Exemplos de uso de Autenticando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
El montecito está autenticando al cliente que usa la GRIETA.
Montecito is authenticating the client using CHAP.Autenticando con OAuth2 para una aplicación* y* un sitio web.
Authenticating with OAuth2 for an app*and* a website.Dios tiene una firma autenticando Sus palabras en la Biblia.
God has a signature authenticating His words in the Bible.Autenticando el software utilizado por los objetos conectados.
Authenticating the software used by connected objects.Valida la identidad de tus clientes autenticando sus documentos de identidad.
Sign up Validate your clients' identity by authenticating their identity documents.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
usuario autenticadocopia autenticadaun usuario autenticadoautentico placer
identidades autenticadasel usuario autenticadoautentico sabor
autenticar usuarios
autenticar al usuario
autenticadas por el desarrollador
Mais
Uso com advérbios
debidamente autenticadomás autenticamuy autentico
Uso com verbos
Estamos autenticando los artefactos en la bóveda de su asesino serial.
We're authenticating the artifacts in your serial killer vault.Si no está seguro de si su dominio está autenticando todos los emails, seleccione‘Ninguno'.
If you are unsure if your domain is authenticating all emails choose'None'.Si no estás autenticando tus emails con SPF, tus mensajes serán automáticamente bloqueados.
If you're not authenticating your emails with SPF, your messages will get blocked straight away.Señoría, tenemos una declaración jurada de Jesse Martin,uno de los chicos en el video, autenticando.
Your Honor, we have an affidavit from Jesse Martin,one of the boys in the video, authenticating.Kristen estaba autenticando artefactos en la Bóveda de los Gormogon.
Kristen was authenticating artifacts from the Gormogon Vault.Aumente la posibilidad de que sus correos electrónicos se entreguen en las bandejas de entrada de los destinatarios en lugar de las carpetas de spam autenticando sus correos electrónicos.
Increase the chance that your emails will be delivered to your recipients' inboxes instead of junk boxes by authenticating your emails.Una agente federal autenticando ella misma la voz, suena a mentira.
An AUSA authenticating a voice match for herself is pretty much bullshit.Como desarrollador, estará realizando solicitudes que invoquen estos privilegios,por lo que tendrá que demostrar su identidad al sistema autenticando sus solicitudes.
As a developer, you will be making requests that invoke these privileges,so you will need to prove your identity to the system by authenticating your requests.Mantenga sus imágenes a salvo autenticando y administrando el acceso con Azure Active Directory.
Keep your images safe by authenticating and managing access with Azure Active Directory.Autenticando estás de acuerdo con nuestra Términos y condiciones y Disposiciones de privacidad. Servicios.
By authenticating you agree with our Terms and conditions and Privacy policy. Services.IPsec(abreviatura de Internet Protocol security) es un conjunto de protocolos cuya función es asegurar las comunicaciones sobre el Protocolo de Internet(IP) autenticando y/o cifrando cada paquete IP en un flujo de datos.
Internet Protocol Security(IPsec) is a suite of protocols for securing IP communications by authenticating and encrypting each IP packet in a data stream.Si está autenticando usuarios, puede recuperar el ID de identidad después de definir los tokens de inicio de sesión en el proveedor de credenciales.
If you're authenticating users, you can retrieve the identity ID after you have set the login tokens in the credentials provider.IPsec(Internet Protocol Security):Es un conjunto de protocolos cuya función es asegurar las comunicaciones sobre el Protocolo de Internet(IP) autenticando y/o cifrando cada paquete IP en un flujo de datos.
IPSec(Internet Protocol Security):This is a set of protocols whose function is to secure communications over the Internet Protocol(IP) by authenticating and/or encrypting every IP packet in a data stream.Gracias al que el usuario está autenticando y está dando confirmación directamente a la API, la aplicación no tendrá nunca las credenciales y por tanto no pueden quedar comprometidas.
Since the user is authenticating and giving confirmation directly to the API, the application will never have the credentials and therefore can not be compromised.A→ B:{ K A B, A} K B S{\displaystyle A\rightarrow B:\{K_{AB}, A\}_{ K_{ BS}}} Alice le reenvía la clave a Bob,quien la puede descifrar con la clave que él comparte con el servidor, autenticando así esta información.
A→ B:{ K A B, A} K B S{\displaystyle A\rightarrow B:\{K_{AB}, A\}_{ K_{ BS}}} Alice forwards the key to Bobwho can decrypt it with the key he shares with the server, thus authenticating the data.La empresa de inspección independiente de las Naciones Unidas, Cotecna Inspection S.A.,siguió autenticando la llegada de suministros humanitarios en los puntos de entrada de Al-Waleed, Trebil, Umm Qasr y Zakho e informando de la llegada de los suministros humanitarios adquiridos con cargo a la cuenta ESC( 13%) por los organismos y programas de las Naciones Unidas para las tres gobernaciones de Dahuk, Erbil y Sulaymaniyah.
The United Nations independent inspection agent, Cotecna Inspection S.A.,continued to authenticate the arrival of humanitarian supplies at the entry points at Al-Waleed, Trebil, Umm Qasr and Zakho, as well as En primer lugar pueden evitar perjuicios a las víctimas tomando medidas para detectar yprevenir el fraude de identidad por ejemplo confirmando los cambios de dirección con los titulares de las cuentas y autenticando meticulosamente los datos de todos los solicitantes.
They can prevent damage to victims by taking measures to detect andprevent identity fraud from happening in the first place e.g., by confirming changes of address with account holders and by carefully authenticating all applicants.Durante el período de que se informa la empresa Cotecna Inspection S.A.( que a partir de el 1° de febrero de 1999 sustituyó a Lloyd's Register como inspectores independientes de las Naciones Unidas para suministros humanitarios)siguió autenticando la llegada de suministros humanitarios en los puntos de entrada de Al-Walid, Trebil, Umm Qasr y Zakho, e informando de la llegada de los suministros humanitarios adquiridos por los organismos y programas de las Naciones Unidas para las tres gobernaciones de Dahuk, Erbil y Sulaymaniyah.
During the reporting period, the firm of Cotecna Inspection S.A., which replaced Lloyd's Register as the United Nations independent inspection agents for humanitarian supplies on 1 February 1999,continued to authenticate the arrival of humanitarian supplies at the entry points at Al-Waleed, Trebil, Umm Qasr and Zakho, as well as La parte de que autentica una entidad la está nombrando.
Part of authenticating an entity is naming it.Esencial: autentica que has iniciado sesión en tu cuenta de usuario.
Essential: authenticating that you are connected to your user account.Identificador de la base de datos que autentica la entidad de seguridad.
Int ID of the database authenticating the principal.El servidor perimetral contacta con el servidor de claves y se autentica con un certificado.
The edge server contacts the key server, authenticating itself with a certificate.Tenemos razones para creer que son autenticas.¿Cómo se sientes acerca de esto?
We have reason to believe they're genuine. How do you feel about this?Son de piel autentica y hechos en Ubrique(España).
They are genuine leather and made in Ubrique(Spain).Autenticar los datos o la transacción firmados.
Authentication of the signed data or transaction.
