaje de conversión(hasta el 300% según muchos estudios internacionales);
Increase significantly the conversion rate(up to 300% according to many international studies!);Mediante este sistema se conseguía aumentar notablemente la velocidad del servicio postal.
These organised systems greatly increased the speed of the postal services.Es posible aumentar notablemente la seguridad acoplando un sistema de cierre por multipunto.
It is possible to considerably increase security by fitting a multi-point locking system.Padre tendrá una buena salud, perosus gastos pueden aumentar notablemente después de 15 de noviembre.
Father will have good health;however his expenses may rise remarkably after November 15.Para ello se necesitaría aumentar notablemente la cantidad de material disponible en el idioma local.
This would require significantly increasing the amount of materials available in the local language.Los filtros conectados previamente a los dispositivos electrónicos pueden aumentar notablemente la potencia de transmisión.
Upstream filters at electronic devices are able to considerably increase the transmission capacity.La asociación con las ONG puede aumentar notablemente la extensión y la eficacia de las iniciativas de promoción de la salud a nivel nacional.
Partnership with NGOs could greatly increase the outreach and effectiveness of national health promotion efforts.Para lograr el objetivo reducido de 700 millones de dólares para el bienio es necesario aumentar notablemente el apoyo de los donantes.
Achieving the reduced goal of $700 million for the biennium requires significantly increased donor support.Señaló que el suministro de alimentos tendrá que aumentar notablemente para atender la demanda en los próximos decenios, no sólo a nivel local sino también mundial.
He noted that food supply will have to increase dramatically to cope with demand in the next decades, not only at the local but also at the global level.Desde Enero 2010, bajo una nueva dirección comercial,Tyre Protector Ecuador planea aumentar notablemente las operaciones en todo el país.
From January 2010, under new commercial Management,Tyre Protector in Ecuador plans to noticeably increase operations throughout the country.La sostenibilidad y el crecimiento verde imponen aumentar notablemente las inversiones en investigación y desarrollo.
Sustainability and green growth require substantial increases in research and development investment.El riego facilita la producción de cultivos alimenticios y de otra índole,y podría aumentar notablemente la producción de alimentos en las zonas áridas.
Irrigation facilitates the production of food and other crops,which could significantly improve food production in drought-prone areas.La investigación y las nuevas tecnologías han conseguido mejorar la producción de cultivos y aumentar notablemente el valor nutricional de las mismas cosechas.
Research and new technologies have managed to improve crop production and significantly increase the nutritional value of the same crops.Las situaciones hipotéticas ilustrativas indican que a falta de medidas políticas,las tasas de deforestación podrían aumentar notablemente las futuras emisiones de gases con efecto de invernadero.
Illustrative scenarios indicate that, in the absence of policy measures,deforestation rates could significantly increase future greenhouse gas emissions.
